Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — illustration or accompanying image in a text

เซอร์

sooe — title 'Sir' used before a knight's name

พัก

phák — to rest or stay temporarily somewhere

อยู่

yùu — to live, stay, or be located somewhere

ที่

thîi — at, which, or a place; relative pronoun

เพียง

phiiang — only, merely, just a small amount

หนึ่ง

nùeng — the number one; a single unit

สัปดาห์

sàp-daa — a period of seven days; one week

แต่

tàae — but, however; used to contrast ideas

การ

kaan — prefix nominalizing verbs; act or process of

มา

maa — to come; directional verb toward speaker

เยือน

yuean — to visit or pay a call to someone

ครั้ง

khráng — time, occasion, or instance of an event

นี้

níi — this; demonstrative pronoun referring to nearness

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, so; discourse particle for continuity

นาน

naan — long in duration; for a long time

พอ

phɔɔ — enough, sufficient; just as, when

จะ

jà — will, going to; future tense marker

ทำให้

tham hâi — to cause or make something happen

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

มั่นใจ

mân-jai — to be confident or certain about something

ว่า

wâa — that; conjunction introducing reported speech or clause

ลูกสาว

lûuk-sǎao — daughter; female child of a parent

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle

ตน

ton — oneself; reflexive pronoun referring to the subject

ได้

dâai — can, able to; past tense or achievement marker

ตั้ง

tâng — to establish, set up, or place firmly

รกราก

rók-râak — to put down roots; settle permanently somewhere

อย่าง

yàang — in a manner of; type or kind of

สุขสบาย

sùk-sà-baai — comfortable and happy; living in ease

ดี

dii — good, well, fine; positive quality

และ

láe — and; conjunction linking words or clauses

มี

mii — to have or possess something; there is

สามี

sǎa-mii — husband; a woman's male spouse

เพื่อนบ้าน

phûuean-bâan — neighbor; person living nearby

เช่น

chên — for example, such as; used for illustration

ซึ่ง

sûeng — which, that; relative pronoun connecting clauses

หา

hǎa — to look for, find, or seek something

ยาก

yâak — difficult, hard; not easy to do

ยิ่ง

yîng — even more, increasingly; intensifying adverb

ตลอด

tà-lòot — throughout, all along; the entire duration

เวลา

wee-laa — time; a period or point in time

ด้วย

dûuay — also, too, with; additional particle

มิสเตอร์

mit-tôoe — Mister; English honorific title for a man

อุทิศ

ù-thít — to dedicate or devote time or effort

ช่วง

chûuang — period, interval, or stretch of time

เช้า

cháo — morning; the early part of the day

ให้

hâi — to give; causative marker; for someone's benefit

กับ

kàp — with, and; together with someone or something

พา

phaa — to take or lead someone somewhere

ออก

òok — to go out, exit; directional away from

ไป

pai — to go; directional verb away from speaker

โดย

dooi — by means of; by, via, through

รถม้า

rót-máa — horse-drawn carriage; a vehicle pulled by horses

ชม

chom — to view, admire, or watch with pleasure

ชนบท

chon-ná-bòt — countryside, rural area; non-urban region

แถบ

thàaep — area, region, vicinity; around that zone

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun for something distant

เมื่อ

mûuea — when, at the time that; temporal conjunction

จาก

jàak — from; indicating origin or departure point

แล้ว

láaeo — already, then, after that; completion marker

ครอบครัว

khrôop-khruua — family; a group of related people living together

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, every one of something

กลับ

klàp — to return, go back to a previous place

สู่

sùu — to, toward; preposition indicating direction or goal

กิจวัตร

kìt-jà-wát — routine; regular daily habits or activities

ตาม

taam — according to, following, along; in accordance with

ปกติ

pà-kà-tì — normal, usual, ordinary; as is customary

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, sense, or experience an emotion

