Pride and Prejudice — Page 9

Vocabulary

บุตร

but — child or offspring, formal term

คน

khon — person, human being, individual

สุดท้อง

sut thong — youngest child in a family

ก็

ko — particle meaning 'also', 'then', or 'well'

มี

mee — to have, to possess, to exist

สิทธิ์

sit — right, entitlement, legal privilege

ใน

nai — in, within, inside

ความสุข

khwam suk — happiness, joy, contentment

สนุกสนาน

sa-nuk sa-nan — fun, enjoyable, entertaining and lively

แห่ง

haeng — of, place classifier, belonging to

วัย

wai — age, stage of life, era

เยาว์

yao — young, youthful, of tender age

เท่าเทียม

thao thiam — equal, equivalent, on the same level

กับ

gap — with, and, together with

แรก

raek — first, initial, earliest

และ

lae — and, as well as, plus

ที่

thi — at, which, that, place marker

จะ

ja — will, going to, future tense marker

ถูก

thuk — to be correct; passive voice marker

ยับยั้ง

yap yang — to suppress, restrain, hold back

ด้วย

duay — with, also, by means of

เหตุผล

het phon — reason, rationale, logical justification

เช่นนั้น

chen nan — like that, in such a manner

ข้าพเจ้า

kha pha jao — formal first-person pronoun meaning 'I'

คิด

khit — to think, to consider, to believe

ว่า

wa — that, to say, quotation marker

มัน

man — it, that thing, informal pronoun

คง

khong — probably, likely, presumably

ไม่

mai — not, no, negation particle

เอื้อ

uea — to facilitate, support, be conducive to

ต่อ

to — toward, per, against, continue

การ

gan — nominalizer prefix for actions or processes

ส่งเสริม

song soem — to promote, encourage, foster development

ความรัก

khwam rak — love, affection, romantic or familial feeling

ฉัน

chan — I, me, informal first-person pronoun

พี่น้อง

phi nong — siblings, brothers and sisters

หรือ

rue — or, whether, question particle

ความ

khwam — nominalizer prefix indicating abstract concepts

ละเอียดอ่อน

la-iat on — delicate, sensitive, fine and tender

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

จิตใจ

jit jai — mind, heart, inner feelings and spirit

เลย

loei — at all, so, then, emphasis particle

โดย

doi — by, through, via, by means of

สัจวาจา

sat wa-ja — truthful speech, honest solemn declaration

ข้า

kha — I, me, archaic or formal first-person pronoun

ท่านหญิง

than ying — lady, noblewoman, title for highborn woman

กล่าว

klao — to say, to state, to speak formally

เธอ

thoe — she, her, you (informal feminine)

