Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal, often feminine)

เห็น

hen — To see or notice something visually

ได้

dai — To get, obtain, or indicates ability/past action

ทันที

than thi — Immediately, right away, at once

ว่า

wa — That; introduces reported speech or a clause

มารยาท

man ra yat — Manners, etiquette, polite social behavior

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ลูกพี่ลูกน้อง

luk phi luk nong — Cousin; child of one's aunt or uncle

ไม่

mai — No, not; general negation particle

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change, alter, or transform something

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

เพราะ

phro — Because; gives reason or cause

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

แต่งงาน

taeng ngan — To get married; the act of marriage

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns or states

สุภาพ

su phap — Polite, courteous, well-mannered

อย่าง

yang — In the manner of; a kind or type of

เป็น

pen — To be; to exist as something

พิธีรีตอง

phi thi ri tong — Formalities, rituals, ceremonial procedures

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state

คง

khong — Probably, likely; remains the same

เหมือน

muean — Same as, similar to, like

เดิม

doem — Original, former, as before

ทุก

thuk — Every, all, each

ประการ

pra kan — Aspect, respect, way; formal classifier for points

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ยื้อ

yue — To drag, delay, or hold back reluctantly

ไว้

wai — To keep, retain; particle indicating maintained state

ที่

thi — At, place; relative clause marker

ประตู

pra tu — Door, gate, entrance

สัก

sak — Just a little, briefly; indefinite softening particle

ครู่

khru — A moment, a short while

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ฟัง

fang — To listen, to hear attentively

ตอบสนอง

top sa nong — To respond, react, or answer to something

สอบถาม

sop tham — To inquire, ask questions to gather information

ถึง

thueng — To reach, arrive at; about, regarding

สมาชิก

sa ma chik — Member of a group or organization

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ใน

nai — In, inside, within

ครอบครัว

khrop khrua — Family; household unit

จากนั้น

chak nan — After that, then, following that

พวกเธอ

phuak thoe — They, them; plural informal pronoun group

ก็

ko — Then, also; connective or emphasis particle

ถูก

thuk — Passive marker; to be acted upon by another

นำ

nam — To lead, bring, or take someone somewhere

เข้า

khao — To enter, go in; inward directional particle

บ้าน

ban — House, home, residence

โดย

doi — By means of; by (agent marker in passive)

มี

mi — To have, there is/are

หน่วงเหนี่ยว

nuang niao — To detain, delay, or hold someone back

เพียง

phiang — Only, merely, just

แค่

khae — Just, only, merely (informal)

ชี้

chi — To point at or indicate something

ให้

hai — To give; causative particle meaning let or make

ดู

du — To look at, watch, observe

ระเบียบ

ra biap — Order, regularity, neatness, discipline

เรียบร้อย

riap roi — Neat, tidy, orderly, proper

ทางเข้า

thang khao — Entrance, entryway, way in

อยู่

yu — To be located at; to live, stay

ห้อง

hong — Room, chamber in a building

รับแขก

rap khaek — To receive guests; guest-receiving area

ต้อนรับ

ton rap — To welcome, receive guests warmly

อีก

ik — Again, more, another, additionally

ครั้ง

khrang — Time, occasion; classifier for occurrences

ด้วย

duay — Also, too, with; additional particle

พิธีการ

phi thi kan — Ceremony, formal procedure, protocol

โอ้อวด

o-uat — To boast, show off, brag ostentatiously

สู่

su — To, toward, leading to (formal)

ที่พัก

thi phak — Accommodation, lodging, dwelling place

อัน

an — General classifier for objects; one, a certain

ต่ำต้อย

tam toi — Humble, lowly, of low status

กล่าว

klao — To say, state, or mention formally

ซ้ำ

sam — To repeat, do again; repeatedly

ครบถ้วน

khrop thuean — Complete, full, having everything required

เสนอ

sa noe — To offer, propose, or present something

เครื่องดื่ม

khrueang duem — Beverage, drink, something to drink

อาหาร

a han — Food, meal, cuisine

ว่าง

wang — Free, empty; snack (อาหารว่าง = snack food)

