Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

ที่

thîi — relative pronoun or preposition indicating place or reference

จริง

jing — true, real, genuine

แล้ว

láew — already; then; indicates completed action

คุณ

khun — you; polite title for addressing someone

มัน

man — it; informal third-person pronoun

ช่าง

châang — how; expresses emphasis or exclamation

ไม่

mâi — no, not; negation particle

เอื้อเฟื้อ

èua-fêua — generous, considerate, helpful to others

เลย

loei — at all; so; therefore; emphatic particle

นำ

nam — to lead, bring, or introduce something

เรื่องราว

rêuang-raaw — story, account, narrative of events

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, everything, the whole amount

รู้

rúu — to know, to be aware of something

ว่า

wâa — that; quotative particle introducing reported speech

เป็น

pen — to be; to have a condition or status

โทษ

thôot — blame, fault; to accuse or penalize someone

แก่

kàe — to; for; old (adjective); indirect object marker

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal female)

ใน

nai — in, inside, within a place or context

มา

maa — to come; directional verb toward speaker

กล่าวถึง

klàaw-thǔeng — to mention, refer to, or speak about something

และ

láe — and; conjunction connecting words or clauses

ขอ

khǒo — to request, ask for, or beg something

พูด

phûut — to speak, talk, or say something

ด้วย

dûay — also, too; with; particle adding inclusion

ฉลาด

chalàat — smart, clever, intelligent, bright

เช่น

chên — such as, for example, like

กัน

kan — each other; together; reciprocal particle

เพราะ

phró — because, since; reason-introducing conjunction

ยั่วยุ

yûay-yu — to provoke, incite, or stir up trouble

ให้

hâi — to give; causative particle; for someone's benefit

โต้ตอบ

tôo-tòp — to respond, reply, or argue back

อาจ

àat — might, may; expresses possibility or uncertainty

มี

mii — to have, there is, there are

บาง

baang — some, certain; thin (adjective)

อย่าง

yàang — way, manner, type, kind of thing

หลุด

lùt — to slip out, come loose, escape accidentally

ออก

òok — out, outward; to exit or come out

จะ

jà — will, going to; future tense marker

ทำให้

tham-hâi — to make, cause, or render something happen

ญาติๆ

yâat-yâat — relatives, family members (plural informal form)

ของ

khǒong — of, belonging to; possessive particle

ตกใจ

tòk-jai — to be startled, shocked, or frightened suddenly

เมื่อ

mêua — when, at the time that something happened

ได้ยิน

dâi-yin — to hear, to perceive sound

กลัว

kluua — to fear, be afraid of something

หรอก

ròk — particle softening negation or denial (not really)

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

กล่าว

klàaw — to say, state, or declare formally

พร้อม

phróm — ready, prepared; along with, together

รอย

roi — trace, mark, hint; slight indication of something

ยิ้ม

yím — to smile; a smile

ได้โปรด

dâi-pròot — please; polite request particle

ฟัง

fang — to listen, hear attentively

เรื่อง

rêuang — matter, topic, story, issue, about

อะไร

arai — what; anything; interrogative pronoun

กล่าวหา

klàaw-hǎa — to accuse, charge someone with wrongdoing

พันเอก

phan-èek — colonel; military rank above lieutenant colonel

ร้อง

róong — to cry out, shout, sing, or call

ขึ้น

khûen — up, upward; to rise or increase

อยาก

yàak — to want, desire, wish for something

วางตัว

waang-tua — to conduct oneself, behave, or present oneself

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way, in what manner

อยู่

yùu — to be located; to stay; continuous aspect marker

ท่ามกลาง

thâam-klaang — amid, in the middle of, surrounded by

คน

khon — person, people; human being

แปลกหน้า

plàek-nâa — stranger, unfamiliar person, unknown individual

ได้

dâi — can, able to; to get; past tense marker

แต่

tàe — but, however; only; conjunction of contrast

จง

jong — should, must; imperative command particle

เตรียมใจ

triam-jai — to prepare oneself mentally, brace oneself

รับ

ráp — to receive, accept, or take something

สิ่ง

sìng — thing, object, item, matter

น่า

nâa — worthy of, makes someone feel a certain way

สะพรึงกลัว

sa-phrueng-kluua — terrifying, horrifying, causing intense fear

มาก

mâak — much, many, a lot, very

ทีเดียว

thii-diaw — quite, indeed; emphasizes degree or certainty

ครั้งแรก

khráng-râek — the first time, initially, for the first time

เคย

khoei — used to, ever; indicates past experience

พบ

phóp — to meet, encounter, find someone or something

นั้น

nán — that, those; demonstrative pronoun (distant)

