Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

คง

khong — Probably, likely, or to remain stable

จะ

ja — Future tense marker; will, going to

พา

pha — To take or bring someone somewhere

พวก

phuak — Group, gang, or plural pronoun marker

เธอ

thoe — She, her, or informal second-person pronoun

เดิน

doen — To walk on foot

เที่ยว

thiao — To travel, go out, or tour around

ชม

chom — To admire, view, or compliment something

ทุ่งหญ้า

thung-ya — A grassy field or meadow

สอง

song — The number two

แห่ง

haeng — Classifier for places or locations

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, him, her, or they

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

บรรดา

ban-da — All of, the various; referring to a group collectively

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tri — Lady, gentlewoman; polite term for women

ไม่มี

mai-mi — To not have; there is none

รองเท้า

rong-thao — Shoes, footwear

ที่

thi — That, which; relative pronoun or place marker

เหมาะสม

mho-som — Appropriate, suitable, fitting for the situation

บน

bon — On top of, above

พื้น

phuen — Floor, ground, surface

ยัง

yang — Still, yet; also used to indicate continuation

มี

mi — To have, there is, there are

น้ำค้างแข็ง

nam-khang-khaeng — Frost; frozen dew on surfaces

สีขาว

si-khao — The color white

เหลือ

lüa — To remain, be left over

อยู่

yu — To be, to stay, to live somewhere

จึง

chueng — Therefore, so; indicates result or consequence

หัน

han — To turn, to face a different direction

กลับ

klap — To return, go back; reverse direction

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ใน

nai — In, inside, within

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

กับ

kap — With, together with; also marks companions

น้องสาว

nong-sao — Younger sister

เพื่อน

phüan — Friend, companion

บ้าน

ban — House, home, or village

โดย

doi — By, by means of; indicates agent or method

ดู

du — To look at, to watch, to see

พึงพอใจ

phueng-pho-jai — To be satisfied, pleased, content

อย่าง

yang — In a manner of; like, as, kind of

มาก

mak — Much, many, a lot, very

เป็น

pen — To be; am, is, are

เพราะ

phro — Because, due to; reason-giving conjunction

โอกาส

o-kat — Opportunity, chance, occasion

ได้

dai — Can, could, to get; indicates ability or past tense

แสดง

sa-daeng — To show, perform, demonstrate, display

ให้

hai — To give; causative marker meaning to let or make

ไม่

mai — No, not; negation particle

ต้อง

tong — Must, have to, need to

พึ่ง

phueng — To rely on, depend on someone

ความช่วยเหลือ

khwam-chuai-lüa — Help, assistance, aid

สามี

sa-mi — Husband, male spouse

หลัง

lang — After, behind; back of something

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant things

ค่อนข้าง

khon-khang — Rather, fairly, quite, somewhat

เล็ก

lek — Small, little, tiny

สร้าง

sang — To build, create, construct

ดี

di — Good, nice, well

สะดวกสบาย

sa-duak-sa-bai — Comfortable, convenient, at ease

ทุก

thuk — Every, each, all

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

ถูก

thuk — To be correct; passive marker; cheap

จัด

jat — To arrange, organize, set up

วาง

wang — To place, put down, set somewhere

ระเบียบ

ra-biap — Order, rule, regulation; neatness

สม่ำเสมอ

sa-mam-sa-moe — Consistent, regular, uniform, even

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

ยก

yok — To lift, raise; to give credit to

ความดีความชอบ

khwam-di-khwam-chop — Merit, credit, achievement deserving recognition

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, the whole amount

แก่

kae — To, for; also means old or elderly

เมื่อ

müa — When, at the time of; past time marker

ใด

dai — Any, which; interrogative/indefinite pronoun

สามารถ

sa-mat — To be able to, can, capable of

ลืม

lüm — To forget

นี้

ni — This, these; near demonstrative pronoun

ก็

ko — Also, then, well; discourse particle

บรรยากาศ

ban-ya-kat — Atmosphere, ambiance, mood of a place

น่าอยู่

na-yu — Pleasant to live in, comfortable, homely

แท้จริง

thae-jing — True, genuine, in reality

จาก

jak — From, away from, departing a place

ความสุข

khwam-suk — Happiness, joy, contentment

ออก

ok — To exit, go out, come out

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ชัดเจน

chat-jen — Clear, distinct, obvious, evident

คิด

khit — To think, consider, ponder

ว่า

wa — That; complementizer introducing reported speech

บ่อยๆ

boi-boi — Often, frequently, repeatedly

ทราบ

sap — To know, be aware of (formal register)

