Pride and Prejudice — Page 6

Vocabulary

โปรด

prôt — Please; used to make polite requests

รีบ

rîip — To hurry; to do something quickly

เข้า

khâo — To enter; to go inside

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

ห้องอาหาร

hông aa-hǎan — Dining room; room where meals are eaten

เถิด

thəət — Particle urging action; go ahead, do it

เพราะ

phró — Because; used to give a reason

มี

mii — To have; to exist; there is

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter or affair

ที่

thîi — That; which; relative pronoun or place marker

น่าชม

nâa chom — Worth seeing; admirable; impressive to look at

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside somewhere

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal, female)

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ไม่

mâi — No; not; negation word in Thai

บอก

bòok — To tell; to inform someone of something

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

คือ

khuu — Is; to be; used for definitions or identification

อะไร

à-rai — What; used to ask about unknown things

ลง

long — To go down; to descend; downward direction

เดี๋ยวนี้

dǐao níi — Right now; immediately; at this very moment

เลย

looei — At all; so; therefore; emphasizing particle

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

คำถาม

kham thǎam — Question; an inquiry or query asked

อย่าง

yàang — Type; kind; manner; in a certain way

ไร้ผล

ráai phon — Fruitless; without result; producing no effect

เพิ่มเติม

phôəm təəm — Additional; more; to add further information

อีก

ìik — More; again; another; additionally

แล้ว

láaeo — Already; then; after that; completion marker

และ

lǽ — And; connecting words, phrases, or clauses

ทั้งสอง

tháng sǒong — Both; the two together; referring to a pair

ก็

gôo — Also; then; too; connective particle in Thai

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

ไป

pai — To go; to move away from the speaker

ซึ่ง

sûng — Which; that; relative pronoun linking clauses

หัน

hǎn — To turn; to face a different direction

หน้า

nâa — Face; front; page; facing direction

ออก

òok — To exit; to go out; outward direction

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of something

ถนน

thà-nǒn — Road; street; a paved path for travel

เพื่อ

phûua — In order to; for the purpose of something

ตามหา

taam hǎa — To search for; to look for someone or something

มหัศจรรย์

má-hàt-sà-jan — Wonderful; miraculous; amazing and extraordinary

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

นั่น

nân — That (over there); demonstrative pronoun for distance

สุภาพสตรี

sù-phâap sà-trii — Lady; polite term for a respectable woman

สอง

sǒong — Two; the number 2

คน

khon — Person; people; classifier for human beings

หยุด

yùt — To stop; to halt movement or an action

รถม้า

rót máa — Carriage; horse-drawn vehicle for transportation

ต่ำ

tàm — Low; close to the ground; low in position

ประตูสวน

prà-tuu sǔan — Garden gate; entrance gate to a garden

เพียง

phiiang — Only; merely; just; no more than

เท่านี้

thâo níi — Just this much; only this amount or extent

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizing personal action

หรือ

rǔu — Or; question particle asking for confirmation

ร้อง

róong — To cry out; to shout; to sing

ขึ้น

khûen — To rise; to go up; upward direction

คาด

khâat — To expect; to guess; to anticipate something

อย่างน้อย

yàang nóoi — At least; at a minimum amount or degree

คง

khong — Probably; likely; presumably; modal of probability

หมู

mǔu — Pig; pork; a domestic farm animal

บุก

bùk — To invade; to trespass; to force one's way in

สวน

sǔan — Garden; park; an area for growing plants

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas

นี่

nîi — This; here; demonstrative pronoun for nearby things

นอกจาก

nôok jàak — Except; besides; other than what is mentioned

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

ลูกสาว

lûuk sǎao — Daughter; a female child of a parent

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle in Thai

เธอ

thəə — She; her; second or third person feminine pronoun

โอ้ที่รัก

ôo thîi rák — Oh dear; exclamation expressing surprise or concern

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

ด้วย

dûai — Also; with; too; accompaniment particle

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; condition or state of something

ตกใจ

tòk jai — To be startled; to be shocked or frightened

ความเข้าใจผิด

khwaam khâo jai phìt — Misunderstanding; wrong comprehension of a situation

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; no; used to negate identity or fact

หรอก

ròok — Particle softening or emphasizing a negative statement

สตรี

sà-trii — Woman; lady; formal word for a female person

สูงอายุ

sǔung aa-yú — Elderly; old; advanced in age

มิสซิส

mít-sít — Mrs.; title for a married woman

ผู้ที่

phûu thîi — The one who; person who does something

อาศัย

aa-sǎi — To reside; to live; to dwell somewhere

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; third-person plural pronoun

มิส

mít — Miss; title for an unmarried woman

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

สิ

sì — Particle urging action or adding mild emphasis

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

สาว

sǎao — Young woman; girl; unmarried female

ตัวเล็ก

tua lék — Small-bodied; tiny in physical size or build

มากๆ

mâak mâak — Very much; a great deal; extremely so

ใคร

khrai — Who; someone; used to ask about a person

คิด

khít — To think; to consider; to have a thought

ผอม

phǒom — Thin; slim; having little body fat

ได้

dâai — Can; able to; past tense or ability marker

ขนาดนี้

khà-nàat níi — This much; to this extent or degree

ช่าง

châang — How; what a; exclamation of strong feeling

หยาบคาย

yàap khaai — Rude; impolite; crude in manner or speech

เสีย

sǐa — To lose; to waste; particle indicating negative outcome

จริง

jing — True; real; genuine; actually so

ปล่อย

plòoi — To let go; to release; to allow something

ให้

hâi — To give; to allow; causative or benefactive marker

ยืน

yuun — To stand; to be in an upright position

กลางแจ้ง

glaang jâeng — Outdoors; in the open air; outside

สายลม

sǎai lom — Breeze; a gentle current of wind

แบบนี้

bàep níi — Like this; in this manner or way

ทำไม

tham-mai — Why; for what reason; asking for a cause

บ้าน

bâan — House; home; a place where one lives

เล่า

lâo — Particle asking for explanation or emphasis; tell me

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

แทบจะ

thâep jà — Almost; nearly; barely; on the verge of

เคย

khəəi — Ever; used to; to have done before

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

แบบนั้น

bàep nán — Like that; in that manner or way

ความกรุณา

khwaam gà-rú-naa — Kindness; benevolence; gracious goodwill toward others

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely; very much; to a great degree

เมื่อ

mûua — When; at the time that something happened

ชอบ

chôop — To like; to enjoy; to be fond of

รูปลักษณ์

rûup-lák — Appearance; looks; outward physical characteristics

ขณะที่

khà-nà thîi — While; at the time that; during a moment

ความคิด

khwaam khít — Thought; idea; a mental concept or notion

อื่น

ùun — Other; another; different from what is mentioned

ผุด

phùt — To pop up; to spring up suddenly

ใจ

jai — Heart; mind; the center of emotion or thought

เหมือน

mǔuan — Like; similar to; resembling something else

ป่วย

pùai — To be sick; to be ill; unwell in health

อารมณ์ไม่ดี

aa-rom mâi dii — Bad mood; feeling irritable or in poor spirits

ใช่แล้ว

châi láaeo — Yes, that's right; correct; an affirmation

เหมาะ

mòr — Suitable; fitting; appropriate for a situation

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

มาก

mâak — Much; many; a lot; to a high degree

ภรรยา

phan-rá-yaa — Wife; a female spouse in a marriage

เหมาะสม

mòr som — Appropriate; proper; well-suited to a situation

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of someone

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; also a title