Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

เพียงแต่ว่า

phiang tae wa — however; it is just that; except that

เขา

khao — he, she, they; third-person pronoun

มี

mee — to have; to exist; there is

วิธีการ

wi-thi-kan — method, procedure, way of doing something

ที่

thi — at, which, that; relative pronoun or place marker

ดีกว่า

dee kwa — better than; superior to something else

คนอื่นๆ

khon uen uen — other people; others around you

มากมาย

mak mai — a great deal; abundant, plentiful, many

ใน

nai — in, inside, within a place or context

การ

kan — nominalizing prefix indicating an action or process

ได้มา

dai ma — to obtain, acquire, or come to have something

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun linking clauses

สิ่งนั้น

sing nan — that thing; referring to something previously mentioned

เพราะ

phro — because, since; giving a reason or cause

ร่ำรวย

ram ruay — wealthy, rich, prosperous, having great fortune

ขณะที่

kha-na thi — while, during the time that something occurs

อีก

ik — more, again, another, additionally

มาก

mak — much, many, a lot, very

นั้น

nan — that; demonstrative pronoun referring to something

ยากจน

yak jon — poor, impoverished, lacking money or resources

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — formal first-person pronoun; I, me (formal)

พูด

phut — to speak, talk, say something aloud

จาก

jak — from, away from, out of a place

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — feeling, emotion, sensation experienced internally

บุตรชาย

but chai — son; male child of a parent

คนเล็ก

khon lek — the youngest or smallest person; youngest child

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

ก็

ko — then, also, too; discourse particle linking ideas

รู้

ru — to know, to be aware or informed of something

ย่อม

yom — naturally, inevitably, certainly must be so

ต้อง

tong — must, have to, need to do something

ฝึกตน

fuek ton — to train or discipline oneself; self-practice

ให้

hai — to give; causative marker; so that

ชิน

chin — accustomed to, used to, familiar with

กับ

kap — with, and, together with; preposition

ระงับ

ra-ngap — to suppress, restrain, control an impulse

ความต้องการ

khwam-tong-kan — need, desire, want, requirement

และ

lae — and; conjunction joining words or clauses

พึ่งพา

phueng pha — to rely on, depend on someone or something

ผู้อื่น

phu uen — other people, others, someone else

ความเห็น

khwam-hen — opinion, view, perspective on a matter

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

ดิฉัน

di-chan — I, me; polite first-person pronoun for women

แทบจะ

thaep ja — almost, nearly, hardly; close to something

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

รู้จัก

ru-jak — to know, recognize, be acquainted with someone

สิ่งใด

sing dai — anything, whatever thing; any particular thing

สิ่งหนึ่ง

sing nueng — one thing; a certain thing or matter

เลย

loei — at all, ever; intensifier or emphasis particle

บัดนี้

bat ni — now, at this moment; presently (formal)

อย่าง

yang — kind, manner, way; like, as

จริงจัง

jing-jang — serious, earnest, in a genuine manner

ได้

dai — can, able to; past tense marker or achievement

เพียงใด

phiang dai — how much, to what extent, how so

เมื่อใด

muea dai — when, at what time, whenever

บ้าง

bang — some, somewhat, at all; softening particle

ถูก

thuk — to be subjected to; cheap; correct

ขัดขวาง

khat-khwang — to obstruct, hinder, block, prevent progress

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

ความ

khwam — nominalizing prefix creating abstract nouns

ขาดแคลน

khat-khlaen — lacking, scarce, in short supply

เงินทอง

ngoen-thong — money and gold; wealth, finances, riches

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ที่ใด

thi dai — wherever, anywhere, what place

ก็ตาม

ko tam — whatever, no matter what; regardless particle

เลือก

lueak — to choose, select, pick from options

หรือ

rue — or; question particle for yes/no questions

อยากได้

yak dai — to want to have or obtain something

นี่

ni — this; demonstrative pronoun for nearby things

เป็น

pen — to be, to exist as something

คำถาม

kham-tham — question, inquiry, something asked

ตรงใจ

trong jai — to the point; hitting one's true feelings exactly

บางที

bang-thi — sometimes, perhaps, maybe, occasionally

ไม่อาจ

mai at — cannot, unable to, not possible to do

กล่าว

klao — to say, state, mention (formal usage)