แสดง

sa-daeng — to show, express, perform, demonstrate

ความคิดเห็น

khwam khit hen — opinion, viewpoint, personal perspective

อย่าง

yang — in a manner of, kind, type, way

หนักแน่น

nak naen — firm, resolute, strong and steadfast

มาก

mak — very, much, a lot, many

สำหรับ

sam-rap — for, intended for, regarding

อายุ

a-yu — age, years old, lifespan

น้อย

noi — little, few, small amount, young

เช่น

chen — such as, for example, like

นี้

ni — this, these, here

ขอ

kho — to request, ask politely, may I

ถาม

tham — to ask, to question, to inquire

หน่อย

noi — a little, just a bit, softening particle

เถิด

thoet — particle urging action, please do so

เท่าไหร่

thao rai — how much, how many, what amount

เมื่อ

muea — when, at the time of, once

น้องสาว

nong sao — younger sister

โต

to — to grow up, big, adult, mature

แล้ว

laeo — already, then, done, completion marker

ถึง

thueng — to reach, until, about, up to

สาม

sam — three, the number three

ตอบ

top — to answer, to reply, to respond

พร้อม

phrom — ready, along with, simultaneously prepared

ยิ้ม

yim — to smile, a smile on one's face

คาดหวัง

khat wang — to expect, to hope for, to anticipate

ให้

hai — to give, for, causing, causative marker

ยอมรับ

yom rap — to accept, to acknowledge, to admit

ตนเอง

ton eng — oneself, one's own self, personally

หรอก

rok — particle softening negation or disbelief

ดู

du — to look, to watch, to seem

ประหลาดใจ

pra-lat jai — to be surprised, astonished, amazed

ได้รับ

dai rap — to receive, to obtain, to get

คำตอบ

kham top — answer, reply, response to a question

ตรงๆ

trong trong — directly, straightforwardly, bluntly honest

ระแวง

ra-waeng — to be suspicious, wary, distrustful

ตัวเอง

tua eng — oneself, one's own self

เป็น

pen — to be, to exist as, to become

สิ่งมีชีวิต

sing mee chi-wit — living thing, organism, creature with life

กล้า

kla — brave, daring, to dare to do

เล่นสนุก

len sa-nuk — to play and have fun, enjoy games

ความทะลึ่ง

khwam tha-lueng — impudence, boldness, audacious cheekiness

อัน

an — classifier for objects, one, a thing

สง่างาม

sa-nga ngam — elegant, dignified, graceful in appearance

นั้น

nan — that, those, over there

ต้อง

tong — must, have to, need to

เกิน

goen — to exceed, more than, over a limit

ยี่สิบ

yi sip — twenty, the number twenty

แน่ๆ

nae nae — certainly, definitely, for sure

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so, consequently

จำเป็น

jam pen — necessary, essential, required, must do

ปิดบัง

pit bang — to conceal, hide, keep secret from

ยัง

yang — still, yet, also, continuing action

ยี่สิบเอ็ด

yi sip et — twenty-one, the number twenty-one

บรรดา

ban-da — all those, various, a group of

สุภาพบุรุษ

su-phap bu-rut — gentleman, polite and well-mannered man

ได้

dai — can, could, to get, ability marker

มา

ma — to come, toward speaker, directional marker

ร่วม

ruam — to join, together, participate, share

กลุ่ม

klum — group, cluster, gathering of people

ดื่มชา

duem cha — to drink tea, having a tea session

สิ้นสุด

sin sut — to end, conclude, finish, terminate

ลง

long — down, to descend, directional downward marker

โต๊ะไพ่

to phai — card table, table used for card games

จัดวาง

jat wang — to arrange, set up, place in order

ขึ้น

khuen — up, to rise, increase, upward marker

นาย

nai — Mr., male title, master, employer

นาง

nang — Mrs., married woman title, lady

นั่ง

nang — to sit, to be seated

เล่นไพ่

len phai — to play cards, card playing activity

มิส

mit — Miss, title for unmarried woman

เลือก

lueak — to choose, to select, to pick

เล่น

len — to play, to engage in activity

สาว

sao — young woman, girl, miss

ทั้งสอง

thang song — both, the two of them together

เกียรติ

kiat — honor, prestige, dignity, respect

ช่วย

chuay — to help, to assist, to aid

จัด

jat — to arrange, organize, set up

ครบ

khrop — complete, full, all accounted for

จำนวน

jam-nuan — number, quantity, amount, count

โต๊ะ

to — table, desk, a flat-surfaced furniture

พวกเธอ

phuak thoe — they, them, those people (informal)

น่าเบื่อหน่าย

na buea nai — boring, tedious, tiresome, dull and uninteresting

ที่สุด

thi sut — most, the most extreme, superlative marker

แทบ

thaep — almost, nearly, barely, hardly ever

คำพูด

kham phut — words, speech, what someone says

ใด

dai — any, which, whatever, interrogative pronoun

เกี่ยวกับ

kiao gap — about, concerning, related to, regarding

เกม

gem — game, a competitive recreational activity

ออกมา

ok ma — to come out, emerge, exit outward

ยกเว้น

yok wen — except, unless, excluding, apart from

ความกังวล

khwam gang-won — worry, concern, anxiety, unease

ร้อน

ron — hot, warm, heated temperature

หนาว

nao — cold, chilly, feeling cold

เกินไป

goen pai — too much, excessively, beyond acceptable limit

แสงสว่าง

saeng sa-wang — light, brightness, illumination

อื่น

uen — other, another, else, different

เรื่องราว

rueang rao — story, account, narrative, series of events

ผ่านไป

phan pai — to pass by, elapse, go through

มากกว่า

mak kwa — more than, greater than, exceeding