Pride and Prejudice — Page 7

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; a conjunction showing contrast

เธอ

thooe — She, her, or you (informal feminine pronoun)

พูด

phûut — To speak or talk

ต่อ

tòo — To continue; toward; per; connecting particle

โดย

dooi — By; via; by means of

รวบรวม

rûap ruam — To collect, compile, or gather together

สติ

sà-tì — Mindfulness; consciousness; composure

ได้

dâai — Can; to get; to be able to; past marker

เนื่องจาก

nûeang jàak — Because of; due to; owing to

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

ไม่

mâi — Not; negation particle

ทราบ

sâap — To know; to be aware of (formal)

รายละเอียด

raai lá-ìat — Details; particulars; specifics

ใดๆ

dai dai — Any; any whatsoever

เลย

loei — At all; not at all; so; therefore

จึง

jʉng — Therefore; so; thus; consequently

ยุติธรรม

yú-tì-tham — Fair; just; equitable

ที่

thîi — At; which; that; place; relative particle

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ตัดสิน

tàt sǐn — To judge; to decide; to pass judgment

โทษ

thôot — Punishment; blame; fault; penalty

เขา

khǎo — He; she; him; her; they (third person)

น่า

nâa — Worth; likely to; deserving of (prefix)

เป็น

pen — To be; to have; to exist as

ไป

pai — To go; away; onward directional particle

ว่า

wâa — That; to say; quotative/complementizer particle

มี

mii — To have; there is; there are

ความ

khwaam — Abstract noun-forming prefix; meaning; condition

รัก

rák — To love; love; affection

ใคร่

khrâi — To desire; to long for; to wish

อยู่

yùu — To be; to stay; to live; progressive marker

มาก

mâak — Much; many; a lot; very

นัก

nák — Very; quite; expert; one who does something

ใน

nai — In; inside; within

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic; affair

นี้

níi — This; these (demonstrative pronoun/adjective)

นั่น

nân — That; those (demonstrative pronoun/adjective)

ใช่

châi — Yes; correct; that is right

การ

kaan — Action noun prefix; act of; process of

คาดเดา

khâat dao — To guess; to speculate; to conjecture

ผิด

phìt — Wrong; incorrect; mistaken; to err

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature; natural; the natural world

อย่างใด

yàang dai — In any way; in what manner; however

กล่าว

klàao — To say; to state; to remark (formal)

มัน

man — It; that; third person pronoun (informal)

ช่าง

châang — How very; craftsman; how (exclamatory particle)

ลด

lót — To reduce; to decrease; to lower

เกียรติ

kìat — Honor; prestige; dignity; reputation

แห่ง

hàeng — Of; at; place classifier; from (formal)

ชัยชนะ

chai chá-ná — Victory; triumph; winning

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ลูกพี่ลูกน้อง

lûuk phîi lûuk náawng — Cousin; relative of the same generation

ฉัน

chǎn — I; me (first person, informal feminine)

ลง

long — Down; to descend; downward directional particle

อย่าง

yàang — Way; manner; like; kind; adverbial marker

เศร้า

sâo — Sad; sorrowful; melancholy

เสีย

sǐa — To lose; broken; wasted; unfortunate particle

จริง

jing — True; real; genuine; really

คำพูด

kham phûut — Words; speech; utterance; what one says

ถูก

thùuk — Correct; right; cheap; passive marker

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; upward directional particle

ล้อเล่น

láaw lên — To joke; to tease; to kid around

กลับ

klàp — To return; back; reversely; on the contrary

ดู

duu — To look; to watch; to seem; to appear

เหมือน

mǔean — Like; similar to; as if; resembling

ภาพ

phâap — Image; picture; appearance; scene

แม่นยำ

mâen yam — Accurate; precise; exact

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; in the case of

เกินไป

kooen pai — Too much; excessively; beyond limits

จน

jon — Until; poor; so much that; to the point of

กล้า

klâa — Brave; daring; bold; to dare

ไว้วางใจ

wái waang jai — To trust; to have confidence in someone

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; yourself; himself; herself

