Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

และ

lae — And; used to connect words or clauses

เมื่อ

mueа — When; at the time that something happens

ใด

dai — Any; which; used in questions or relative clauses

ก็

ko — Also; then; particle indicating consequence or emphasis

ตาม

taam — According to; to follow; as per

ที่

thii — At; which; that; place or relative pronoun

ชาวบ้าน

chaao-baan — Villagers; ordinary local people in a community

คน

khon — Person; people; classifier for human beings

มี

mii — To have; to exist; there is

ท่าที

thaa-thii — Attitude; manner; sign of likely behavior

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ทะเลาะวิวาท

tha-lao-wi-waat — To quarrel; to fight or argue intensely

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

พอใจ

pho-jai — Satisfied; content; pleased with something

หรือ

rue — Or; used to present alternatives

ยากจน

yaak-jon — Poor; impoverished; lacking financial resources

เกิน

kooen — Too much; exceeding a limit or amount

ไป

pai — To go; away; directional particle

นาง

naang — Mrs.; woman; female title or pronoun

ออก

ok — To go out; to exit; outward direction

ยัง

yang — Still; yet; also; to; toward

หมู่บ้าน

muu-baan — Village; small rural community or settlement

เพื่อ

phueа — In order to; for the purpose of

ระงับ

ra-ngap — To suppress; to stop; to calm down

ข้อ

kho — Point; item; clause; joint of a finger

ขัดแย้ง

khat-yaeng — To conflict; to contradict; disagreement between parties

ปิดปาก

pit-paak — To silence; to shut someone up forcibly

คำ

kham — Word; utterance; spoken or written unit

ร้องเรียน

rong-rian — To complain; to file a formal grievance

ดุด่า

du-daa — To scold; to rebuke someone harshly

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

พวกเขา

phuak-khao — They; them; a group of people

กลับ

klap — To return; to go back; reversal

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

ความ

khwaam — Nominalizer prefix; concept; matter; affair

สามัคคี

saa-mak-khii — Unity; harmony; solidarity among a group

อุดมสมบูรณ์

u-dom-som-buun — Abundant; fertile; rich in resources

เขา

khao — He; she; him; her; third-person pronoun

เคย

khoei — Used to; ever; indicates past habitual action

ละเลย

la-loei — To neglect; to ignore; to overlook carelessly

แจ้ง

jaeng — To inform; to notify; to report officially

ทราบ

saap — To know; to be aware of (formal)

บันเทิง

ban-thoeng — Entertainment; amusement; fun and enjoyment

จาก

jaak — From; away from; departing a place

การ

kaan — Nominalizer for actions; the act of doing

รับประทาน

rap-pra-thaan — To eat; polite formal word for eating

อาหาร

aa-haan — Food; meal; nourishment for the body

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

เกิด

koet — To occur; to be born; to happen

ขึ้น

khuen — To rise; up; to occur; directional particle

ซ้ำ

sam — Again; repeatedly; to repeat an action

ประมาณ

pra-maan — Approximately; about; estimated quantity

สอง

song — Two; the number 2

ครั้ง

khrang — Time; occasion; classifier for occurrences

ต่อ

to — Per; against; to connect; per unit

สัปดาห์

sap-daa — Week; a period of seven days

คำนึง

kham-nueng — To consider; to think about carefully

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding

อยู่

yuu — To stay; to be at; to live somewhere

โต๊ะ

to — Table; a flat-surfaced piece of furniture

ไพ่

phai — Playing cards; a card game deck

เพียง

phiang — Only; merely; just; solely

เดียว

diao — Single; alone; only one

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ตอน

ton — Period; episode; part of the day

เย็น

yen — Evening; cool; late afternoon period of day

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception

เป็น

pen — To be; to become; is/am/are

เสมือน

sa-muean — As if; like; resembling; virtual

สำเนา

sam-nao — Copy; duplicate of a document or thing

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

แรก

raek — First; initial; earliest in order

ภารกิจ

phaa-ra-kit — Mission; duty; task assigned to someone

อื่น

uen — Other; another; different from current one

ๆ

(repetition mark) — Reduplication mark; indicates word is repeated

น้อย

noi — Few; little; small in quantity

เนื่องจาก

nueang-jaak — Because of; due to; owing to a reason

วิถี

wi-thii — Way; path; manner or style of living

ชีวิต

chii-wit — Life; existence; one's living experience

ผู้คน

phuu-khon — People; persons; human beings in general

ละแวก

la-waek — Neighborhood; vicinity; nearby surrounding area

โดย

doi — By; through; by means of

ทั่วไป

thua-pai — General; common; in general; overall

เอื้อม

uеam — To reach out; to stretch to grasp

ครอบครัว

khrop-khrua — Family; household unit of related people

อย่างไร

yang-rai — How; in what way; what manner

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something abstract or concrete

