Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', linking words or clauses

ระยะทาง

ra-ya-thaang — Distance between two points or locations

ที่

thii — At, which, or that; versatile particle or relative pronoun

สะดวก

sa-duak — Convenient, comfortable, or easy to use

ของ

khoong — Of, belonging to; possessive particle

จาก

jaak — From, away from a place or source

ลอนดอน

lon-don — London, the capital city of England

ความจริง

khwaam-jing — Truth, reality, or what is actually true

แล้ว

laeo — Already, then, or indicating completed action

นาง

naang — Mrs. or a title for an adult woman

ถูก

thuuk — To be hit or affected; also means cheap or correct

อารมณ์

aa-rom — Emotion, mood, or feeling

ท่วมท้น

thuam-thon — Overwhelmed or flooded with emotion or things

จน

jon — Until, so much that; also means poor

พูด

phuut — To speak or say something

อะไร

a-rai — What, anything, or something unspecified

ได้

dai — Can, able to, or indicates past ability

ไม่

mai — No, not; primary negation word in Thai

มาก

maak — Much, many, a lot, very

นัก

nak — Very, excessively; emphasizes degree of something

ตราบ

traap — As long as, up until a certain time or condition

เท่า

thao — As much as, equal to, or as far as

ยัง

yang — Still, yet, or also; indicates ongoing state

อยู่

yuu — To be, to stay, to reside at a place

แต่

tae — But, however; introduces contrast

ทันที

than-thii — Immediately, right away, at once

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ไป

pai — To go; also directional particle indicating away

ความรู้สึก

khwaam-ruu-suek — Feeling, sensation, or emotional sense

เธอ

thoe — She, you; pronoun for female or close peer

ก็

ko — Also, then, too; connecting or concessive particle

ระเบิด

ra-boet — To explode or burst; also means bomb

ออก

ok — Out, to exit or come out

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

อย่าง

yaang — In a manner of, kind of, or as a way

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast, quick, rapid in movement or action

ประการ

pra-kaan — Point, aspect, or matter; used in listing items

แรก

raek — First, the very beginning or initial one

ยืนกราน

yuuen-kraan — To insist stubbornly on something

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เชื่อ

chuea — To believe, trust, or have faith in

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or about something

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, entirely, the whole of something

สอง

soong — Two, the number two

แน่ใจ

nae-jai — Certain, sure, confident about something

ว่า

waa — That; introduces reported speech or a clause

มิสเตอร์

mit-toe — Mister, a title for an adult man

หลอก

look — To deceive, trick, or fool someone

สาม

saam — Three, the number three

หวัง

wang — To hope or wish for something

ทั้งสอง

thang-soong — Both, the two of them together

มี

mii — To have, there is, or there are

วัน

wan — Day, a calendar day

ความสุข

khwaam-suk — Happiness, joy, contentment

ร่วมกัน

ruam-kan — Together, jointly, in cooperation with others

สี่

sii — Four, the number four

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

หมั้นหมาย

man-maai — Engagement, a formal agreement to marry

นี้

nii — This, referring to something nearby or just mentioned

อาจ

aat — Might, may, possibly; expresses possibility

สลาย

sa-laai — To dissolve, break apart, or fall to pieces

ลง

long — Down, to go down; directional particle downward

อย่างไร

yaang-rai — How, in what way or manner

ก็ตาม

ko-taam — However, even so, no matter what

บทสรุป

bot-sa-rup — Conclusion, summary of a discussion or argument

นั้น

nan — That, those; refers to something previously mentioned

ชัดเจน

chat-jen — Clear, obvious, distinct, easy to understand

หนึ่ง

nueng — One, the number one

คือ

khue — Is, means, namely; defines or equates things

เป็น

pen — To be, to have a condition or role

ต้นเหตุ

ton-het — Root cause or original source of something

แท้จริง

thae-jing — Genuine, truly real, the actual truth

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns or states

วุ่นวาย

wun-waai — Chaotic, turbulent, in disorder or turmoil

อีก

iik — Another, more, again, additionally

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals and objects

เอง

eeng — Self, oneself; emphasizes the subject personally

ทุกคน

thuk-khon — Everyone, everybody, all people

กระทำ

kra-tham — To act, commit, or perform an action

โหดร้าย

hoot-raai — Cruel, brutal, merciless in behavior or treatment

จม

jom — To sink, drown, or be submerged

กับ

kap — With, and, together with someone or something

ประเด็น

pra-den — Issue, point, main topic of discussion

ตลอด

ta-lot — Throughout, the whole time, all along

ช่วง

chuang — Period, interval, or span of time or space

เหลือ

luea — Remaining, left over, to have surplus

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ใด

dai — Any, which; used in questions or general reference

สามารถ

saa-maat — Can, able to, capable of doing something

ปลอบใจ

ploob-jai — To console, comfort, or soothe someone emotionally

หรือ

rue — Or; used in questions or presenting alternatives

ทำให้

tham-hai — To make, cause, or cause something to happen

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, or tranquil

โกรธแค้น

kroot-khaen — Deeply angry, furious, or filled with resentment

จาง

jaang — To fade, diminish, or become less intense

หาย

haai — To disappear, recover, or be gone

ผ่าน

phaan — To pass through or pass by, over time

สัปดาห์

sap-daa — Week, a period of seven days

กว่า

kwaa — More than, over, comparative particle

มอง

moong — To look at, gaze, or view something

โดย

doi — By, via, through; indicates means or agent

ต่อว่า

to-waa — To scold, rebuke, or speak critically to someone

เดือน

duean — Month; also means the moon

เสีย

siia — To lose, spoil, or be ruined; also bad

มารยาท

maa-ra-yaat — Manners, etiquette, polite behavior

หลาย

laai — Many, several, numerous

ล่วงเลย

luang-loei — To pass by, elapse, or go beyond a point

ให้อภัย

hai-a-phai — To forgive, pardon someone for a wrongdoing

ลูกสาว

luuk-saao — Daughter, a female child

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

ใน

nai — In, inside, within a place or context

โอกาส

oo-kaat — Opportunity, chance, or occasion

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense, or perceive an emotion

บอก

bok — To tell, say, or inform someone

น่า

naa — Should be, worth, likely to inspire a feeling

พอใจ

pho-jai — Satisfied, content, pleased with something

ที่สุด

thii-sut — Most, the extreme degree; superlative marker

เพราะ

phro — Because, since; introduces a reason or cause

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

กล่าว

klaao — To say, state, or mention formally

ค้นพบ

khon-phop — To discover, find out, or uncover something

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun linking clauses

เคย

khoei — Used to, ever; indicates past experience or habit

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

คน

khon — Person, people; classifier for humans

สติปัญญา

sa-ti-pan-yaa — Intelligence, wisdom, mental faculties

พอสมควร

pho-som-khuan — Reasonably, fairly, moderately adequate

กลับ

klap — To return, go back; reversal particle

โง่เขลา

ngoo-khao — Foolish, ignorant, lacking good judgment

พอๆ

pho pho — About the same as, roughly equal in degree

ภรรยา

phan-ra-yaa — Wife, a married woman in relation to husband

โง่

ngoo — Stupid, foolish, not smart