Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

รถม้า

rot maa — Horse-drawn carriage used for transportation

ของ

khong — Belonging to; possessive particle or 'things'

ท่านหญิง

than ying — Honorific title for a noble lady

ถูก

thuuk — Correct; cheap; or passive voice marker

สั่ง

sang — To order or command someone to do something

ให้

hai — To give; causative marker meaning 'to make'

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

รับ

rap — To receive or accept something from someone

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

ประจำ

prajam — Regular; routine; assigned on a regular basis

ข้าพเจ้า

khaa phajao — Formal first-person pronoun meaning 'I, me'

ควร

khuan — Should; ought to do something

จะ

ja — Future tense marker; will or going to

กล่าว

klaao — To state or speak formally

ว่า

waa — That; quotative particle introducing reported speech

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ใน

nai — In; inside; within a place or time

เพราะ

phro — Because; due to a reason

ท่าน

than — Honorific second or third person pronoun

มี

mii — To have; there is or there are

อยู่

yuu — To be located; to stay or live somewhere

หลาย

laai — Many; several; multiple in number

คัน

khan — Classifier for vehicles such as cars or carriages

สุภาพสตรี

suphaap satrii — Lady; polite term for a refined woman

ที่

thii — At; place; relative clause marker

น่า

naa — Worth; deserving of; used before adjectives

นับถือ

nap thuue — To respect or hold someone in high esteem

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

เหตุผล

het phon — Reason; logical explanation for something

มาก

maak — Very; much; a large amount or degree

ทีเดียว

thii diao — Indeed; quite; used for emphasis at sentence end

เสริม

soem — To add to; supplement or reinforce something

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

ยัง

yang — Still; yet; also used before negatives

เพื่อนบ้าน

phuean baan — Neighbor; person living nearby

เอาใจใส่

ao jai sai — To pay attention to; to care attentively

ที่สุด

thii sut — Most; superlative marker in Thai

อีก

iik — Another; more; again

ด้วย

duai — Also; too; with; as well

จริง

jing — True; real; genuine

เลย

loei — At all; so; right away; emphatic particle

ที่รัก

thii rak — Dear; beloved; term of endearment

นั่น

nan — That; that one over there (demonstrative)

คือ

khue — Is; means; equating two things

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

ฉัน

chan — I; me; informal first person pronoun

พูด

phuut — To speak or talk

พอดี

phoo dii — Just right; exactly; fitting perfectly

เธอ

thoe — She; her; informal second person pronoun

สตรี

satrii — Woman; female; formal term

ประเภท

praphet — Type; category; kind of something

ใครๆ

khrai khrai — Anyone; everyone; people in general

ก็

ko — Also; then; particle showing consequence or concession

ไม่

mai — Not; negation marker in Thai

อาจ

aat — Might; may; possibility modal word

ความ

khwaam — Noun-forming prefix indicating abstract quality

เคารพ

khaorop — To respect; show reverence toward someone

เกินไป

koen pai — Too much; excessively beyond a limit

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

ยามเย็น

yaam yen — Evening time; the late afternoon hours

นั้น

nan — That; those; demonstrative for something mentioned

ส่วนใหญ่

suan yai — Mostly; the majority; for the most part

ใช้

chai — To use; to utilize something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

