Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or image accompanying a text

หลังจาก

lǎng jàak — After a certain event or time

สัปดาห์

sàp-daa — A week, period of seven days

หนึ่ง

nùeng — The number one

ที่

thîi — At, which, or a place marker

ใช้

chái — To use or make use of something

ไป

pai — To go or move away

กับ

gàp — With, together with another

การ

gaan — Prefix nominalizing a verb into an action

แสดง

sà-daeng — To show, perform, or display something

ความ

khwaam — Prefix forming abstract nouns from adjectives

รัก

rák — To love; love or affection

และ

láe — And, connecting words or clauses

วางแผน

waang phaen — To plan or make a plan

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

สุข

sùk — Happiness, well-being, or joy

ก็

gôr — Also, then, or a discourse particle

ถูก

thùuk — To be subjected to; also means cheap

เรียก

rîak — To call, summon, or name someone

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

ออก

òok — To exit, come out, go out

จาก

jàak — From a place or person

อ้อมอก

ôom-òk — Embrace, arms held around someone lovingly

ของ

khǒong — Of, belonging to someone or something

ผู้

phûu — Person, one who does something

น่า

nâa — Worthy of, likely to inspire a feeling

ด้วย

dûay — Also, with, by means of something

มา

maa — To come toward the speaker

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at a place

วัน

wan — Day, a single calendar day

เสาร์

sǎo — Saturday, the sixth day of the week

เจ็บปวด

jèp-pùat — Pain, to feel physical or emotional pain

พลัดพราก

phlát-phràak — To be separated from loved ones painfully

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way or manner

ดี

dii — Good, fine, or of quality

อาจ

àat — Might, may, possibly will happen

บรรเทา

ban-thao — To relieve, alleviate, or lessen suffering

ลง

long — Down, to decrease or go downward

ใน

nai — In, inside, within a space

ส่วน

sùan — Part, portion, or section of something

เขา

khǎo — He, she, him, her (third person)

ได้

dâi — Can, able to, or did (past marker)

เตรียมการ

triam-gaan — To make preparations or arrangements in advance

ต้อนรับ

tôn-ráp — To welcome or receive a guest warmly

เจ้าสาว

jâo-sǎao — Bride, a woman about to be married

เพราะ

phró — Because, due to a reason

มี

mii — To have, there is or are

เหตุผล

hèet-phon — Reason, rationale, or justification for something

จะ

jà — Will, future tense marker in Thai

หวัง

wǎng — To hope or wish for something

ว่า

wâa — That, introducing a clause or quotation

ไม่นาน

mâi naan — Not long, soon, in a short time

กลับ

glàp — To return or go back somewhere

ยัง

yang — Still, yet, or also in addition

ครั้ง

khráng — Time, instance, or occurrence of something

ต่อไป

tòo-pai — Next, continuing onward or in the future

อัน

an — A classifier for various objects; which

เป็น

pen — To be, to exist as something

มงคล

mong-khon — Auspicious, lucky, bringing good fortune

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

ชาย

chaai — Man, male person or the male gender

ที่สุด

thîi-sùt — Most, the superlative degree of an adjective

กำหนด

gam-nòt — To set, schedule, or determine a time

ขึ้น

khûen — Up, to rise or increase upward

กล่าวลา

glàao laa — To bid farewell or say goodbye formally

ญาติพี่น้อง

yâat-phîi-nóong — Relatives, family members both near and distant

เคร่งขรึม

khrêng-khrǔem — Solemn, serious, or grave in manner

ไม่แพ้

mâi phâe — No less than, not inferior to something

ก่อน

gòon — Before, previously, or first in order

อวยพร

uay-phoon — To bless or wish someone good fortune

ให้

hâi — To give, to allow, or for someone

เหล่า

lào — Those, a group of people or things

ลูกพี่ลูกน้อง

lûuk-phîi-lûuk-nóong — Cousin, child of one's aunt or uncle

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, elegant, or strikingly attractive

สุขภาพ

sùk-khaphâap — Health, physical well-being of a person

อีก

ìik — More, again, or another one additionally

สัญญา

sǎn-yaa — Promise or contract; to promise someone

บิดา

bi-daa — Father, a formal word for one's father

พวกเธอ

phûak-thoe — They, them, referring to a group informally

ส่ง

sòng — To send, deliver, or dispatch something

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter, a written message sent to someone