ว่า

wa — that; complementizer introducing a quoted clause

ตนเอง

ton-eng — oneself, by oneself; reflexive pronoun

เคย

khoei — used to, ever; indicating past experience

ประสบ

pra-sop — to experience, encounter, face a situation

ยากลำบาก

yak-lam-bak — hardship, difficulty, struggle, troublesome situation

ลักษณะ

lak-sa-na — characteristic, feature, appearance, nature

นัก

nak — very, much, intensifier (usually negative context)

แต่

tae — but, however, only; contrastive conjunction

เรื่อง

rueang — story, matter, topic, issue, affair

ความสำคัญ

khwam-sam-khan — importance, significance, value of something

มากกว่า

mak kwa — more than, greater than in quantity

อาจ

at — might, may, possibly; expressing possibility

ทนทุกข์

thon-thuk — to endure suffering, bear pain or hardship

แต่งงาน

taeng-ngan — to marry, get married, wed someone

ใคร

khrai — who, whoever, someone; interrogative pronoun

ตน

ton — oneself; reflexive or third-person self-reference

ชอบ

chop — to like, enjoy, be fond of something

เว้นแต่

wen tae — except, unless, only if otherwise stated

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

พวกเขา

phuak-khao — they, them; third-person plural pronoun

สตรี

sa-tri — woman, female, lady (formal or literary)

ทรัพย์สมบัติ

sap-som-bat — wealth, property, assets, material possessions

คิดว่า

khit wa — to think that, believe that, suppose

ทำ

tham — to do, make, perform an action

เช่นนั้น

chen nan — like that, in such a manner, thus

บ่อย

boi — often, frequently, many times

นิสัย

ni-sai — habit, character trait, personality tendency

ใช้จ่าย

chai-jai — to spend money, pay out, expenditure

พวกเรา

phuak-rao — we, us; first-person plural pronoun

ทำให้

tham-hai — to make, cause, result in something

เรา

rao — we, us, I; inclusive first-person pronoun

เกินไป

koen pai — too much, excessively, beyond a limit

ฐานะ

tha-na — status, financial position, social standing

ไม่มาก

mai mak — not much, not many, a little

สามารถ

sa-mat — can, able to, capable of doing something

โดย

doi — by, by means of, through an agent

คำนึงถึง

kham-nueng-thueng — to take into account, consider, bear in mind

บ้างเลย

bang loei — at all, not even a little; emphatic negation

หมายถึง

mai-thueng — to mean, refer to, signify something

คิด

khit — to think, consider, reflect on something

ใจ

jai — heart, mind, inner feelings or intention

เธอ

thoe — she, her, you (informal female address)

หน้าแดง

na-daeng — to blush, face turning red from embarrassment

ขึ้น

khuen — up, to rise, increase; directional particle upward

นึกถึง

nuek-thueng — to think of, recall, bring to mind

ความคิด

khwam-khit — thought, idea, opinion, mental concept

แล้ว

laeo — already, then, afterward; completion marker

ฟื้นตัว

fuen-tua — to recover, bounce back, regain composure

น้ำเสียง

nam-siang — tone of voice, manner of speaking

ร่าเริง

ra-roeng — cheerful, lively, jolly, in good spirits

โปรด

prot — please; to favor; kind enough to do

บอก

bok — to tell, inform, say to someone

ราคา

ra-kha — price, cost, value of something

ปกติ

pa-ka-ti — normal, usual, ordinary, regular

เท่าไหร่

thao-rai — how much, how many; asking quantity or price

พี่ชาย

phi-chai — older brother; elder male sibling

คนโต

khon to — the eldest person; oldest child or sibling

จะ

ja — will, going to; future tense marker

ป่วย

puay — sick, ill, unwell, not in good health

หนัก

nak — heavy; seriously, severely (of illness)

เดาว่า

dao wa — to guess that, suppose, assume something

คง

khong — probably, likely, presumably; modal of probability

เรียกร้อง

riak-rong — to demand, claim, call for something

เกิน

koen — more than, exceeding, over a certain amount

ห้าหมื่น

ha-muen — fifty thousand; the number 50,000

ปอนด์

pont — pound; British currency unit or weight

ตอบ

top — to answer, reply, respond to something

ทำนอง

tha-nong — manner, style, tune; in the same way

เดียวกัน

diao-kan — the same, identical, together as one

ยุติ

yu-ti — to end, conclude, terminate, bring to a stop

ลง

long — down, to descend; directional particle downward