Pride and Prejudice — Page 8

Vocabulary

ไม่ได้

mâi dâai — Did not; used to negate past actions.

อยู่

yùu — To be located; to stay or remain somewhere.

นาน

naan — For a long time; a lengthy duration.

นัก

nák — Very; intensifier meaning 'quite' or 'too much'.

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular event or time.

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something mentioned.

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses.

ก็

gôr — Also; then; particle indicating consequence or addition.

ถูก

thùuk — To be subjected to; passive marker in Thai.

ทิ้ง

thíng — To abandon; to leave something or someone behind.

ให้

hâi — To give; to allow; causative or purposive particle.

ครุ่นคิด

khrûn khít — To brood; to think deeply and repeatedly about something.

กับ

gàp — With; together with; connecting people or things.

สิ่งที่

sìng thîi — That which; the thing that was mentioned.

เธอ

thooe — She; her; second or third person pronoun (female).

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound with one's ears.

มา

maa — To come; directional particle indicating movement toward speaker.

เวลา

wee-laa — Time; a period or point in time.

ผ่านไป

phàan pai — To pass by; time or events moving forward.

มาก

mâak — Much; many; a large degree or quantity.

กว่า

gwàa — More than; comparative particle for comparisons.

ที่

thîi — That; which; relative pronoun or place marker.

จะ

jà — Will; future tense marker indicating intention or prediction.

ยอมรับ

yoom ráp — To accept; to acknowledge or admit something.

ความคิด

khwaam khít — Thought; idea; a mental concept or opinion.

เรื่อง

rûuang — Matter; story; topic being discussed or referred to.

คู่แต่งงาน

khûu tàeng ngaan — Marriage partner; spouse; one's wedded companion.

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs/adjectives.

เหมาะสม

mòr som — Appropriate; suitable; fitting for a situation.

เช่นนี้

chên níi — Like this; of this kind or nature.

ได้

dâai — Can; to be able to; past tense marker.

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives/verbs.

แปลกประหลาด

plàek prà-làat — Strange; bizarre; very odd or unusual in character.

ขอแต่งงาน

khǒr tàeng ngaan — To propose marriage; to ask someone to marry.

ถึง

thǔeng — To reach; until; as far as a point.

สอง

sǒong — Two; the number 2.

ครั้ง

khráng — Time; occasion; classifier for repeated events.

ภายใน

phaai nai — Within; inside a specified period or space.

สาม

sǎam — Three; the number 3.

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time.

ยัง

yang — Still; yet; also used to indicate ongoing state.

มี

mii — To have; there is/are; to possess something.

นัยสำคัญ

nai sǎm-khan — Significance; important implication or meaningful weight.

เทียบ

thîap — To compare; to measure against something else.

การที่

gaan thîi — The fact that; nominalizer for clauses or actions.

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun.

ได้รับ

dâai ráp — To receive; to obtain something given or offered.

การตอบรับ

gaan tòp ráp — Response; acceptance; the act of receiving an answer.

ใน

nai — In; inside; within a place or context.

ครั้งนี้

khráng níi — This time; on this particular occasion.

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation.

ตลอด

tà-lòot — Throughout; all along; the entire duration.

ว่า

wâa — That; complementizer introducing a quoted or reported clause.

ทัศนะ

thát-sà-ná — View; opinion; perspective on a particular subject.

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle.

เกี่ยวกับ

gìao gàp — About; regarding; concerning a topic or subject.

การแต่งงาน

gaan tàeng ngaan — Marriage; the institution or act of getting married.

เหมือน

mǔuan — Similar to; like; resembling something else.

ทีเดียว

thii diao — Exactly; indeed; used for strong affirmation or emphasis.

แต่

tàe — But; however; conjunction showing contrast.

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or uncertainty.

นึก

nûek — To think; to recall; to imagine something mentally.

เป็นไปได้

pen pai dâai — Possible; able to happen or be achieved.

เมื่อ

mûua — When; at the time that something occurred.

ถึงเวลา

thǔeng wee-laa — When the time comes; at the right moment.

ลงมือ

long muue — To take action; to begin doing something concretely.

จริง

jing — True; real; actually the case.

ยอม

yoom — To yield; to consent; to give in willingly.

สละ

sà-lá — To sacrifice; to give up something valued.

ความรู้สึก

khwaam rúu sùek — Feeling; emotion; an internal emotional experience.

ดีงาม

dii ngaam — Virtuous; good and beautiful in moral character.

ทุก

thúk — Every; all; each without exception.

อย่าง

yàang — Thing; kind; type; used as classifier or manner.

เพื่อ

phûua — For; in order to; indicating purpose or goal.

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit; usefulness; advantage gained from something.

ทางโลก

thaang lôok — Worldly; relating to material or earthly affairs.

ฐานะ

thǎa-ná — Status; position; one's social or financial standing.

ภรรยา

phan-rá-yaa — Wife; a female spouse in a marriage.

เป็น

pen — To be; to exist as; linking verb.

ภาพ

phâap — Image; picture; a visual representation or scene.

น่า

nâa — Worthy of; likely to cause a feeling.

อับอาย

àp aai — Shameful; embarrassing; causing humiliation or disgrace.

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; intensifier for comparisons.

นอกจาก

nôok jàak — Besides; apart from; in addition to something.

ความเจ็บปวด

khwaam jèp pùat — Pain; suffering; a feeling of physical or emotional hurt.

จาก

jàak — From; away from; indicating origin or separation.

เพื่อน

phûuan — Friend; a companion or close acquaintance.

สร้าง

sâang — To create; to build; to cause something to exist.

ความเสื่อมเสีย

khwaam sùuam sǐia — Disgrace; damage to one's reputation or honor.

ตนเอง

ton eeng — Oneself; referring reflexively to the same subject.

ตกต่ำ

tòk tàm — To decline; to fall low in status or value.

ลง

long — Down; downward; directional particle indicating decrease.

สายตา

sǎai taa — Eyes; gaze; one's vision or regard toward others.

แล้ว

láew — Already; then; particle indicating completion of action.

ความเชื่อ

khwaam chûua — Belief; faith; something accepted as true.

ทรมานใจ

tho-rá-maan jai — To torment the mind; to cause mental anguish.

เพิ่มเติม

phôem thoem — Additional; further; adding more to what exists.

อีก

ìik — More; again; another instance of something.

เป็นไปไม่ได้

pen pai mâi dâai — Impossible; cannot happen or be achieved.

เลย

looei — At all; so; then; intensifying or conclusive particle.

คนนั้น

khon nán — That person; referring to a previously mentioned individual.

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; joy; a state of contentment and wellbeing.

พอ

phor — Enough; sufficient; just adequate for a purpose.

ทน

thon — To endure; to tolerate; to bear difficulty patiently.

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or way of living.

เลือก

lûuak — To choose; to select from available options.

ยืนยัน

yuuen yan — To confirm; to affirm or assert with certainty.

ต้อง

tông — Must; have to; expressing obligation or necessity.

เข้าใจผิด

khâo jai phìt — To misunderstand; to have an incorrect understanding.

สิ้นเชิง

sîn choeng — Completely; entirely; absolutely without exception.