Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or image accompanying text

ได้

dâai — To be able to; indicates past or possibility

พบ

phóp — To meet or encounter someone

กับ

gàp — With; together with someone or something

คุณ

khun — You; polite title for a person

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

บังเอิญ

bang-ooen — By chance; accidentally; coincidentally

มากกว่า

mâak gwàa — More than; greater in quantity or degree

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ครั้ง

kráng — Time; occurrence; instance of an event

ระหว่าง

rá-wàang — Between; during; in the middle of

ที่

thîi — At; which; that; a relative particle

เธอ

thəə — She; her; you (informal, often feminine)

เดิน

dooen — To walk; to move on foot

เล่น

lên — To play; to engage in recreation

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous marker

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

สวน

sǔan — Garden; park; a cultivated outdoor space

สาธารณะ

sǎa-thaa-rá-ná — Public; open and accessible to everyone

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

รำคาญ

ram-khaan — To feel annoyed or irritated by something

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

นัก

nák — Very; extremely; intensifier after adjective

เหตุ

hèet — Cause; reason; the source of an event

อัน

an — A classifier; one; a certain thing

แสน

sǎaen — Extremely; very; one hundred thousand

ประหลาด

prà-làat — Strange; odd; surprising and unusual

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

เขา

khǎo — He; she; him; her; they (third person)

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ยัง

yang — Still; yet; also; to a place

สถานที่

sà-thǎan-thîi — Place; location; a specific site or spot

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative clause connector

ไม่มี

mâi mii — There is no; to not have something

ใคร

khrai — Who; anyone; someone; a person

อื่น

ùuen — Other; another; different from this one

และ

láe — And; also; connecting two items together

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of something

ป้องกัน

pông-gan — To prevent; to protect against something harmful

มิให้

mí hâi — So as not to; to prevent something happening

เหตุการณ์

hèet-gaan — Event; incident; something that takes place

นี้

níi — This; referring to something nearby or mentioned

เกิดขึ้น

gòoet khûen — To happen; to occur; to take place

อีก

ìik — Again; more; another time or instance

จึง

jueng — Therefore; so; consequently after a reason

รีบ

rîip — To hurry; to do something quickly or hastily

บอก

bòok — To tell; to inform someone of something

ตั้งแต่

tâng-tàae — Since; from a certain point in time

แรก

râaek — First; earliest; the beginning of something

ว่า

wâa — That; to say; introduces a quote or clause

ที่นี่

thîi-nîi — Here; at this place or location

เป็น

pen — To be; to have a condition or identity

โปรด

pròot — Favorite; to be fond of; please (polite)

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; so; as a result of that

เรื่อง

rûueang — Story; matter; topic; an issue or subject

แปลก

plàaek — Strange; unusual; different from the norm

มาก

mâak — Very; much; a lot; in great quantity

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

สอง

sǒong — Two; the number two

กระนั้น

grà-nán — Even so; nevertheless; despite that fact

มัน

man — It; he/she (informal); a pronoun for things

ก็

gôo — Also; then; a connective or softening particle

สาม

sǎam — Three; the number three

ด้วย

dûuai — Also; too; with; by means of something

ดู

duu — To look; to watch; to appear or seem

ราวกับ

raao-gàp — As if; as though; seeming like something else

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

เช่นนั้น

chên-nán — Like that; in that manner; such as that

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns; state or quality

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend; to be determined; on purpose

ร้าย

ráai — Bad; evil; wicked; harmful in nature

หรือ

rǔue — Or; a question particle; is it so?

มิฉะนั้น

mí-chà-nán — Otherwise; if not; or else instead

การ

gaan — Nominalizer for actions; the act of doing

ลงโทษ

long-thôot — To punish; to impose a penalty on someone

ตัวเอง

tuua-eeng — Oneself; yourself; by one's own self

สมัครใจ

sà-màk-jai — Voluntary; willing; done of one's own accord

เพราะ

phró — Because; since; the reason being that

แต่ละ

tàae-lá — Each; every individual one in a group

นั้น

nán — That; referring to something distant or mentioned

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; that is incorrect or wrong

