Pride and Prejudice — Page 6

Vocabulary

กลับมา

klap maa — To return, come back to a place

อย่าง

yaang — In a manner of, like, as

ตรงเวลา

trong weh-laa — On time, punctual, exactly at scheduled time

ที่สุด

thîi sùt — Most, superlative marker, to the utmost degree

ใน

nai — In, inside, within a space or time

วันจันทร์

wan jan — Monday, the second day of the week

สองสัปดาห์

sǒong sàp-daa — Two weeks, a fortnight period

ต่อมา

tòo maa — Later, afterward, subsequently in time

แต่

tàe — But, however, yet; contrasting conjunction

การต้อนรับ

gaan dtôon ráp — Reception, welcome, hospitality given to guests

ของ

khǒong — Of, belonging to; possession particle

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

ที่

thîi — At, which, that; relative particle or preposition

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun pointing away

ไม่ได้

mâi dâai — Did not, was not able to; negation of past

อบอุ่น

òp ùn — Warm, cozy, heartfelt in feeling or atmosphere

เท่ากับ

thâo gàp — Equal to, equivalent to, the same as

ครั้งแรก

kráng râek — First time, the initial occurrence of something

มา

maa — To come, to arrive at a place

แนะนำตัว

náe-nam tua — To introduce oneself to others

อย่างไรก็ตาม

yaang-rai gôo taam — Nevertheless, however, regardless of circumstances

มี

mii — To have, to exist, there is/are

ความสุข

khwaam sùk — Happiness, joy, sense of well-being

มาก

mâak — Very, much, a lot, in great quantity

เกินกว่า

gəən gwàa — More than, exceeding, beyond a certain limit

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ต้องการ

dtông-gaan — To want, to need, to desire something

ความสนใจ

khwaam sǒn-jai — Interest, attention, curiosity toward something

นัก

nák — Very, excessively; intensifier used after verbs

และ

láe — And, also; coordinating conjunction joining items

โชคดี

chôok dii — Lucky, fortunate; good luck exclamation

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, designated to someone

คนอื่นๆ

khon ùun ùun — Others, other people, the rest of people

กิจธุระ

gìt-thú-rá — Business, errands, personal matters to attend

การเกี้ยวพาราสี

gaan gîao-phaa-raa-sii — Courtship, flirting, romantic pursuit of someone

ทำให้

tham hâi — To cause, to make someone do or feel

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; plural third-person pronoun

ได้

dâai — Can, able to; also past tense marker

พัก

phák — To rest, take a break, pause from activity

จาก

jàak — From, away from, originating at a point

การ

gaan — Nominalizing prefix turning verbs into nouns

อยู่

yùu — To stay, live, be located somewhere

เป็นเพื่อน

bpen phûean — To be a friend, to keep company with

ไป

bpai — To go, to move away from current location

ใช้

chái — To use, to utilize, to spend (time/money)

