Pride and Prejudice — Page 6

Vocabulary

สำหรับ

sam-rap — A preposition meaning 'for' or 'intended for'

ญาติสาว

yat-sao — Female relative, such as a female cousin or kinswoman

ของ

khong — Belonging to; possessive particle indicating ownership

ผม

phom — First-person pronoun 'I/me' used by males

แม้ว่า

mae-wa — Conjunction meaning 'although' or 'even though'

การจากไป

kan-jak-pai — The act of departing or leaving a place

อาจ

at — Modal word expressing possibility; 'might' or 'may'

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

นาน

nan — Adjective or adverb meaning 'long' in duration

พอ

pho — Enough; sufficient; just as soon as

ที่จะ

thi-ja — Particle phrase indicating intention or purpose, 'to/in order to'

ทำให้

tham-hai — To cause or make something happen

จำเป็น

jam-pen — Necessary; essential; required in a situation

แต่

tae — Conjunction meaning 'but' showing contrast

ขอ

kho — To ask for, request, or seek permission

ถือโอกาส

thue-o-kat — To take advantage of an opportunity

อวยพร

uai-phon — To offer blessings or good wishes to someone

ให้

hai — To give; causative particle indicating 'for' or 'let'

พวกเธอ

phuak-thoe — Plural second-person pronoun: 'you all' or 'they (female)'

มี

mi — To have or to exist

สุขภาพดี

suk-khaphap-di — Good health; being in a healthy condition

และ

lae — Conjunction meaning 'and' connecting words or clauses

ความสุข

khwam-suk — Happiness; a state of joy and contentment

โดย

doi — By; through; indicating method or agent

ไม่ยกเว้น

mai-yok-wen — Without exception; including everyone or everything

แม้แต่

mae-tae — Even; emphasizing inclusion of an extreme case

ท่าน

than — Formal or respectful second/third-person pronoun

ด้วย

duai — Also; too; with; used to add or include

ความสุภาพ

khwam-su-phap — Politeness; courtesy; mannerly and respectful behavior

อัน

an — A classifier or relative pronoun linking noun to description

เหมาะสม

mo-som — Appropriate; suitable; fitting for a given situation

บรรดา

ban-da — All of; a collective term for a group of people

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tri — Ladies; polite term for women collectively

จึง

jueng — Therefore; then; as a result of a previous action

ถอย

thoi — To step back, retreat, or withdraw

ออกไป

ok-pai — To go out; to move away from a place

ทุกคน

thuk-khon — Everyone; every single person in a group

ต่าง

tang — Each; respectively; separately but equally

ประหลาดใจ

pra-lat-jai — To be surprised or astonished by something unexpected

เท่าๆ

thao-thao — Equally; to the same degree or extent

กัน

kan — Together; each other; mutual reciprocal particle

ที่

thi — Relative pronoun 'that/which'; also means 'place'

พบว่า

phop-wa — To find that; to discover that something is true

เขา

khao — Third-person pronoun: 'he', 'she', or 'they'

ตั้งใจ

tang-jai — To intend; to be determined or purposeful

จะ

ja — Future or intentional marker; 'will' or 'going to'

กลับมา

klap-ma — To return; to come back to a previous place

เร็วๆ

reo-reo — Soon; very quickly; in the near future

นี้

ni — This; a demonstrative pronoun indicating proximity

นาง

nang — Mrs.; a formal title for a married woman

ต้องการ

tong-kan — To want; to need; to desire something

เข้าใจ

khao-jai — To understand; to comprehend meaning or a situation

จาก

jak — From; away from; indicating origin or separation

นั้น

nan — That; a demonstrative pronoun indicating distance

ว่า

wa — That; a complementizer introducing a reported clause

คิด

khit — To think; to ponder or consider something

มา

ma — To come; directional particle indicating movement toward speaker

สู่ขอ

su-kho — To propose marriage; to formally ask for someone's hand

ลูกสาว

luk-sao — Daughter; a female child of someone

คน

khon — Person; classifier for people

เล็กๆ

lek-lek — Small; tiny; of little size or importance

เธอ

thoe — She/her; informal second or third-person female pronoun

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or contrast

ถูก

thuk — Passive marker; also means 'correct' or 'cheap'