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole amount

ภรรยา

phan ra ya — Wife, female spouse (formal)

เตรียมใจ

triam jai — To mentally prepare oneself for something

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ยิ่งใหญ่

ying yai — Grand, magnificent, great in scale

ตัวเอง

tua eng — Oneself, themselves; reflexive pronoun

อด

ot — To refrain from, hold back, resist doing

คิด

khit — To think, consider, reflect on

อวดอ้าง

uat ang — To boast, claim proudly, show off

สัดส่วน

sat suan — Proportion, ratio, balanced dimensions

งดงาม

ngot ngam — Beautiful, elegant, graceful in appearance

ทิศทาง

thit thang — Direction, orientation, way toward something

เฟอร์นิเจอร์

foe ni choe — Furniture; movable household furnishings

กำลัง

kam lang — Currently doing; strength, power, energy

พูด

phut — To speak, talk, say something

กับ

kap — With, to, together with

โดยตรง

doi trong — Directly, straightforwardly, without intermediary

พิเศษ

phi set — Special, extraordinary, exceptional

ราวกับ

rao kap — As if, as though, just like

ต้องการ

tong kan — To want, need, desire something

รู้สึก

ru suek — To feel, sense, experience an emotion

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item

สูญเสีย

sun sia — To lose, suffer a loss of something

จาก

chak — From, since, away from

ปฏิเสธ

pa ti set — To deny, refuse, reject something

แต่

tae — But, however; contrast conjunction

แม้ว่า

mae wa — Even though, although, despite the fact that

น่าอยู่

na yu — Pleasant to live in, comfortable, cozy

สามารถ

sa mat — To be able to, can, capable of

ทำให้

tham hai — To make, cause, bring about a result

พอใจ

pho chai — Satisfied, content, pleased with something

ถอน

thon — To withdraw, pull out, remove

หายใจ

hai chai — To breathe; the act of breathing

แสดง

sa daeng — To show, display, perform, express

เสียใจ

sia chai — To feel sad, regretful, or sorry

แม้แต่

mae tae — Even, not even; emphasizes extreme case

น้อย

noi — Little, few, small amount

กลับ

klap — To return; reversal or contrary result

มอง

mong — To look at, gaze, observe

ประหลาดใจ

pra lat chai — Surprised, astonished, amazed by something

เพื่อน

phuean — Friend, companion, close acquaintance

อากัปกิริยา

a kap ki ri ya — Manner, behavior, bearing, demeanor

ร่าเริง

ra roeng — Cheerful, lively, merry, in good spirits

ท่ามกลาง

tham klang — Amid, in the middle of, surrounded by

คู่ครอง

khu khrong — Spouse, life partner, married companion

เช่น

chen — Such as, for example, like

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun (distant)

เมื่อ

muea — When, at the time that (past reference)

ใด

dai — Which, any, whichever (interrogative/relative)

ก็ตาม

ko tam — Whatever, however, regardless; concessive particle

อาจ

at — Might, may, possibly; expresses possibility

อับอาย

ap ai — Embarrassed, ashamed, humiliated

สมเหตุสมผล

som het som phon — Reasonable, logical, making sense

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

แน่นอน

nae non — Certainly, definitely, of course

เกิดขึ้น

koet khuen — To occur, happen, take place

บ่อย

boi — Often, frequently, many times

หัน

han — To turn, to face a different direction

สายตา

sai ta — Gaze, eyesight, line of sight

อัตโนมัติ

at ta no mat — Automatic, involuntary, happening by itself

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes, occasionally, at times

สังเกต

sang ket — To notice, observe, pay attention to

รอย

roi — Mark, trace, stain, scar

แดง

daeng — Red; redness in color

เรื่อๆ

ruea ruea — Faintly flushed, slightly reddish, blushing subtly

บน

bon — On, on top of, above

ใบหน้า

bai na — Face, facial appearance

ทั่วไป

thua pai — General, common, in general, ordinary

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ได้ยิน

dai yin — To hear, to perceive sound

ชาญฉลาด

chan cha lat — Clever, intelligent, wise, shrewd