โล่งใจ

lôong-jai — relieved; feeling ease after worry is removed

พบ

phóp — to meet, find, or encounter someone or something

เปลี่ยนแปลง

plìian-plaaeng — to change, alter, or transform significantly

ไม่ได้

mâi dâai — did not; negates past action or ability

เธอ

thooe — she, her, you; second or third person pronoun

ต้อง

tông — must, have to; expressing obligation or necessity

พบหน้า

phóp nâa — to meet face to face; encounter in person

ลูกพี่ลูกน้อง

lûuk-phîi-lûuk-nóong — cousin; child of one's aunt or uncle

มาก

mâak — very, much, many; high degree or quantity

ขึ้น

khûen — up, increase; upward directional or comparative particle

อย่างใด

yàang-dai — in any way, somehow; any kind or manner

เพราะ

phró — because, since; causal conjunction explaining reason

ส่วนใหญ่

sùuan-yài — mostly, the majority of; for the most part

ระหว่าง

rá-wàang — between, during, among; in the middle of

มื้อ

múue — meal; a designated time of eating food

เย็น

yen — evening; also cool or cold in temperature

มัก

mák — often, usually, tend to; habitual frequency marker

ใช้

cháai — to use or utilize something for a purpose

ทำสวน

tham-sǔuan — to garden; work in or tend a garden

หรือ

rǔue — or; conjunction presenting an alternative option

ไม่ก็

mâi kɔ̂ɔ — or else, otherwise; presenting another alternative

อ่าน

àan — to read text or written material

หนังสือ

nǎng-sǔue — book; a written or printed publication

เขียน

khǐian — to write; form letters or text on surface

มอง

mɔɔng — to look at, gaze at something visually

นอก

nôok — outside, exterior; beyond the boundary of something

หน้าต่าง

nâa-tàang — window; an opening in a wall with glass

ใน

nai — in, inside, within; preposition of location

ห้อง

hông — room; an enclosed space within a building

ส่วนตัว

sùuan-tuua — private, personal; relating to oneself only

หัน

hǎn — to turn, face; rotate toward a direction

หน้า

nâa — face, front, page; forward-facing surface

ถนน

thà-nǒn — road, street; paved path for vehicles or pedestrians

บรรดา

ban-daa — all the, all those; referring to a group collectively

สุภาพสตรี

sù-phâap-sà-trii — ladies, gentlewomen; polite term for women

นั่ง

nâng — to sit; to be in a seated position

หลัง

lǎng — behind, after, back; rear side or later time

ตอน

tɔɔn — period, episode, part; a section of time

แรก

râaek — first, initial; the very beginning instance

แปลกใจ

plàaek-jai — surprised, astonished; feeling unexpected wonder

ไม่

mâi — no, not; general negation particle

น้อย

nóoi — little, few, small amount; not much

เลือก

lûuak — to choose, select, or pick from options

รับประทานอาหาร

ráp-prà-thaan aa-hǎan — to eat a meal; formal expression for eating

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for; designating purpose or recipient

ใช้สอย

cháai-sɔ̌oi — to make use of; utilize for daily needs

ประจำวัน

prà-jam-wan — daily, everyday; occurring on a regular daily basis

ขนาด

khà-nàat — size, scale, dimension of something

ใหญ่

yài — big, large; great in size or extent

กว่า

kwàa — more than, greater than; comparative particle

ทัศนียภาพ

thát-sà-nii-yá-phâap — scenery, landscape; a pleasing visual view

น่า

nâa — worthy of, ought to; precedes adjectives to express desirability

พึงพอใจ

phueng-phɔɔ-jai — satisfying, pleasing; giving contentment or satisfaction

ไม่นาน

mâi naan — not long, soon; a short period of time

เข้าใจ

khâo-jai — to understand, comprehend; grasp the meaning of

เพื่อน

phûuean — friend; a person one has a close bond with

เหตุผล

hèet-phǒn — reason, rationale; logical explanation for something

อัน

an — classifier for small items; a, one thing

ดีเยี่ยม

dii-yîiam — excellent, outstanding; of very high quality

สิ่ง

sìng — thing, object, matter; a general noun classifier

ทำ

tham — to do, make, perform an action or task

หาก

hàak — if, in case that; conditional conjunction

พวกเธอ

phûuak-thooe — they, them (female); a group of women or people

ชีวิตชีวา

chii-wít-chii-waa — lively, vivacious; full of energy and life

พอๆ กัน

phɔɔ phɔɔ kan — about the same, equally; comparably similar degree

คง

khong — probably, likely; expressing reasonable assumption

ตนเอง

ton-eeng — oneself; reflexive pronoun emphasizing the subject itself

ลง

long — down, decrease; downward direction or reduction

ไม่ต้อง

mâi-tông — no need to, don't have to; negates obligation

สงสัย

sǒng-sǎi — to doubt, wonder, be curious about something

ยกย่อง

yók-yông — to praise, admire, or hold in high regard

จัดการ

jàt-kaan — to manage, handle, or organize something

นั่งเล่น

nâng-lên — to sit and relax; lounge or unwind casually

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to; expressing capability or ability

มองเห็น

mɔɔng-hěn — to be able to see; perceive visually

สิ่งใด

sìng-dai — anything, whatever; any thing at all

เส้นทาง

sên-thaang — path, route, road; a way from one place to another

เลย

looei — at all, then, so; emphatic or resultative particle

อาศัย

aa-sǎi — to live, reside, or depend on something