Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively

เพลง

phleeng — Song or music piece

ได้

dâi — Can, able to; or indicates past completion

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ครึ่ง

khrûeng — Half, one of two equal parts

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

ก็

kô — Also, then, so; connective particle

พูดคุย

phûut-khui — To chat or converse casually with someone

เหมือน

mǔean — Similar to, like, resembling something else

เดิม

doem — Original, former, as before, unchanged

กับ

kàp — With, and; preposition joining nouns together

หลานชาย

lǎan-chaai — Nephew or grandson (male)

อีก

ìik — Another, more, again, additionally

คน

khon — Person, people; classifier for humans

จน

jon — Until; poor (destitute); to the point of

กระทั่ง

krà-thâng — Until, up to, even as far as

หลัง

lǎng — After; back; behind; rear side

เดิน

doeen — To walk, to move on foot

ออก

òok — Out, exit, to go outward from

ห่าง

hàang — Far from, distant, away from

จาก

jàak — From, away from, departing a place

เธอ

thoe — She, her, you (informal feminine)

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ค่อยๆ

khôi-khôi — Slowly, gradually, little by little

เคลื่อนตัว

khlûean-tua — To move one's body, shift position gradually

ด้วย

dûai — Also, with, by means of something

ท่าที

thâa-thii — Manner, attitude, bearing, demeanor

อัน

an — Classifier for objects; which, that (relative)

สุขุม

sù-khum — Calm, composed, deliberate, cool-headed

เคยชิน

khoei-chin — Accustomed to, used to habitually

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

ไป

pai — To go; away; directional particle

ยัง

yang — Still, yet; also; to, toward

เปียโน

pia-noo — Piano; a keyboard musical instrument

ยืน

yuuen — To stand, to be in upright position

อยู่

yùu — To be at, to stay, to reside

ใน

nai — In, inside, within a place

ตำแหน่ง

tam-nàeng — Position, location, rank, post

ที่

thîi — That, which; place; relative pronoun particle

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to, capable of doing

มองเห็น

maawng-hěn — To be able to see, to perceive visually

ใบหน้า

bai-nâa — Face, the front of one's head

นักแสดง

nák-sà-daaeng — Actor or performer on stage or screen

สาวงาม

sǎao-ngaam — Beautiful young woman, pretty girl

อย่าง

yàang — Like, as, in a manner of

เต็มตา

tem-taa — Fully visible, filling the eyes completely

เห็น

hěn — To see, to notice, to observe

สิ่งที่

sìng-thîi — Thing that, what, that which

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, power, force

ทำ

tham — To do, to make, to perform

เมื่อ

mûea — When, at the time of, upon

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; about

ช่วง

chûang — Period, interval, span of time

หยุดพัก

yùt-phák — To take a break, pause and rest

เหมาะสม

màw-som — Appropriate, suitable, fitting for situation

ครั้งแรก

khráng-râek — First time, the very first occasion

หัน

hǎn — To turn, to face a direction

หา

hǎa — To look for, seek; toward (someone)

พร้อม

phráwm — Ready, prepared; together with, along

รอยยิ้ม

rooi-yím — A smile, expression of happiness on face

แสบซน

sàep-son — Mischievous, playfully naughty, impish

กล่าวว่า

klàao-wâa — To say, to state, to remark that

คุณ

khun — You; polite title Mr./Mrs./Ms.

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend, to concentrate, to be determined

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ทำให้

tham-hâi — To make someone feel or do something

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun (informal)

กลัว

klua — To be afraid, to fear something

การ

gaan — Action, process, act of doing something

มา

maa — To come; toward speaker; directional particle

สง่าผ่าเผย

sà-ngàa-phàa-phoei — Dignified, stately, impressively graceful bearing

เช่นนี้

chên-níi — Like this, in this manner, such as

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

เล่น

lên — To play, to perform (instrument)