เพียง

phiiang — Only; merely; just a small amount

แค่

khâae — Just; only; nothing more than this

ถามไถ่

thǎam-thâi — To inquire; to ask questions out of concern

กัน

gan — Each other; together; mutual reciprocal action

พอ

phoo — Enough; sufficient; just as soon as

พิธี

phí-thii — Ceremony; ritual; a formal polite procedure

แล้ว

láaeo — Already; then; after that; completion marker

แยกย้าย

yâaek-yáai — To scatter; to part ways and go separately

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

หาก

hàak — If; in the event that; supposing that

แต่

tàae — But; however; yet; contrasting conjunction

กลับ

glàp — To return; on the contrary; unexpectedly instead

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually

จำเป็น

jam-pen — Necessary; essential; must be done or had

ต้อง

tông — Must; have to; required to do something

หัน

hǎn — To turn; to face a different direction

พร้อม

phróom — Ready; prepared; together with someone else

ไม่ค่อย

mâi-khôi — Not very; seldom; rarely does something

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something aloud

อะไร

à-rai — What; anything; something unspecified

ไม่

mâi — No; not; negation of verbs and adjectives

ยอม

yoom — To yield; to agree; to submit or allow

เหนื่อย

nùueai — Tired; weary; exhausted from effort

ฟัง

fang — To listen; to hear what someone is saying

เช่นกัน

chên-gan — Likewise; similarly; also the same way

พบกัน

phóp-gan — To meet each other; to encounter one another

สังเกต

sǎng-gèet — To observe; to notice carefully; to pay attention

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of; progressive marker

ถาม

thǎam — To ask; to pose a question to someone

คำถาม

kham-thǎam — Question; an inquiry seeking information or answer

แปลกๆ

plàaek-plàaek — Rather odd; somewhat strange; peculiar in nature

เกี่ยวข้อง

gìiao-không — To be related; to involve or concern something

ไม่ว่า

mâi-wâa — No matter; regardless of what or whether

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness; joy; a state of being content

ชอบ

chôop — To like; to enjoy; to be fond of

คนเดียว

khon-diiao — Alone; by oneself; only one person

ความคิดเห็น

khwaam-khít-hěn — Opinion; view; one's personal perspective on something

เกี่ยวกับ

gìiao-gàp — About; regarding; concerning a topic or subject

นาง

naang — Mrs.; woman; a title for a married woman

พูดถึง

phûut-thǔeng — To mention; to talk about someone or something

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; unable to do something

รู้จัก

rúu-jàk — To know; to be acquainted with someone personally

คุ้นเคย

khún-khoei — Familiar; accustomed; well acquainted with something

บ้าน

bâan — House; home; one's place of residence

หลัง

lǎng — Behind; after; classifier for houses or buildings

อย่าง

yàang — Like; in a manner; a type or kind

ดี

dii — Good; well; of high quality or character

เหมือน

mǔuean — Like; similar to; resembling something else

คาดหวัง

khâat-wǎng — To expect; to hope for a certain outcome

เมื่อใด

mûuea-dai — Whenever; at what time; at any point when

ก็ตาม

gôo-taam — Even so; whatever; regardless of the condition

พัก

phák — To rest; to stay temporarily; to take a break

นั่น

nân — That; referring to something over there

ถ้อยคำ

thôoi-kham — Words; wording; the specific language used

บ่งบอก

bòng-bòok — To indicate; to suggest; to point something out

นัย

nai — Implication; hidden meaning; subtle suggestion

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or uncertainty

คิดถึง

khít-thǔeng — To think of; to miss someone or something

พันเอก

phan-èek — Colonel; a military rank above lieutenant colonel

เปล่า

plào — No; empty; not at all; a negating particle

เดา

dao — To guess; to speculate without certain knowledge

หมายความ

mǎai-khwaam — To mean; to signify a particular sense

ถึง

thǔeng — To; until; reaching a destination or point

สิ่งใด

sìng-dai — Anything; whatever thing; any particular thing

หมายถึง

mǎai-thǔeng — To mean; to refer to a specific thing

พาดพิง

phâat-phing — To allude to; to make an indirect reference

สิ่ง

sìng — Thing; object; an item or matter generally

ทาง

thaang — Way; path; direction; means of doing something