กับ

kap — With; and; together with someone or something

การ

kaan — Noun-forming prefix for actions or processes

พูดคุย

phuut khui — To chat; have a casual conversation

เรื่อง

rueang — Story; topic; matter; about something

ข่าวคราว

khaao khraao — News; information; updates about happenings

จาก

jaak — From; originating from a place or source

เล่า

lao — To tell or narrate a story

ซ้ำ

sam — Again; repeatedly; to repeat something

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding

เขียน

khian — To write something down

แล้ว

laeo — Already; then; after that; completion marker

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ค่ำคืน

kham khuen — Night; nighttime hours of the evening

สิ้นสุด

sin sut — To end; conclude; come to a finish

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

สันโดษ

san-doot — Solitary; content with solitude; reclusive

ห้องนอน

hong non — Bedroom; room used for sleeping

ต้อง

tong — Must; have to; required to do something

ใคร่ครวญ

khrai khruan — To ponder; reflect carefully on something

ระดับ

radap — Level; degree; standard of something

พึงพอใจ

phueng phoo jai — To be satisfied; content with a situation

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend something

ความสามารถ

khwaam saamat — Ability; capability; skill to do something

นำทาง

nam thaang — To navigate; guide or lead the way

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet and undisturbed

รับมือ

rap mue — To handle; cope with a situation

สามี

saamii — Husband; male spouse

ยอมรับ

yom rap — To accept; acknowledge or admit something

ทุกอย่าง

thuk yaang — Everything; all things without exception

ดำเนิน

dam noen — To proceed; carry on or conduct something

ดี

dii — Good; well; of positive quality

คาดเดา

khaat dao — To guess; predict or speculate about something

มาเยือน

maa yuean — To visit; come to see someone or somewhere

อย่างไร

yaang rai — How; in what way or manner

เงียบสงบ

ngiap sa-ngop — Quiet and peaceful; very calm and still

กิจวัตร

kit-ja-wat — Routine; regular daily habits or activities

ประจำวัน

prajam wan — Daily; everyday occurring on a regular basis

พวกเขา

phuak khao — They; them; third person plural pronoun

ขัด

khat — To interrupt; obstruct or conflict with something

จังหวะ

jangwa — Rhythm; timing; beat or pace

อัน

an — General classifier for various objects

รำคาญ

ram khaan — Annoyed; irritated by something bothersome

สนุกสนาน

sanuk sa-naan — Fun; enjoyable; having a great time

ติดต่อ

tit-to — To contact; communicate or keep in touch

สัมพันธ์

samphan — Relationship; connection between people or things

จินตนาการ

jin-ta-naa-kaan — Imagination; ability to form mental images

แจ่มใส

jaem sai — Bright; cheerful; clear and lively

จัดการ

jat kaan — To manage; handle or organize something

ทุกสิ่ง

thuk sing — Everything; all things whatsoever

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned items

ไม่ช้า

mai chaa — Soon; before long; not taking much time

ราว

raao — About; approximately; around a number

กลางวัน

klaang wan — Daytime; midday; the middle of the day

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

รุ่งขึ้น

rung khuen — The next day; following morning

ขณะ

khana — While; during; at the moment of something

ห้อง

hong — Room; enclosed space inside a building

กำลัง

kamlang — Currently doing; present continuous tense marker

เตรียมตัว

triam tua — To prepare oneself; get ready for something

ออก

ok — Out; to exit; go out from somewhere

เดินเล่น

doen len — To take a walk; stroll leisurely outside

เสียง

siang — Sound; voice; noise

ดัง

dang — Loud; making a lot of noise

ข้างล่าง

khaang laang — Downstairs; below; the lower level

อย่าง

yaang — Way; manner; type; like something

กะทันหัน

ka-than-han — Suddenly; abruptly; without warning

ดู

duu — To look; watch; seem or appear

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

ทำให้

tham hai — To cause; make something happen

ทั้ง

thang — Both; all; entire; the whole of

บ้าน

baan — House; home; place of residence

วุ่นวาย

wun waai — Chaotic; hectic; full of commotion

หลังจาก

lang jaak — After; following a particular event or time

ฟัง

fang — To listen; pay attention to sounds

ครู่หนึ่ง

khruu nueng — A moment; a short period of time

ได้ยิน

dai yin — To hear; perceive sound with ears

ใคร

khrai — Who; whom; asking about a person

บางคน

baang khon — Someone; some person; a certain individual

วิ่ง

wing — To run; move quickly on foot

บันได

bandai — Stairs; staircase; steps between floors

เร่งรีบ

reng riip — To hurry; rush; do something hastily

เรียก

riiak — To call; summon; refer to by name

หา

haa — To look for; search for something or someone

ดังๆ

dang dang — Loudly; in a very noisy manner

เปิด

poet — To open; turn on; unlock something

ประตู

pratu — Door; gate; entrance to a room

พบ

phop — To meet; find or encounter someone

ชานพัก

chaan phak — Landing; resting platform on a staircase

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

หอบแฮก

hop haek — To pant; breathe heavily from exertion

จน

jon — Until; so much that; to the point of

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely managing something

ไม่ออก

mai ok — Cannot come out; unable to produce sound

ตื่นเต้น

tuen ten — Excited; thrilled; feeling strong enthusiasm

ร้อง

rong — To cry out; shout; sing or exclaim

โอ้

oo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion