Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

บรรดา

ban-daa — All of; the various members of a group

สุภาพสตรี

su-phâap-sa-tree — Lady; polite term for a woman

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of something

แยกย้าย

yâek-yáai — To disperse; go separate ways

กัน

gan — Each other; together; mutually

ไป

bpai — To go; moving away from a place

แต่งตัว

dtàeng-dtua — To dress oneself; get dressed

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ได้

dâai — Can; able to; indicates past action

กล่าว

glàao — To say; to speak formally or officially

กับ

gàp — With; to; alongside someone or something

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

อย่า

yàa — Don't; negative imperative marker

วิตก

wi-dtòk — To worry; to be anxious about something

กังวล

gang-won — To worry; to feel anxious or concerned

เรื่อง

rûeang — Matter; topic; story; about something

เครื่องแต่งกาย

krûeang-dtàeng-gaai — Clothing; attire; what one wears

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

เลย

loei — At all; so; therefore; emphasizing word

ญาติสาว

yâat-sǎao — Female relative; a young woman relation

ที่

thîi — That; which; at; relative pronoun or place marker

รัก

rák — To love; dear; beloved

ผม

phǒm — I; me; first-person pronoun used by males

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun indicating distance

ไม่

mâi — No; not; negation particle

ต้องการ

dtâawng-gaan — To want; to need; to desire something

ให้

hâi — To give; to let; for; causative particle

พวกเรา

phûak-rao — We; us; first-person plural pronoun

แต่งกาย

dtàeng-gaai — To dress; to wear clothing; attire

อย่าง

yàang — In a manner; like; type; way of doing

สง่างาม

sa-ngàa-ngaam — Elegant; dignified; graceful in appearance

เช่นเดียวกับ

chên-diaw-gàp — The same as; just like; in the same way

พระองค์

phrá-ong — Royal pronoun for a king, queen, or deity

และ

láe — And; also; in addition to

ธิดา

thí-daa — Daughter; a formal or poetic term

ทรง

song — Royal verb prefix; to wear or maintain (royal)

สวมใส่

suam-sài — To wear; to put on clothing or accessories

แต่อย่างใด

dtàe-yàang-dai — In any way; whatsoever; at all (negative)

แนะนำ

náe-nam — To recommend; to suggest; to introduce

เพียงแค่

phiang-khâe — Just; merely; only; nothing more than

ชุด

chút — Outfit; suit; set of clothes

ดี

dii — Good; nice; well; positive quality

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai

ใน

nai — In; inside; within a place or context

เสื้อผ้า

sûea-phâa — Clothes; clothing; garments

ก็

gâaw — Also; then; well; connective particle

พอ

phaw — Enough; sufficient; just right

จำเป็น

jam-bpen — Necessary; essential; must be done

ต้อง

dtâawng — Must; have to; need to do something

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

อะไร

a-rai — What; anything; question word for things

มาก

mâak — Much; many; a lot; very

กว่า

gwàa — More than; comparative particle

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ดูถูก

duu-thùuk — To look down on; to belittle or disrespect

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

เพราะ

phráw — Because; since; due to the fact that

การ

gaan — Nominalizing prefix; act of; process of

เรียบง่าย

rîap-ngâai — Simple; plain; modest in style or manner

โปรด

bpròot — Please; to favor; to be pleased by

มี

mii — To have; there is; to exist

รักษา

rák-sǎa — To maintain; to preserve; to keep intact

ความแตกต่าง

khwaam-dtàek-dtàang — Difference; distinction between things or people

ฐานันดรศักดิ์

thǎa-nan-dorn-sàk — Social rank; nobility; aristocratic status

ไว้

wái — To keep; to retain; placed or stored away

ขณะ

kha-nà — While; at the moment; during a time

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; third-person plural pronoun

อยู่

yùu — To be; to stay; to live somewhere

เดิน

doein — To walk; to move on foot

มา

maa — To come; toward the speaker; directional verb

ประตู

bprà-dtuu — Door; gate; entrance to a room or building

ห้อง

hâawng — Room; chamber inside a building

แต่ละ

dtàe-là — Each; every individual one

คน

khon — Person; people; classifier for humans

สอง

sǎawng — Two; the number 2

ถึง

thǔeng — To reach; until; to; arriving at

สาม

sǎam — Three; the number 3

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance; classifier for times

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

เร่ง

rêng — To hurry; to speed up; to accelerate

รีบเร็ว

rîip-reow — To rush; to hurry quickly

ขึ้น

khûen — Up; to rise; increase; directional particle

เนื่องจาก

nûeang-jàak — Because of; due to; owing to a cause

พระทัย

phrá-thai — Royal heart; royal mind or feelings

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

รอ

raw — To wait; to await someone or something

รับประทาน

ráp-bprà-thaan — To eat; polite formal word for eating

อาหารค่ำ

aa-hǎan-khâm — Dinner; the evening meal

เรื่องราว

rûeang-raao — Story; account; narrative of events

อัน

an — Classifier for objects; which; that (relative)

น่าเกรงขาม

nâa-greng-khǎam — Awe-inspiring; intimidating; commanding great respect

ผู้นี้

phûu-níi — This person; referring to a specific individual

วิถีชีวิต

wí-thii-chii-wít — Way of life; lifestyle; manner of living

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen

หวาดกลัว

wàat-gluua — To be frightened; to feel fear or dread

ไม่น้อย

mâi-nâawi — Not a little; considerably; quite a lot

เธอ

thoe — She; her; informal second or third person pronoun

เป็น

bpen — To be; is; am; are; exist as

ผู้ที่

phûu-thîi — One who; a person that; relative pronoun

คุ้นเคย

khûn-khoei — Familiar with; accustomed to; used to

เข้าสังคม

khâo-sǎng-khom — To socialize; to mix in society or groups

นัก

nák — Very; greatly; skilled person; intensifier

มอง

maawng — To look at; to gaze; to observe

แนะนำตัว

náe-nam-dtua — To introduce oneself; present yourself to others

ด้วย

dûay — With; also; too; by means of

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating a state or quality

กังวลใจ

gang-won-jai — To feel anxious or worried in one's heart

ต่างจาก

dtàang-jàak — Different from; unlike; in contrast to

บิดา

bì-daa — Father; formal or literary word for father

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense; to experience an emotion

ต่อ

dtàaw — Toward; per; against; connecting particle

เข้าเฝ้า

khâo-fâo — To have an audience with royalty or nobility

อากาศ

aa-gàat — Weather; air; atmosphere; climate

แจ่มใส

jàem-sǎi — Clear; bright; cheerful; fine weather or mood

จึง

jueng — Therefore; so; as a result; consequently

เล่น

lên — To play; to engage in an activity leisurely

สบายใจ

sa-baai-jai — Comfortable; at ease; feeling relaxed mentally

ระยะทาง

rá-yá-thaang — Distance; the length between two points

ประมาณ

bprà-maan — Approximately; about; roughly estimated

ครึ่ง

khrûeng — Half; one half of something

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

ข้าม

khâam — To cross; to pass over a boundary or space

ผ่าน

phàan — To pass through; to go through or past

สวนสาธารณะ

sǔan-sǎa-thaa-rá-ná — Public park; open green space for everyone

ทุก

thúk — Every; all; each one without exception

สวน

sǔan — Garden; park; an area of planted land

ย่อม

yâawm — Naturally; certainly; of course; inevitably

ความงาม

khwaam-ngaam — Beauty; aesthetic quality; loveliness

ทัศนียภาพ

thát-sa-nii-yá-phâap — Scenery; landscape; visual view of nature

ตนเอง

dton-eeng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

พบเห็น

phóp-hěn — To encounter; to come across and see

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; item

น่า

nâa — Worth; worthy of; prefix for desirable quality

พึงพอใจ

phueng-phaw-jai — Satisfying; pleasing; bringing contentment

มากมาย

mâak-maai — Abundantly; many; a great deal of things

แม้ว่า

máew-wâa — Although; even though; despite the fact that

ปีติยินดี

bpii-dtì-yin-dii — Joyful; delighted; feeling great happiness

คาดหวัง

khâat-wǎng — To expect; to hope for a particular outcome

บรรยากาศ

ban-yaa-gàat — Atmosphere; ambiance; surrounding environment feel

ก่อ

gàaw — To cause; to build up; to create something

เกิดขึ้น

gòet-khûen — To occur; to happen; to come about

แทบ

thâep — Almost; nearly; barely; hardly

รับ

ráp — To receive; to accept; to get something

ผลกระทบ

phǒn-grà-thóp — Impact; effect; consequence of an action

ใดๆ

dai-dai — Any; whatsoever; whichever one at all

จาก

jàak — From; away from; originating from a place

บอก

bàawk — To tell; to inform; to say to someone

จำนวน

jam-nuan — Number; quantity; amount of something

หน้าต่าง

nâa-dtàang — Window; an opening in a wall for light

ด้านหน้า

dâan-nâa — Front side; the forward-facing part

บ้าน

bâan — House; home; residence

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle

เล่า

lâo — To tell a story; to recount; narrative particle

ค่าใช้จ่าย

khâa-chái-jàai — Expense; cost; money spent on something

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; entirely; the whole amount

จ่าย

jàai — To pay; to spend money on something

ติดกระจก

dtìt-grà-jòk — To glaze; fitted with glass; glass-paneled

แต่แรก

dtàe-râek — From the very beginning; originally; at first