ชักชวน

chak-chuan — To persuade or invite someone to do something

ยอมรับ

yom-rap — To accept; to acknowledge or admit something

ได้

dai — Can; able to; past tense marker; to get/obtain

ให้คะแนน

hai-kha-naen — To give a score; to rate or evaluate someone

ความสามารถ

khwam-sa-mat — Ability; skill; capability to perform a task

สูงกว่า

sung-kwa — Higher than; superior to in degree or level

คนอื่นๆ

khon-uean-uean — Other people; others in a group

มาก

mak — Much; many; a lot; very; to a great degree

ความมั่นคง

khwam-man-khong — Stability; firmness; steadiness in character or position

ใน

nai — In; inside; within a place or concept

ความคิด

khwam-khit — Thought; idea; opinion or way of thinking

มัก

mak — Often; tend to; usually does something habitually

ประทับใจ

pra-thap-jai — To be impressed; to leave a positive impact

ฉลาดเฉลียว

cha-lat-cha-liao — Clever and perceptive; sharp and astute minded

เท่า

thao — Equal to; as much as; same level or degree

เลย

loei — At all; ever; a discourse particle for emphasis

คิดว่า

khit-wa — To think that; to believe or suppose something

หาก

hak — If; conditional conjunction used in formal contexts

ได้รับ

dai-rap — To receive; to obtain something given by another

การสนับสนุน

kan-sa-nap-sa-nun — Support; encouragement; backing of an effort

อ่านหนังสือ

an-nang-sue — To read books; to study by reading

พัฒนา

phat-tha-na — To develop; to improve or advance something

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; reflexive pronoun referring back to the subject

ตัวอย่าง

tua-yang — Example; a sample or instance illustrating a point

เช่น

chen — Such as; for example; used to give instances

กลายเป็น

klai-pen — To become; to transform into something different

เพื่อนร่วมทาง

phuean-ruam-thang — Companion; a fellow traveler sharing a journey

น่าพึงพอใจ

na-phueng-pho-jai — Pleasing; satisfying; worthy of contentment and enjoyment

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

วัน

wan — Day; a unit of time equal to 24 hours

ถัดมา

that-ma — Next; the following one in sequence or time

ความหวัง

khwam-wang — Hope; desire combined with expectation for something good

ทุกอย่าง

thuk-yang — Everything; all things without exception

แบบ

baep — Style; type; manner or form of something

สลาย

sa-lai — To dissolve; to fall apart or disintegrate

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

หมด

mot — All gone; finished; completely used up or ended

เยี่ยม

yiam — To visit; also means excellent or outstanding

ไม่นาน

mai-nan — Not long; shortly; after a brief period of time

หลัง

lang — After; behind; following in time or space

อาหารเช้า

a-han-chao — Breakfast; the morning meal eaten early in day

การสนทนา

kan-son-tha-na — Conversation; a spoken exchange between two or more people

ส่วนตัว

suan-tua — Private; personal; relating to an individual only

กับ

kap — With; and; together with someone or something

เล่า

lao — To narrate; to tell a story or recount events

เหตุการณ์

het-kan — Event; incident; something that happened

เกิดขึ้น

koet-khuен — To happen; to occur; to take place

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ก่อน

kon — Before; previously; earlier in time

ความ

khwam — Abstract noun-forming prefix indicating a state or quality

เป็นไปได้

pen-pai-dai — Possible; able to happen or be done

หลง

long — To be lost; to be infatuated or deeply attracted

ตก

tok — To fall; to drop; used in phrases like 'fall in love'

หลุมรัก

lum-rak — Literally 'love pit'; falling deeply in love

เพื่อน

phuean — Friend; a person one has a friendly relationship with

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

ผ่านมา

phan-ma — Past; gone by; referring to a previous time

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single unit

หรือ

rue — Or; a conjunction presenting alternatives

สอง

song — Two; the number 2

สนับสนุน

sa-nap-sa-nun — To support; to back up or encourage an effort

ดู

du — To look; to watch; to appear or seem

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

เป็นไปไม่ได้

pen-pai-mai-dai — Impossible; not able to happen or be done

เกือบ

kuap — Almost; nearly; not quite reaching a point

เท่ากับ

thao-kap — Equal to; equivalent to; the same as

เธอเอง

thoe-eng — She herself; the very person in question (female)

ความประหลาดใจ

khwam-pra-lat-jai — Surprise; the feeling of being astonished or startled

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Grand; great; magnificent in scale or importance

จน

jon — Until; so much that; also means 'poor'

ตอนแรก

ton-raek — At first; initially; in the beginning of something

เกิน

koen — Beyond; exceeding; more than a limit

ขอบเขต

khop-khet — Boundary; limit; scope or extent of something

อด

ot — To refrain from; to hold back; to abstain

ร้อง

rong — To cry out; to shout; to sing or call

ออกมา

ok-ma — To come out; to emerge from inside somewhere

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; unable to; did not do something

หมั้น

man — Engagement; to be betrothed or formally engaged

ที่รัก

thi-rak — Dear; beloved; used as a term of endearment