Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals.

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen.

เธอ

thoe — She, her, or you (informal, feminine).

รู้สึก

ru seuk — To feel an emotion or physical sensation.

หนักใจ

nak jai — To feel mentally burdened or troubled.

อยู่

yu — To be located; to stay or live somewhere.

บ้าง

bang — Some; somewhat; used for vague quantity or degree.

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses.

ก็

ko — Also; then; particle showing continuation or concession.

ดีใจ

di jai — To feel happy or pleased about something.

มาก

mak — Much, very, a lot; indicating high degree.

ที่

thi — At, which, that; place or relative pronoun.

พบ

phop — To meet or find someone or something.

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech or clauses.

ตนเอง

ton eng — Oneself; reflexive pronoun referring to oneself.

มา

ma — To come; directional particle toward the speaker.

ถึง

theung — To reach, arrive at; until; about.

ประตู

pratu — Door or gate of a building or fence.

รั้ว

rua — Fence or wall surrounding a property.

ซึ่ง

seung — Which, that; relative pronoun connecting clauses.

ตรงข้าม

trong kham — Opposite; facing or directly across from something.

กับ

kap — With; and; together with someone or something.

บ้านพัก

ban phak — Residence or lodging; a place to stay.

บาทหลวง

bat luang — Catholic priest or clergyman of the church.

วันหนึ่ง

wan neung — One day; refers to a particular unspecified day.

ขณะ

khanat — While, during, at the moment of an action.

เดิน

doen — To walk on foot from place to place.

กำลัง

kamlang — Currently doing; present continuous tense marker.

อ่าน

an — To read text or written material.

จดหมาย

jot mai — Letter; written correspondence sent to someone.

ฉบับ

chabap — Classifier for letters, documents, or newspapers.

ล่าสุด

la sut — Most recent; latest in a series.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

ซ้ำ

sam — Again; repeatedly doing the same action.

อีก

ik — More; again; additional amount or occurrence.

ครั้ง

khrang — Time; classifier for occurrences or instances.

ใคร่ครวญ

khrai kruan — To ponder or carefully deliberate over something.

บาง

bang — Some; certain; not all of a group.

ตอน

ton — Part, section, or episode of something.

แสดง

sadaeng — To show, display, or perform something.

ให้

hai — To give; to allow; causative particle.

เห็น

hen — To see or visually perceive something.

มิได้

mi dai — Did not; formal negative past tense marker.

เขียน

khian — To write text or characters on a surface.

ด้วย

duay — Also, too; with; by means of.

อารมณ์

arom — Mood, emotion, or feeling at a given time.

ดี

di — Good, well, fine; positive quality or state.

เมื่อนั้น

mea nan — At that time; then; referring to a past moment.

แทน

taen — Instead of; to replace or substitute something.

จะ

ja — Will, going to; future tense marker.

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something from someone.

ความ

khwam — Nominalizing prefix turning adjectives into abstract nouns.

ประหลาดใจ

pralat jai — To be surprised or astonished by something unexpected.

จาก

jak — From; originating from a place or person.

กลับ

klap — To return; to go back; instead (reversal).

แล

lae — And then; a literary particle indicating completion.

เมื่อ

mea — When; at the time that something occurred.

เงย

ngoei — To lift or raise one's head upward.

หน้า

na — Face; front; page; next.

ขึ้น

kheun — Up; to rise; directional particle upward.

พันเอก

phan ek — Colonel; a high-ranking military officer.

รีบ

rip — To hurry or rush in doing something quickly.

เก็บ

kep — To keep, collect, or put something away.

ฝืน

fuen — To force oneself; to act against one's feelings.

ยิ้ม

yim — To smile with one's lips or face.

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action.

กล่าว

klao — To say or speak, often in formal context.

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal, feminine).

ไม่

mai — Not; negation particle for verbs and adjectives.

เคย

khoei — Ever; used to have done something before.

รู้

ru — To know or be aware of something.

ก่อน

kon — Before; earlier; first in time or order.

เลย

loei — At all; so; then; emphatic or resultative particle.