เวลา

weh-laa — Time, period, moment in the day

ส่วนใหญ่

sùan yài — Mostly, the majority, the greater part of

แต่ละ

tàe lá — Each, every individual one separately

วัน

wan — Day, a 24-hour period of time

บางครั้ง

baang kráng — Sometimes, occasionally, not always occurring

ก็

gôo — Also, then, as well; conjunctive particle

เพียงแค่

phiang khâe — Just, merely, only just enough

ทัน

than — In time, catching up, not too late

ขอโทษ

khǒo thôot — Sorry, excuse me, apology expression

หายไป

hǎai bpai — To disappear, vanish, go away suddenly

ก่อน

gòon — Before, prior to, first in sequence

ครอบครัว

khrôop-khrua — Family, household, close relatives living together

เข้า

khâo — To enter, go into, move inward

นอน

noon — To sleep, to lie down and rest

สภาพ

sà-phâap — Condition, state, situation of something or someone

น่าสงสาร

nâa sǒng-sǎan — Pitiful, pathetic, deserving sympathy or pity

แท้จริง

tháe jing — Truly, genuinely, in reality, actually true

พูดถึง

phûut thǔeng — To mention, to speak about, to refer to

เรื่อง

rûueang — Matter, story, topic, subject being discussed

ใดๆ

dai dai — Any, whichever, any kind whatsoever

เกี่ยวกับ

gìao gàp — About, concerning, related to a topic

หมั้น

mân — To be engaged, betrothed, formally promised in marriage

เธอ

thoe — She, her; female second or third person pronoun

ตกอยู่

dtòk yùu — To fall into, to be caught in a state

ความทุกข์ทรมาน

khwaam thúk thora-maan — Suffering, anguish, intense pain or torment

อารมณ์เสีย

aa-rom sǐia — Bad mood, irritable, upset emotionally

ไม่ว่า

mâi wâa — Regardless of, no matter, whether or not

ที่ไหน

thîi nǎi — Where, wherever, any place at all

ต้อง

dtông — Must, have to, required to do something

ได้ยิน

dâai yin — To hear, to perceive sound with ears

คน

khon — Person, people, individual human being

เรื่องนี้

rûueang níi — This matter, this issue, this particular story

มองเห็น

moong hěn — To see, to be able to observe visually

เป็น

bpen — To be, to exist as, functioning as something

สิ่ง

sìng — Thing, object, something tangible or abstract

น่ารังเกียจ

nâa rang-gìat — Disgusting, repulsive, offensive to one's sensibilities

ฐานะ

thǎa-ná — Status, position, financial standing in society

ผู้สืบทอด

phûu sùuep-thôot — Heir, inheritor, one who succeeds another's estate

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

หลังนั้น

lǎng nán — That house, that building (classifier usage)

มอง

moong — To look at, to gaze, to observe something

ด้วย

dûuay — With, also, too; accompaniment or addition marker

ความ

khwaam — Abstract noun prefix expressing states or qualities

รังเกียจ

rang-gìat — To dislike, to be disgusted by, to detest

อิจฉาริษยา

ìt-chǎa rít-sà-yaa — Envy, jealousy toward another's good fortune

เมื่อใด

mûuea dai — Whenever, at whatever time something occurs

ก็ตาม

gôo taam — Regardless, even so; following whatever clause

เยี่ยม

yîam — To visit, to call on someone; also excellent

สรุป

sà-rùp — To conclude, summarize, wrap up information

ว่า

wâa — That; quotation or subordinate clause marker

กำลัง

gam-lang — Currently, in the process of; present tense marker

รอคอย

roo khoy — To wait for, to await eagerly with anticipation

ครอบครอง

khrôop-khrong — To possess, to own, to occupy a property

พูด

phûut — To speak, to talk, to say something

เสียงเบา

sǐiang bao — Soft voice, quietly spoken, low in volume

กับ

gàp — With, together with, to; preposition of company

แน่ใจ

nâe jai — Sure, certain, confident about something

ที่ดิน

thîi din — Land, property, plot of ground owned

วางแผน

waang phǎen — To plan, to make arrangements for future action

ไล่

lâi — To chase out, to drive away, to expel

ลูกสาว

lûuk sǎao — Daughter, a female child of one's own

ออก

òok — Out, to exit, to go outside

ทันที

than thii — Immediately, right away, without any delay

สิ้นใจ

sîn jai — To die, to pass away, to breathe one's last

บ่น

bòn — To complain, to grumble, to mutter discontentedly

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the whole total amount

นี้

níi — This, these; near demonstrative pronoun

ขมขื่น

khǒm khǔuean — Bitter, resentful, feeling of bitter disappointment

สามี

sǎa-mii — Husband, male spouse in a marriage

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely, emphasizing truth

แล้ว

láeo — Already, then, done; completion or sequence marker

มิสเตอร์

mít-dtôe — Mister, Mr.; formal title for adult male