ต้อง

tông — must, have to; necessity modal verb

งาน

ngaan — work, job, event, function, party

เต้นรำ

tên-ram — to dance; dancing as an activity

คิด

khít — to think, consider, or have a thought

ทำ

tham — to do, make, perform an action

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

สี่

sìi — four; the number 4

เพลง

phleeng — song, music, musical piece

เท่านั้น

thâo-nán — only, that's all, nothing more

เสียใจ

sǐa-jai — to be sorry, sad, regretful, or upset

เจ็บปวด

jèp-pùat — to feel pain, hurt, ache physically or emotionally

เช่นนั้น

chên-nán — like that, in that way, such as that

จริงๆ

jing-jing — really, truly, genuinely, very much so

ทั้งที่

tháng-thîi — even though, despite the fact that

สุภาพบุรุษ

su-phâap-bu-rùt — gentleman; a polite, well-mannered man

น้อย

nói — few, little, small amount, not many

ตาม

taam — to follow; according to; along with

แน่ชัด

nâe-chát — certain, clear, definite, without doubt

สาวๆ

sǎao-sǎao — young women, girls (plural informal usage)

มากกว่า

mâak-kwàa — more than, greater than, exceeding something

หนึ่ง

nùeng — one; the number 1

นั่ง

nâng — to sit, be seated

ขาด

khàat — to lack, be absent, be missing something

คู่

khûu — pair, partner, couple, dance partner

ปฏิเสธ

pà-tì-sèet — to refuse, deny, or reject something

ความจริง

khwaam-jing — truth, reality, the actual facts

นี้

níi — this, these; demonstrative pronoun (near)

เวลา

weelaa — time, period, moment, occasion

เกียรติ

kìat — honor, dignity, prestige, reputation

รู้จัก

rúu-jàk — to know someone, be acquainted with someone

สุภาพสตรี

su-phâap-sa-trii — lady, gentlewoman; polite term for woman

ใด

dai — any, which; interrogative or indefinite pronoun

นอกจาก

nôok-jàak — except, besides, other than, in addition to

กลุ่ม

klùm — group, cluster, bunch of people or things

เอง

eeng — oneself; by oneself; emphatic reflexive particle

ไม่มี

mâi-mii — there is none, to not have, lacking

ใคร

khrai — who, someone, anyone; interrogative pronoun

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable of doing something

ได้รับ

dâi-ráp — to receive, obtain, get something given

การ

kaan — action, process; nominalizing prefix for verbs

แนะนำตัว

náe-nam-tua — to introduce oneself to others

ห้อง

hông — room, chamber in a building

ที่นี่

thîi-nîi — here, at this place, in this location

เล่น

lên — to play, perform, engage in an activity

ต่อไป

tòo-pai — to continue, go on, from now on

ดี

dii — good, nice, fine, well

นิ้ว

níu — finger, toe; inch (unit of measurement)

รอ

roo — to wait, wait for someone or something

คำสั่ง

kham-sàng — order, command, instruction given to someone

บางที

baang-thii — sometimes, perhaps, maybe, possibly

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — to make a decision, decide on something

กว่า

kwàa — than; more than; comparative particle

หาก

hàak — if, in case, should something happen

ถนัด

thanàt — skilled at, proficient, naturally good at

แนะนำ

náe-nam — to recommend, suggest, or introduce someone

ตัวเอง

tua-eeng — oneself, yourself, themselves; reflexive pronoun

กับ

kàp — with, and; together with someone or something

เรา

rao — we, us, I (informal first person)

ถาม

thǎam — to ask, inquire, pose a question

ญาติ

yâat — relative, family member, kinsman

ถึง

thǔeng — to reach, arrive at; about, concerning

เหตุผล

hèet-phǒn — reason, rationale, justification, cause

ไหม

mǎi — question particle for yes/no questions

โดย

dooi — by, by means of, through an agent

ยัง

yang — still, yet; also; indicates ongoing state

คง

khong — probably, likely; to remain, stay constant