ท่าน

than — You or they; respectful honorific pronoun.

ทาง

thang — Way, path, direction; by means of.

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for nearby things.

ผม

phom — I, me; first-person pronoun (male speaker).

เพิ่ง

phoeng — Just; having done something very recently.

เที่ยว

thiao — To travel or tour; to go out leisurely.

ชม

chom — To admire, enjoy viewing, or compliment something.

สวน

suan — Garden or park; a planted outdoor space.

สาธารณะ

satharana — Public; open and accessible to all people.

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun.

ตอบ

top — To answer or respond to a question.

เหมือน

mueang — Like, similar to; resembling something else.

มัก

mak — Usually, tend to; indicating habitual action.

ทำ

tham — To do or make something; perform an action.

ทุก

thuk — Every, all; each one without exception.

ปี

pi — Year; a unit of time equal to twelve months.

ตั้งใจ

tang jai — To intend or be determined to do something.

แวะ

wae — To stop by or drop in briefly somewhere.

เป็น

pen — To be; to have a condition or role.

จุด

jut — Point, spot, or dot; a specific location.

สุดท้าย

sut thai — Last, final; the very end of a sequence.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title.

ต่อ

to — To continue; against; per; connecting particle.

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker.

ไกล

klai — Far, distant; a long way from here.

ไหม

mai — Question particle for yes-or-no questions.

หัน

han — To turn around or rotate one's direction.

จริงๆ

jing jing — Really, truly; emphasizing sincerity or truth.

ทั้งสอง

thang song — Both; the two of them together.

มุ่งหน้า

mung na — To head toward; to move in a direction.

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action.

ด้วยกัน

duay kan — Together; doing something jointly or collectively.

ออก

ok — To exit, leave, or go out of somewhere.

ใน

nai — In, inside, within a place or time.

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time.

เสาร์

sao — Saturday; the seventh day of the week.

แน่นอน

nae non — Certainly, definitely, of course; expressing certainty.

หรือ

rue — Or; question particle for alternative choices.

ถาม

tham — To ask a question of someone.

ใช่

chai — Yes, correct; affirmative answer to a question.

หาก

hak — If; in the event that a condition is met.

เลื่อน

luean — To postpone, delay, or slide something forward.

แต่

tae — But; however; introducing a contrasting idea.

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes.

ตัดสินใจ

tat sin jai — To make a decision or reach a conclusion.

จัดการ

jat kan — To manage, handle, or arrange affairs.

เรื่องราว

rueang rao — Story, matter, or account of events.

ต่างๆ

tang tang — Various, different kinds; referring to multiple things.

ตาม

tam — According to; to follow; along with.

ใจ

jai — Heart, mind; center of emotion or intention.

ทั้งนั้น

thang nan — All of it; everything without exception.

สามารถ

samat — Can, able to; having the ability or capacity.

พอใจ

pho jai — Satisfied, content; feeling pleased with something.

ได้

dai — Can; to get; past tense or ability marker.

อย่างน้อย

yang noi — At least; the minimum amount or degree.

มี

mi — To have; to exist; there is or are.

ความสุข

khwam suk — Happiness, joy; a state of well-being.

อย่างยิ่ง

yang ying — Extremely, greatly; to a very high degree.

อำนาจ

amnat — Power, authority, or influence over others.

เลือก

lueak — To choose or select from available options.

รู้จัก

ru jak — To know or be acquainted with someone.

ใคร

khrai — Who; anyone; referring to a person.

ดู

du — To look at or watch something visually.

เพลิดเพลิน

phloet phloen — To enjoy or take pleasure in something.

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter; abstract or concrete.

ตน

ton — Oneself; formal reflexive pronoun for self.

ชอบ

chop — To like or be fond of something.

กว่า

kwa — More than; comparative particle for comparison.

ทีเดียว

thi diao — Quite, very; emphasizing degree or completeness.

พวกเรา

phuak rao — We, us; first-person plural pronoun.

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody; all people without exception.

เช่นนั้น

chen nan — Like that, such as that; in that manner.