Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

เชื่อ

cheua — To believe or trust something or someone

ว่า

wa — That; introduces a clause or quotation

เธอ

thoe — She, her, or informal 'you'

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

เช่น

chen — For example, such as

นั้น

nan — That; refers to something previously mentioned

และ

lae — And; connects words or clauses together

แน่ใจ

nae jai — To be certain or sure about something

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

อาจ

at — Might, may; expresses possibility

มอบ

mop — To give, bestow, or present something

ความ

khwam — Nominalizing prefix creating abstract nouns

เมตตา

met-ta — Loving kindness, compassion toward others

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

ให้

hai — To give; causative particle in Thai

แก่

kae — To; for; indicates recipient of action

ผู้

phu — Person; nominalizing prefix for people

ใด

dai — Any, which; indefinite or interrogative pronoun

ที่

thi — At, which; relative pronoun or place marker

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

รู้สึก

ru seuk — To feel or sense an emotion physically

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; expression of gratitude

มาก

mak — Very, much, a lot; intensifier

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

กว่า

kwa — More than; comparative particle

นี้

ni — This; demonstrative pronoun near the speaker

อีก

ik — More, again, another; additional amount

แล้ว

laeo — Already; completion marker or 'then'

คุณ

khun — You; polite title like Mr. or Ms.

ดู

du — To look at, watch, or seem

เหมือน

mhean — Like, similar to, resemble

โชคดี

chok di — Lucky, fortunate; good luck

ใน

nai — In, inside, within a place or context

การ

kan — Nominalizing prefix turning verbs into nouns

เลือก

lueak — To choose, select, or pick something

ภรรยา

phan-raya — Wife; a man's female spouse

ใช่

chai — Yes, correct; affirming something is true

เพื่อน

phuean — Friend, companion, peer

ๆ

mai yamok — Repetition mark; repeats the preceding word

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

ยินดี

yin di — Pleased, glad, willing to do something

ปรีดา

pri-da — Joyful, delighted; a feeling of happiness

ได้

dai — Can, able to; past tense or resultative marker

พบ

phop — To meet, encounter, or find someone

กับ

kap — With, and; connects nouns or indicates accompaniment

หนึ่ง

neung — One; the number one

ผู้หญิง

phu ying — Woman, female person

มี

mi — To have, there is, there are

สติปัญญา

sa-ti-pan-ya — Intelligence, wisdom, mental faculty

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting quantity

กี่

ki — How many; interrogative for quantity

คน

khon — Person, people; human classifier word

ยอมรับ

yom rap — To accept, acknowledge, or admit something

หรือ

rue — Or; conjunction indicating alternatives

ความสุข

khwam suk — Happiness, joy, contentment

หาก

hak — If, in case; conditional conjunction

พวก

phuak — Group, gang; plural pronoun prefix

เข้าใจ

khao jai — To understand, comprehend something

อัน

an — Classifier for small or general objects

ยอดเยี่ยม

yot yiam — Excellent, outstanding, superb

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction

ถือ

thue — To hold, consider, regard as something

แต่งงาน

taeng ngan — To get married, to wed

เป็น

pen — To be; linking verb or status marker

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

ฉลาด

chalat — Smart, clever, intelligent

ที่สุด

thi sut — Most; superlative degree marker

เคย

khoei — Ever, used to; past experience marker

อย่างไร

yang rai — How, in what way; manner question word

ก็ตาม

ko tam — Anyway, regardless, no matter what

อย่าง

yang — In a manner of; type or kind of

สมบูรณ์

som-bun — Complete, perfect, full, whole

แง่

ngae — Aspect, angle, perspective of something

รอบคอบ

rop khop — Careful, cautious, thorough, prudent

นี่

ni — This (here); demonstrative close to speaker

ก็

ko — Also, then; connective or softening particle

คู่

khu — Pair, couple; partner or spouse

ดี

di — Good, nice, well, fine

สำหรับ

sam-rap — For, intended for someone or something

แน่นอน

nae non — Certainly, definitely, of course

คง

khong — Probably, likely; modal of assumption

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, subject

น่า

na — Should, ought to; creates desirability prefix

อยู่

yu — To stay, live, be located somewhere

อาศัย

a-sai — To reside, dwell, depend on

ระยะทาง

ra-ya thang — Distance, the length between two points

เดินทาง

doen thang — To travel, journey from place to place

ง่าย

ngai — Easy, simple, not difficult

จาก

jak — From; indicates origin or starting point

ครอบครัว

khrop khrua — Family, household members living together

ฝูง

fung — Herd, flock, swarm; group of animals

เรียก

riak — To call, name, or summon someone

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เกือบ

kueap — Almost, nearly, not quite

ห้าสิบ

ha sip — Fifty; the number 50

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

เลย

loei — At all, really; emphasis or 'then' particle

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

บน

bon — On top of, above, upper surface

ถนน

tha-non — Road, street, highway

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

อะไร

a-rai — What; question word for things

เกิน

koen — More than, exceeding, over a limit

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

วัน

wan — Day; a 24-hour period

คิด

khit — To think, consider, or calculate

ข้อดี

kho di — Advantage, merit, positive point

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

ร้อง

rong — To cry, shout, sing, or call out

ขึ้น

khuen — Up, upward; rising or increasing direction

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

นาง

nang — Mrs., Lady; title for a married woman

ใกล้

klai — Near, close in distance

นั่น

nan — That (over there); demonstrative at distance

เครื่อง

khrueang — Machine, device, engine; classifier for tools

พิสูจน์

phi-sut — To prove, demonstrate, verify truth

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, about

ผูกพัน

phuk phan — To be attached, bonded, committed to

เอง

eng — Self, oneself; emphatic reflexive particle

ต่อ

to — Against, per, next, to continue onward

เดา

dao — To guess, speculate without full knowledge

พ้น

phon — Beyond, past, free from, clear of

ละแวก

la-waek — Neighborhood, vicinity, surrounding area

ใกล้เคียง

klai khiang — Nearby, neighboring, in close proximity

ออก

ok — Out, to exit, to leave a place

ไกล

klai — Far, distant, a long way away