Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or accompanying image in a text

ทุก

túk — Every, all, each

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

อย่าง

yàang — Type, kind, manner, way

ใน

nai — In, inside, within

การ

gaan — Action, process, activity (nominalizer)

เดินทาง

dern taang — To travel, make a journey

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

วัน

wan — Day

ถัด

thàt — Next, following, subsequent

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ล้วน

lúan — All, entirely, wholly without exception

แปลก

plàek — Strange, unusual, unfamiliar, odd

ใหม่

mài — New, fresh, recent

และ

láe — And, as well as

น่า

nâa — Worth, deserving of; prefix making adjectives

สนใจ

sǒn jai — To be interested in something

สำหรับ

sǎm ràp — For, intended for, meant for

จิตใจ

jìt jai — Mind, heart, spirit, mental state

เธอ

theer — She, her, you (informal feminine)

ก็

gâaw — Also, then, so; connective particle

อยู่

yùu — To be, to stay, to live somewhere

สภาวะ

sà-phaa-wá — State, condition, situation of something

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract concepts

สุข

sùk — Happiness, well-being, comfort

สำราญ

sǎm raan — Relaxed, at ease, contented, carefree

เพราะ

phráw — Because, since, due to

ได้

dâai — To get, to be able to, to have done

เห็น

hěn — To see, to notice, to observe

น้อง

nóong — Younger sibling or younger person

สาว

sǎao — Young woman, girl, maiden

มี

mii — To have, there is, there are

สุขภาพ

sùk-khà-phâap — Health, physical well-being

ดี

dii — Good, fine, well, nice

จน

jon — Until, to the point of; poor

กังวล

gang-won — To worry, to be anxious or concerned

ใจ

jai — Heart, mind, feelings, spirit

ทั้ง

tháng — All, both, entire, whole

ปวง

puang — All, every, entire (formal/literary)

เกี่ยว

gìiao — Related to, concerning, connected with

กับ

gàp — With, and, together with

พลัน

phlan — Suddenly, immediately, at once

หาย

hǎai — To disappear, to be lost, to recover

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ที่

thîi — At, place, which, that (relative pronoun)

จะ

jà — Will, going to (future marker)

ทาง

taang — Way, path, road, direction

เหนือ

nǔea — North; above, upper

เป็น

pen — To be, to become, can

แหล่ง

làeng — Source, origin, place of abundance

ปีติ

pii-dtì — Joy, delight, elation, jubilation

ยินดี

yin dii — Glad, pleased, happy to welcome

ต่อ

dtàaw — To continue, next, per, against

เนื่อง

nûeang — Continuing, connected, due to (formal)

เมื่อ

mûea — When, at the time that

พวก

phûak — Group, crowd, they, those people

เขา

khǎo — He, she, they, him, her

ออก

àawk — To exit, go out, come out

จาก

jàak — From, away from, departing from

ถนน

thà-nǒn — Road, street, highway

ใหญ่

yài — Big, large, major, main

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

เข้า

khâo — To enter, go in, come in

สู่

sùu — To, toward, into (formal preposition)

แยก

yâek — To separate; branch road, junction

ยัง

yang — Still, yet, also, to, toward

คู่

khûu — Pair, couple, partner

ตา

dtaa — Eyes; maternal grandfather

ต่าง

dtàang — Different, various, each, mutually

มอง

maawng — To look at, gaze, observe

หา

hǎa — To seek, look for, find

บ้าน

bâan — House, home, village

พัก

phák — To rest, stay, lodge temporarily

บาท

bàat — Baht (Thai currency); foot (formal)

หลวง

lǔang — Royal, grand, main, official

โค้ง

khóong — Curve, bend in a road

หัก

hàk — To break, snap, sharp turn

เลี้ยว

líiao — To turn, take a turn in direction

ถูก

thùuk — To be (passive marker); correct; cheap

คาด

khâat — To expect, predict, anticipate

หมาย

mǎai — To mean, intend; notice, mark

ว่า

wâa — That (complementizer); to say, to speak

นำ

nam — To lead, bring, guide

นั้น

nán — That, those (demonstrative pronoun)

ให้

hâi — To give; causative particle, for

รั้ว

rúa — Fence, enclosure around property

ไม้

máai — Wood, timber; tree, plant

สวน

sǔan — Garden, park, orchard

เขต

khèet — Zone, district, boundary area

แดน

daen — Territory, land, realm, domain

ด้าน

dâan — Side, aspect, face of something

หนึ่ง

nùeng — One, a, single

ยิ้ม

yím — To smile

นึก

núek — To think, recall, imagine mentally

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, about, regarding

ยิน

yin — To hear, listen (used in compounds)

ฟัง

fang — To listen, to hear attentively

ผู้

phûu — Person, one who (nominalizing prefix)

อาศัย

aa-sǎi — To reside, live, depend on

สุด

sùt — End, utmost, most (superlative marker)

ปรากฏ

praa-gòt — To appear, emerge, become visible

ลาด

lâat — Slope, incline, slanting surface

เอียง

iang — Tilted, slanted, leaning to one side

ลง

long — To go down, descend, decrease

ตั้ง

dtâng — To set up, place, establish, stand

สี

sǐi — Color; four

เขียว

khǐiao — Green (color)

แนว

naeo — Row, line, direction, trend

พุ่ม

phûm — Bush, shrub, cluster of plants

บอก

bàawk — To tell, say, inform someone

กำลัง

gam-lang — Currently doing (progressive marker); strength

แล้ว

láew — Already, then, done, after that

ตัว

dtua — Body, self; classifier for animals

ประตู

prà-dtuu — Door, gate, entrance

รถ

rót — Vehicle, car, carriage

ม้า

máa — Horse

หยุด

yùt — To stop, halt, pause

เล็ก

lék — Small, little, tiny

ซึ่ง

sûeng — Which, that (relative pronoun)

ด้วย

dûay — Also, too, with, by means of

เดิน

dern — To walk

กรวด

grùat — Gravel, small stones on ground

สั้นๆ

sân sân — Briefly, shortly, in a short way

ท่าม

thâam — Amid, in the middle of (compound)

กลาง

glaang — Middle, center, among, mid

พยัก

phá-yák — To nod (as in พยักหน้า, nod head)

หน้า

nâa — Face; front; next; page

รอย

rawy — Mark, trace, scar, impression

คน

khon — Person, people; classifier for people

คณะ

khá-ná — Group, party, committee, faculty

ชั่ว

chûa — Evil, wicked; a brief moment

พริบ

phríp — Instant, blink of an eye, flash

พบ

phóp — To meet, encounter, find

กัน

gan — Together, each other, mutually

นาง

naang — Mrs., woman, lady (honorific title)

ต้อน

dtâawn — To welcome, receive, herd together

รับ

ráp — To receive, accept, welcome

เพื่อน

phûean — Friend, companion, acquaintance

เต็ม

dtem — Full, filled, complete

เปี่ยม

pîam — Brimming, overflowing with something

รู้สึก

rúu sùek — To feel, to sense, to perceive emotionally

พึง

phueng — Should, ought to (formal/literary modal)

พอใจ

phaw jai — Satisfied, content, pleased with something

มาก

mâak — Much, many, very, a lot

ขึ้น

khûen — To go up, increase, rise

เรื่อยๆ

rûeay rûeay — Continuously, gradually, on and on

เอง

eeng — Oneself, itself, by oneself, naturally

อบ

òp — Warm and cozy; to bake or steam

อุ่น

ùn — Warm, cozy, comforting temperature

เช่น

chên — Such as, for example, like