แล้ว

laeo — Already; then, afterward; indicates completion

ชนบท

chon-na-bot — Rural area, countryside, the provinces

เรื่อง

rüang — Story, topic, matter, issue

พูด

phut — To speak, talk, say

ถึง

thueng — To reach, arrive at; about, regarding

อีก

ik — Again, another, more, additionally

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion (classifier)

ระหว่าง

ra-wang — Between, during, among

รับประทาน

rap-pra-than — To eat (formal/polite register)

อาหารเย็น

a-han-yen — Dinner, evening meal

เข้า

khao — To enter, go into; inward direction

ร่วม

ruam — To join, participate, share together

สนทนา

son-tha-na — To converse, have a conversation (formal)

กล่าว

klao — To say, state, mention (formal register)

ใช่แล้ว

chai-laeo — Yes, that's right, exactly, correct

คุณ

khun — You (polite); also a title of respect

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, get something

เกียรติ

kiat — Honor, prestige, dignity, glory

พบ

phop — To meet, encounter, find

วัน

wan — Day

อาทิตย์

a-thit — Sunday; also means sun or week

หน้า

na — Next; also means face or front

โบสถ์

bot — Church, chapel, or Buddhist ordination hall

ฉัน

chan — I, me (informal, used by women or casually)

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential, must

บอก

bok — To tell, inform, say to someone

ปลาบปลื้มใจ

plap-plüm-jai — To be delighted, thrilled, overjoyed

คน

khon — Person, people; classifier for humans

เต็ม

tem — Full, filled, complete

ด้วย

duai — With, also, too; by means of

ความอ่อนน้อมถ่อมตน

khwam-on-nom-thom-ton — Humility, modesty, meekness

ความกรุณาปรานี

khwam-ka-ru-na-pra-ni — Kindness, benevolence, compassionate goodwill

สงสัย

song-sai — To doubt, wonder, be curious or suspicious

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifying particle

การ

kan — Noun-forming prefix for actions or processes

ความสนใจ

khwam-son-jai — Interest, attention, curiosity

บ้าง

bang — Some, somewhat, a little, any

พิธี

phi-thi — Ceremony, ritual, formal occasion

สวดมนต์

suat-mon — To chant prayers, recite religious incantations

เสร็จสิ้น

set-sin — To finish, complete, conclude

แทบ

thaep — Almost, nearly, hardly (with negation)

ลังเล

lang-le — To hesitate, waver, be indecisive

รวม

ruam — To include, combine, total together

ไว้

wai — To keep, store; indicates completed preparatory action

คำเชิญ

kham-choen — Invitation, a formal request to attend

มอบ

mop — To give, present, hand over, bestow

พวกเรา

phuak-rao — We, us (inclusive group)

ช่วง

chuang — Period, interval, span of time

พัก

phak — To rest, take a break, stay temporarily

นี่

ni — Here, this (near the speaker, informal)

พฤติกรรม

phruet-ti-kam — Behavior, conduct, actions of a person

ต่อ

to — Toward, against, per; to continue, connect

สุด

sut — Extreme, most, end, utmost degree

ที่รัก

thi-rak — Beloved, dear, darling

น่าหลงใหล

na-long-lai — Fascinating, enchanting, captivating, charming

เรา

rao — We, us, or informal first-person singular I

อาหาร

a-han — Food, meal

สัปดาห์

sap-da — Week, a period of seven days

ละ

la — Each, per; also a softening sentence particle

เคย

khoei — Used to, ever (past experience marker)

ปล่อย

ploi — To release, let go, set free