นี้

nii — This; these; referring to something nearby

ได้

dai — Can; to get; past tense or ability marker

เลวร้าย

leo-raai — Bad; terrible; wicked; very unpleasant

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; in regard to

รวม

ruam — Together; total; combined; to include

แล้ว

laeo — Already; then; after; completion marker

เธอ

thoe — She; her; you (informal, female)

ใช้

chai — To use; to utilize; to spend

เวลา

we-laa — Time; period; moment in duration

อย่าง

yaang — Like; in a manner; type; kind

สบาย

sa-baai — Comfortable; at ease; feeling well

พอ

pho — Enough; sufficient; just right

สมควร

som-khuan — Appropriate; deserving; reasonably suitable

ช่วง

chuang — Period; interval; span of time or space

ครึ่ง

khrueng — Half; partial; fifty percent of something

ชั่วโมง

chua-moong — Hour; a unit of sixty minutes

สนทนา

son-tha-naa — To converse; to have a conversation

เพลิดเพลิน

phloet-phloen — To enjoy; to delight in; to be entertained

กับ

kap — With; and; together with someone

อากาศ

aa-kaat — Weather; air; atmosphere; climate

ดี

dii — Good; fine; positive quality

เยี่ยม

yiam — Excellent; great; to visit someone

ปี

pii — Year; annual period of twelve months

จน

jon — Until; poor; to the point of

มัก

mak — Often; tend to; habitually do something

ได้รับ

dai-rap — To receive; to obtain; to get something

สุข

suk — Happiness; joy; well-being; contentment

มาก

maak — Much; many; a lot; very

ข้างนอก

khaang-nook — Outside; outdoors; exterior of a place

เส้นทาง

sen-thaang — Route; path; road; way to travel

เดิน

doen — To walk; to stroll on foot

โปรด

proot — Favorite; to like most; please (polite)

บ่อย

boi — Often; frequently; happening many times

ขณะ

kha-na — While; moment; at the time of

คือ

khue — Is; means; that is; to be (defining)

แนว

naeo — Line; row; style; direction; zone

สวน

suan — Garden; park; orchard; green outdoor space

ป่า

paa — Forest; woods; wild natural area

เปิด

poet — Open; to open; to turn on

โล่ง

long — Open and spacious; clear; unobstructed area

ขนาบ

kha-naap — To flank; to border on both sides

ข้าง

khaang — Side; beside; next to something

สาธารณะ

saa-thaa-ra-na — Public; open to all; not private

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

ร่มรื่น

rom-ruen — Shady and pleasant; cool and leafy

น่า

naa — Worth; worthy of; makes adjective from noun

รื่นรมย์

ruen-rom — Pleasant; delightful; enjoyable atmosphere

ดู

duu — To look; to watch; to appear

เหมือน

mueаn — Like; similar to; resembling something else

ใคร

khrai — Who; anyone; someone; whoever

คุณค่า

khun-khaa — Value; worth; importance of something

นอกจาก

nook-jaak — Except; besides; other than; apart from

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; alone

รู้สึก

ruu-suek — To feel; to sense; to experience emotion

พ้น

phon — Past; beyond; out of; free from

สายตา

saai-taa — Eyesight; vision; line of sight

คอย

khoi — To wait; to watch for; to await

สอดส่อง

sot-song — To spy on; to keep watch; to monitor

ด้วย

duai — Also; with; by means of; too

วิธี

wi-thii — Method; way; means of doing something

อัน

an — A; one; classifier for various objects

เงียบสงบ

ngiap-sa-ngop — Quiet and peaceful; calm; tranquil atmosphere

เช่น

chen — Such as; for example; like

เยือน

yuean — To visit; to go to see someone

ผ่าน

phaan — To pass through; past; to go by

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast; quick; rapid; swift in action

เทศกาล

thet-sa-kaan — Festival; holiday; celebration event

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of; strength

ใกล้

klai — Near; close; not far away

เข้า

khao — To enter; inward; into a place

ก่อน

kon — Before; prior to; first; earlier

หน้า

naa — Front; face; page; next; future

นำ

nam — To lead; to bring; to introduce

สมาชิก

sa-maa-chik — Member; one belonging to a group

ใหม่

mai — New; fresh; recently made or acquired

สู่

suu — To; toward; into; in the direction of

วง

wong — Circle; group; band; social circle

สังคม

sang-khom — Society; social group; community of people

เล็ก

lek — Small; little; tiny in size

ย่อม

yom — Naturally; inevitably; of course; modest

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; issue; affair

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; crucial; key