Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of doing something

ตัด

tat — to cut; to sever or slice something

ความเงียบ

khwam ngiap — silence; the state of being quiet

ที่

thi — at; which; a place or relative pronoun

อาจ

at — might; expressing possibility or uncertainty

ทำให้

tham hai — to cause; to make something happen

เขา

khao — he; she; they; third-person pronoun

คิด

khit — to think; to consider or reflect on something

ว่า

wa — that; introducing a subordinate clause or quote

เธอ

thoe — she; you; informal second or third person pronoun

ได้รับ

dai rap — to receive; to obtain or be given something

ผลกระทบ

phon krathop — impact; effect caused by an event or action

จาก

chak — from; indicating origin or source

สิ่ง

sing — thing; object or matter in general

เกิดขึ้น

koet khuen — to occur; to happen or take place

จึง

chueng — therefore; so; consequently as a result

พูด

phut — to speak; to say or talk

ขึ้น

khuen — up; to rise or increase in direction

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ไม่ช้า

mai cha — soon; before long; in a short while

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun informal

ลูกพี่ลูกน้อง

luk phi luk nong — cousin; child of one's aunt or uncle

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

พา

pha — to take someone; to lead or bring along

มา

ma — to come; to arrive toward the speaker

ด้วย

duai — also; too; together with something else

เป็นหลัก

pen lak — mainly; primarily; as the main purpose

ให้

hai — to give; to allow; causative particle

มี

mi — to have; to exist; there is or are

คน

khon — person; people; human being

คอย

khoi — to wait; to be on standby for someone

รับใช้

rap chai — to serve; to attend to someone's needs

แปลกใจ

plaek jai — surprised; feeling astonishment or unexpected wonder

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

แต่งงาน

taeng ngan — to marry; to get married to someone

ความสะดวกสบาย

khwam sa-duak sa-bai — comfort; convenience; ease of living

แบบ

baep — style; type; pattern or kind

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

อย่างถาวร

yang tha-won — permanently; in a lasting or enduring manner

แต่

tae — but; however; contrasting conjunction

บางที

bang thi — sometimes; perhaps; possibly on occasion

น้องสาว

nong sao — younger sister; a female younger sibling

ก็

ko — also; then; discourse particle for continuity

ทำหน้าที่

tham na thi — to perform a duty; to fulfill a role

ได้ดี

dai di — well; to do something successfully or effectively

ตอนนี้

ton ni — now; at this moment in time

และ

lae — and; connecting words, phrases, or clauses

เนื่องจาก

nueang chak — because of; due to; as a result of

อยู่

yu — to be; to stay; to reside somewhere

ความดูแล

khwam du lae — care; guardianship; the act of looking after

แต่เพียง

tae phiang — only; solely; exclusively without others

ผู้เดียว

phu diao — alone; the only one; single person responsible

ทำ

tham — to do; to perform an action or task

อะไร

a-rai — what; asking about an unspecified thing

กับ

kap — with; and; together with someone or something

ได้

dai — can; to be able to; past tense marker

ตามใจชอบ

tam jai chop — as one pleases; freely following personal preference

ไม่เลย

mai loei — not at all; absolutely not; emphatic negation

พันเอก

phan ek — colonel; a high-ranking military officer

กล่าว

klao — to say; to state formally or officially

นั่น

nan — that; pointing to something specific mentioned

เป็น

pen — to be; to exist as; linking verb

สิทธิประโยชน์

sit-thi pra-yot — benefit; privilege; an advantage or entitlement

ต้อง

tong — must; have to; expressing obligation or necessity

แบ่งปัน

baeng pan — to share; to divide something among others

ร่วม

ruam — together; joint; shared participation in something

การดูแล

kan du lae — care; supervision; the process of looking after