แต่

tàe — But, however, yet; only, just

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ตกใจกลัว

tòk-jai-klua — To be startled and frightened simultaneously

แม้ว่า

máe-wâa — Even though, although, despite the fact

น้องสาว

náawng-sǎao — Younger sister

ดี

dii — Good, nice, fine, well

เพียงใด

phiang-dai — However much, to whatever extent, how much

ก็ตาม

kô-taam — Regardless, no matter, even so

มี

mii — To have, there is, to exist

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating quality or state

ดื้อรั้น

dûue-rán — Stubborn, obstinate, persistently refusing to comply

บางอย่าง

baang-yàang — Something, some things, a certain thing

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals, letters

ไม่อาจ

mâi-àat — Cannot, unable to, impossible to do

ทน

thon — To endure, tolerate, bear, put up with

ให้

hâi — To give; to let, to allow, for

ใคร

khrai — Who, anyone, someone, whoever

ตาม

taam — To follow; according to; along with

ใจชอบ

jai-châwp — Personal preference, what one likes at will

ความกล้าหาญ

khwaam-glâa-hǎan — Bravery, courage, boldness in facing danger

มัก

mák — Usually, tend to, often, habitually

เพิ่มขึ้น

phôem-khûen — To increase, to grow, to rise up

ทุกครั้ง

thúk-khráng — Every time, each time, whenever

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, to attempt, to make effort

ข่มขู่

khòm-khùu — To intimidate, threaten, bully someone

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me; very formal first person pronoun

บอก

bàawk — To tell, to inform, to say to

ว่า

wâa — That; to say; quotation marker particle

เข้าใจผิด

khâo-jai-phìt — To misunderstand, to have wrong understanding

ตอบ

tàawp — To answer, to reply, to respond

เพราะ

phráw — Because, since, due to the fact

คง

khong — Probably, likely, must be, remain

เชื่อ

chûea — To believe, trust, have faith in

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, in reality

เจตนา

jèt-ta-naa — Intention, purpose, deliberate aim or motive

ตกใจ

tòk-jai — To be startled, shocked, surprised suddenly

รู้จัก

rúu-jàk — To know someone, to be acquainted with

นาน

naan — Long time, for a lengthy duration

พอ

phaw — Enough, sufficient; just as, when

ทราบ

sâap — To know (formal), to be informed of

สนุกสนาน

sà-nùk-sà-nǎan — Fun, enjoyable, entertaining, full of amusement

เป็น

pen — To be, to become; can, able to

อย่างยิ่ง

yàang-yîng — Extremely, very much, greatly, intensely

แสดง

sà-daaeng — To show, perform, express, demonstrate

ความคิดเห็น

khwaam-khít-hěn — Opinion, view, perspective on a matter

ครั้งคราว

khráng-khraao — Occasionally, sometimes, from time to time

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connector

ความเป็นจริง

khwaam-pen-jing — Reality, truth, the actual fact of things

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not, that is wrong, not correct

เอง

eeng — Oneself, by oneself, on one's own

หัวเราะ

hǔa-ráw — To laugh, to chuckle with amusement

ภาพ

phâap — Image, picture, scene, visual representation

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, himself, herself, themselves

นั้น

nán — That, those; referring to something mentioned

กล่าว

klàao — To say, to speak, to state formally

พันเอก

phan-ek — Colonel; a senior military officer rank

ลูกพี่ลูกน้อง

lûuk-phîi-lûuk-náawng — Cousin, child of one's parent's sibling

ความคิด

khwaam-khít — Thought, idea, opinion, way of thinking

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful, elegant, graceful, aesthetically pleasing

มาก

mâak — Very, much, many, a lot of

เกี่ยวกับ

kìiao-kàp — About, regarding, concerning a topic

แก่

kàe — To, for; old (adjective); particle

สอน

sǎawn — To teach, to instruct, to train

คำพูด

kham-phûut — Words, speech, what someone says

แม้แต่

máe-tàe — Even, even a single, not even

คำ

kham — Word; a unit of spoken language

เดียว

diao — Single, alone, only one, just one

โชคร้าย

chôok-ráai — Unlucky, unfortunate, bad luck

เป็นพิเศษ

pen-phí-sèet — Especially, particularly, in a special way

พบ

phóp — To meet, to find, to encounter

เปิดเผย

pòet-phoei — To reveal, disclose, expose openly

ตัวตน

tua-ton — True self, identity, one's real character

แท้จริง

tháe-jing — Genuine, authentic, truly real nature

ดีเยี่ยม

dii-yîiam — Excellent, outstanding, superb, very good

ส่วนหนึ่ง

sùan-nùeng — A part of, a portion, one section

โลก

lôok — World, earth, universe, global society

หวัง

wǎng — To hope, to wish, to expect

แสดงตัว

sà-daaeng-tua — To present oneself, show up, reveal identity

ออกไป

òok-pai — To go out, to exit, to leave

แง่

ngâe — Aspect, angle, point of view, perspective

น่าเชื่อถือ

nâa-chûea-thǔue — Trustworthy, credible, reliable, believable

บ้าง

bâang — Some, somewhat, a little, any at all