ขอบคุณ

khòop-khun — Thank you, expression of gratitude

ฉบับ

chà-bàp — Copy or issue of a document or letter

จันทร์

jan — Monday, the second day of the week

ถัด

thàt — Next, the following one in sequence

คุณนาย

khun-naai — Mrs. or Madam, polite address for a woman

ยินดี

yin-dii — Glad, pleased, or happy about something

พี่ชาย

phîi-chaai — Older brother or elder male sibling

เธอ

thoe — You or she, informal second/third person pronoun

ภรรยา

phan-rá-yaa — Wife, a female spouse in marriage

ซึ่ง

sûeng — Which, that, a relative pronoun connector

ตาม

taam — According to, following, or in accordance with

ปกติ

pà-gà-tì — Normal, usual, or ordinary circumstances

เวลา

wee-laa — Time, a specific moment or period

คริสต์มาส

khrít-mâat — Christmas, the Christian holiday on December 25

คุณ

khun — You, polite second-person pronoun or title

สง่าราศี

sà-ngàa-raa-sii — Dignified, stately, or having a graceful presence

เหนือกว่า

nǔea gwàa — Superior to or better than something else

น้องสาว

nóong-sǎao — Younger sister, a younger female sibling

มาก

mâak — Very, much, a lot of something

ทั้ง

tháng — Both, all, entire group or set

ด้าน

dâan — Side, aspect, or dimension of something

อุปนิสัย

ùp-pá-nísǎi — Character, personality, or habitual behavior

การศึกษา

gaan-sùek-sǎa — Education, the process of learning and teaching

สตรี

sà-trii — Woman, a formal word for female person

แห่ง

hàeng — Of, at, a place classifier particle

คง

khong — Probably, likely, or must be so

แทบ

thâep — Almost, nearly, or barely something

ไม่

mâi — No, not, a negation particle

เชื่อ

chûea — To believe, trust, or have faith

ดำรงชีวิต

dam-rong-chii-wít — To sustain life, make a living

ค้าขาย

kháa-khǎai — To trade, buy and sell goods commercially

อยู่อาศัย

yùu-aa-sǎi — To reside or live in a place

ใกล้

glâi — Near, close to in distance

คลังสินค้า

khlang-sǐn-kháa — Warehouse, a storage building for goods

ตนเอง

ton-eeng — Oneself, referring to one's own person

สามารถ

sǎa-mâat — Able to, capable of doing something

มารยาท

maa-rá-yâat — Manners, etiquette, or polite social behavior

คบหา

khóp-hǎa — To associate with or socialize with someone

เช่นนี้

chên níi — Like this, in this manner or way

อายุ

aa-yú — Age, how old a person is

น้อย

nóoi — Little, few, or a small amount

กว่า

gwàa — More than, comparative particle in Thai

หลาย

lǎai — Many, several, or numerous things

ปี

pii — Year, a twelve-month period of time

ฉลาด

chà-lâat — Clever, smart, or intelligent person

งาม

ngaam — Beautiful, lovely, or aesthetically pleasing

สง่า

sà-ngàa — Dignified, graceful, or noble in appearance

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, or exceedingly so

หลานสาว

lǎan-sǎao — Niece or granddaughter, younger female relative

ๆ

(repetition mark) — Symbol indicating repetition of the preceding word

โดยเฉพาะ

dooi-chà-phór — Especially, particularly, in particular

อย่างยิ่ง

yàang-yîng — Extremely, very much, to a great degree

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, or during a period

สอง

sǒong — Two, the number two

คน

khon — Person, people, or classifier for humans

โต

too — Grown, big, or mature in size

ผูกพัน

phùuk-phan — To be attached or bonded to someone

พิเศษ

phí-sèet — Special, extraordinary, or particularly notable

ดำรง

dam-rong — To maintain, sustain, or uphold something

อยู่

yùu — To be, to stay, or to reside

มัก

mák — Usually, tend to, or often does

พัก

phák — To rest, stay, or take a break

เมือง

mueang — City, town, or country as a place

บ่อย

bòoi — Often, frequently, many times

ภารกิจ

phaa-rá-gìt — Mission, task, or duty to be done

แรก

râek — First, the earliest or initial one

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

คือ

khue — Is, means, that is to say

แจกจ่าย

jàek-jàai — To distribute or hand out to people

ของขวัญ

khǒong-khwǎn — Gift or present given to someone

บรรยาย

ban-yaai — To describe, narrate, or lecture about something

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — About, concerning, or related to something

แฟชั่น

fae-chân — Fashion, trendy style of clothing or appearance

ล่าสุด

lâa-sùt — Latest, most recent, or newest available