Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

เล่า

lao — To narrate or tell a story

ถึง

theung — To reach, arrive at, or until

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract concept or matter

ผิด

phit — Wrong, incorrect, or to make a mistake

พลาด

phlaat — To miss, slip up, or make an error

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or place marker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ให้

hai — To give; causative marker meaning 'to let or cause'

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

บุก

buk — To push forward, invade, or charge into

รุก

ruk — To advance aggressively or encroach upon

เข้า

khao — To enter or go into a place

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

หา

haa — To look for, seek, or search for something

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

หลัง

lang — After; back or rear of something

จาก

jaak — From; indicating origin or departure point

นั่ง

nang — To sit down

อยู่

yuu — To be, stay, or exist at a location

อีก

iik — Another, more, again, or additionally

สัก

sak — About, approximately; softening particle for numbers

สอง

song — Two; the number 2

สาม

saam — Three; the number 3

นาที

naa-thii — Minute; unit of time equal to 60 seconds

โดย

dooi — By, via; indicating means or agent

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ได้

dai — Can, could; to get or obtain something

พูด

phuut — To speak or talk

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun asking about things

กับ

kap — With, and; connecting nouns or indicating accompaniment

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun asking about a person

มาก

maak — Very, much, many; indicating large degree or quantity

นัก

nak — Very, too much; intensifier often used negatively

ก็

ko — Then, also; connective or concessive particle

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ภาพ

phaap — Image, picture, or visual representation

ประกอบ

pra-kop — To accompany, illustrate, or compose together

พร้อม

phrom — Ready, prepared, or together with

ด้วย

duai — Also, too, with; indicating inclusion or accompaniment

ป้า

paa — Aunt; older woman, father's or mother's older sister

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

พวก

phuak — Group, gang; pronoun for a group of people

ลิขสิทธิ์

lik-kha-sit — Copyright; legal right over creative work

นี่

nii — This; near demonstrative pronoun or particle

หมาย

maai — To mean, signify, or intend something

ว่า

waa — That; complementizer introducing reported speech or thought

กัน

kan — Together, each other; reciprocal or collective particle

กล่าว

klaao — To say, state, or declare formally

ทันที

than-thii — Immediately, at once, right away

รัก

rak — To love; love or affection

ตก

tok — To fall down or drop

หลุม

lum — Hole, pit; to fall into a trap or pit

เธอ

thoe — She, her, you; second or third person pronoun

แน่

nae — Certainly, surely; expressing certainty or assurance

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark indicating the preceding word is repeated

เช่น

chen — Such as, for example, like

นั้น

nan — That; far demonstrative pronoun or particle

คง

khong — Probably, likely; expressing mild certainty

เยี่ยม

yiam — Excellent, great; to visit someone

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun

อย่าง

yaang — Kind, type, manner; adverbial marker meaning 'in a way'

สนิท

sa-nit — Close, intimate; describing a tight relationship

สนม

sa-nom — Intimate companion; concubine in royal context

นี้

nii — This; near demonstrative adjective modifying a noun

เป็น

pen — To be; indicating state, identity, or condition

แต่

tae — But, however; conjunction indicating contrast

เมื่อ

mueua — When, at the time that; temporal conjunction

เงียบ

ngiap — Quiet, silent; to keep quiet

เรื่อง

rueang — Story, topic, matter, issue

ดู

duu — To look, watch, or seem like something

น่า

naa — Worth, likely to; prefix suggesting likelihood or appeal

จะ

ja — Will, going to; future or intention marker

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ปรารถนา

praat-tha-naa — To desire, wish, or long for something

เอง

eeng — Oneself, myself; reflexive or emphatic particle

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

คาด

khaat — To expect, predict, or fasten a belt

เดา

dao — To guess or speculate about something

ต่าง

taang — Different, various; each one individually

นานา

naa-naa — Various, diverse, many kinds of things

ที่สุด

thii-sut — Most, the utmost; superlative marker in Thai

สรุป

sa-rup — To summarize or conclude a matter

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting adverb

เยือน

yueuan — To visit or call on someone formally

เกิด

koet — To be born; to occur or happen

ยาก

yaak — Difficult, hard to do

ลำบาก

lam-baak — Difficult, troublesome, or to suffer hardship

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly; comparative intensifier

ขึ้น

khuean — To go up, rise; directional particle upward

พิจารณา

phi-jaa-ra-naa — To consider, deliberate, or examine carefully

ช่วง

chuang — Period, interval, or span of time

เวลา

we-laa — Time; a period or point in time

ปี

pii — Year; unit of time equal to 12 months

กีฬา

kii-laa — Sport, athletics, or physical games

กลางแจ้ง

klaang-jaeng — Outdoors, open air, in the open

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, the whole amount

สิ้นสุด

sin-sut — To end, conclude, or terminate

ลง

long — To go down, decrease; downward directional particle

แล้ว

laeo — Already; then, after that; completion marker

ภายใน

phaai-nai — Inside, within, or interior of something

บ้าน

baan — House, home, or village

มี

mii — To have, there is, there are

หนังสือ

nang-sue — Book or written document

โต๊ะ

to — Table or desk used for work or dining

สุภาพบุรุษ

su-phaap-bu-rut — Gentleman; a polite, well-mannered man

อาจ

aat — Might, may, possibly; expressing probability

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the whole time

ใกล้ชิด

klai-chit — Close, intimate; having a near relationship

พัก

phak — To rest, stay, or take a break

บาท

baat — Baht; Thai currency unit, also a step or foot

หลวง

luang — Royal, grand; belonging to the king or government

หรือ

rue — Or; conjunction presenting an alternative option

พึง

phueng — Should, ought to; expressing a mild obligation

พอใจ

pho-jai — Satisfied, content, pleased with something

เส้นทาง

sen-thaang — Route, path, or road to follow

เดิน

doen — To walk or travel on foot

ยัง

yang — Still, yet; indicating ongoing state or action

นั่น

nan — That (over there); mid-distance demonstrative pronoun

ผู้คน

phuu-khon — People, persons, folks in general

อาศัย

aa-sai — To live, reside, or depend on something

ลูก

luuk — Child, offspring; also used for small round objects

พี่

phii — Older sibling; polite pronoun for older person

น้อง

nong — Younger sibling; term for younger person

ทั้งสอง

thang-song — Both; referring to two things or people together

จึง

jueng — So, therefore; indicating result or consequence

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone or something

ล่อ

lo — To lure, entice, or attract someone

ใจ

jai — Heart, mind; center of emotions and thoughts

ตั้งแต่

tang-tae — Since, from (a starting point in time)

เป็นต้นมา

pen-ton-maa — Onwards, from that point forward in time

แทบ

thaep — Almost, nearly, hardly; close to an extreme

ทุก

thuk — Every, all, each one

วัน

wan — Day; a unit of time equal to 24 hours

ตอน

ton — Episode, period, part of time or a story

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

บาง

baang — Some, certain; thin or a canal in place names

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of doing something

แยก

yaek — To separate, split, or diverge

ร่วม

ruam — Together, joint, to participate or share