จริง

ching — true; real; genuinely so

หรือ

rue — or; whether; used in questions or choices

แล้ว

laeo — already; then; indicating completion or sequence

ผู้ปกครอง

phu pok-khrong — guardian; one who has legal care of another

ไหน

nai — where; which; asking about location or choice

ผู้

phu — person who; one who; prefix for a role

สร้าง

sang — to create; to build or cause something

ความยุ่งยาก

khwam yung yak — trouble; complication; difficulty or troublesome situation

มาก

mak — very; much; a lot; to a great degree

ไหม

mai — question particle; used at end of yes/no questions

สาวน้อย

sao noi — young girl; a little young woman

วัย

wai — age; period of life; stage of development

บางครั้ง

bang khrang — sometimes; occasionally; not always happening

ค่อนข้าง

khon khang — quite; rather; fairly; moderately so

ดูแล

du lae — to take care of; to look after someone

ยาก

yak — difficult; hard; not easy to do

ถ้า

tha — if; conditional conjunction for hypothetical situations

จิตวิญญาณ

chit-win-yan — spirit; soul; inner essence of a person

อย่างแท้จริง

yang thae ching — truly; genuinely; in an authentic manner

ชอบ

chop — to like; to be fond of something

ตาม

tam — to follow; according to; in accordance with

ใจ

jai — heart; mind; inner feelings or desires

ตัวเอง

tua eng — oneself; by oneself; one's own self

ขณะ

kha-na — while; at the moment; during a time

สังเกตเห็น

sang-koet hen — to notice; to observe and become aware of

มอง

mong — to look; to gaze at something

อย่างจริงจัง

yang ching chang — seriously; in an earnest or focused manner

วิธี

wi-thi — method; way; manner of doing something

ถาม

tham — to ask; to pose a question

ทันที

than thi — immediately; right away; without any delay

ทำไม

tham-mai — why; for what reason or purpose

ถึง

thueng — to; until; reaching a point or destination

น่า

na — should; likely to be; expressing expectation

จะ

cha — will; going to; future tense marker

พวกเขา

phuak khao — they; them; a group of people

ไม่สบายใจ

mai sa-bai jai — uneasy; uncomfortable; feeling troubled inside

มั่นใจ

man jai — confident; certain; sure about something

เข้าใกล้

khao klai — to approach; to come near something or someone

ความจริง

khwam ching — truth; reality; the actual facts

อย่างมาก

yang mak — very much; greatly; to a large extent

ไม่ทางใด

mai thang dai — neither way; not by any means

ทางหนึ่ง

thang nueng — one way; in one direction or manner

ตอบ

top — to answer; to respond to a question

ตรงๆ

trong trong — directly; straightforwardly; honestly and plainly

ไม่ต้อง

mai tong — don't need to; no need for something

กลัว

klua — to fear; to be afraid of something

หรอก

rok — particle softening negation or reassurance informally

ไม่เคย

mai khoei — never; have never done something before

ได้ยิน

dai yin — to hear; to perceive sound with ears

เรื่องร้าย

rueang rai — bad things; unpleasant matters or bad stories

เกี่ยวกับ

kiao kap — about; concerning; related to a topic

เลย

loei — at all; ever; emphatic or discourse particle

กล้า

kla — brave; daring; having courage to act

ได้เลย

dai loei — go ahead; absolutely can; emphatic permission

หนึ่ง

nueng — one; the number one; a single thing

สิ่งมีชีวิต

sing mi chi-wit — living thing; organism; a being that lives

ว่าง่าย

wa ngai — easy to manage; docile; simple to handle

ที่สุด

thi sut — most; the superlative degree of comparison

โลก

lok — world; earth; the entire globe

ที่รัก

thi rak — dear; beloved; term of affection

ยิ่ง

ying — even more; increasingly; to a greater degree

สุภาพสตรี

su-phap sa-tri — lady; a refined or well-mannered woman

บางคน

bang khon — some people; certain persons; not everyone

รู้จัก

ru chak — to know someone; to be acquainted with

ได้แก่

dai kae — namely; that is; used to introduce examples

นาง

nang — Mrs.; a title for a married woman