ให้

hâi — To give; to let; to allow; causative marker

ตอบ

tòop — To answer; to respond; to reply

และ

láe — And; as well as; in addition

ดังนั้น

dang nán — Therefore; thus; so; in that case

เปลี่ยน

plìan — To change; to switch; to alter

สนทนา

sǒn-tha-naa — To converse; conversation; discussion

กะทันหัน

gà-than-hǎn — Sudden; abruptly; unexpectedly; all of a sudden

ถึง

thʉ̌ng — To reach; to arrive at; until; about

สำคัญ

sǎm-khan — Important; significant; crucial

ต่างๆ

tàang tàang — Various; different kinds; assorted

กระทั่ง

grà-thâng — Until; even; up to the point that

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; those people (third person plural)

เดินทาง

dooen thaang — To travel; to make a journey; to go on a trip

บ้านพัก

bâan phák — Residence; lodging; place of stay

บาทหลวง

bàat lǔang — Priest; clergyman; Catholic father

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place; over there

เมื่อ

mûea — When; at the time that; ago

ปิด

pìt — To close; to shut; to turn off

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

ห้อง

hông — Room; chamber; enclosed space

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; personally

ทันทีที่

than-thii thîi — As soon as; immediately when; the moment that

แขก

khàek — Guest; visitor; foreigner

ผู้

phûu — Person; one who; classifier for people

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

เยือน

yuean — To visit; to make a visit; to call on

จาก

jàak — From; away from; departing from

ก็

gôo — Also; too; well; then; connective particle

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be able to; capable of

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

ทบทวน

thóp thuan — To review; to reconsider; to go over again

ทุก

thúk — Every; all; each

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to have heard something

ขัด

khàt — To interrupt; to obstruct; to contradict; to scrub

จังหวะ

jang-wà — Rhythm; beat; timing; moment

หมายถึง

mǎai thʉ̌ng — To mean; to refer to; to signify

บุคคล

bùk-khon — Person; individual; personage

อื่น

ùen — Other; another; else

ใด

dai — Which; any; what (interrogative/relative)

นอกจาก

nôok jàak — Except; besides; apart from; other than

เกี่ยวข้อง

kìao khâawng — To be related to; to be involved with; to concern

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

อาจ

àat — Maybe; might; may; possibly

ชาย

chaai — Man; male; boy

สอง

sǎawng — Two; second (number)

คน

khon — Person; people; classifier for humans

โลก

lôok — World; earth; universe

อิทธิพล

ìt-thí-phon — Influence; power; effect on others

อัน

an — A; one; classifier for miscellaneous objects

ไร้

ráai — Without; lacking; devoid of

ขอบเขต

khàawp khèet — Boundary; limit; scope; extent

เช่น

chên — Such as; for example; like; for instance

นั้น

nán — That; those; the aforementioned

เคย

khoei — Used to; ever; once did something before

สงสัย

sǒng sǎi — To doubt; to wonder; to be suspicious

ส่วน

sùan — Part; portion; section; as for

กับ

gàp — With; and; together with; to

มาตรการ

mâat-trà-kaan — Measure; step; policy action taken

ใช้

cháai — To use; to employ; to utilize

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of; so that

แยก

yâek — To separate; to split; to divide apart

ออก

àawk — Out; to exit; outward directional particle

กัน

gan — Each other; together; one another (reciprocal)

มัก

mák — Often; usually; tend to; habitually

โยน

yoon — To throw; to toss; to fling

รับผิดชอบ

ráp phìt châawp — To take responsibility; to be responsible for

หลัก

làk — Main; principal; primary; pillar; principle

วางแผน

waang phǎen — To plan; to make a plan; to scheme

จัดการ

jàt kaan — To manage; to handle; to arrange; to deal with

แก่

kàe — To; for; old; aged; giving to (formal)

เสมอ

sà-mǒe — Always; ever; equal; consistently

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; how so

ก็ตาม

gôo taam — Anyway; regardless; no matter what; even so

หาก

hàak — If; in case; supposing that

หยิ่งยโส

yìng yá-sǒo — Arrogant; haughty; conceited; pompous

ทำให้

tham hâi — To cause; to make; to cause something to happen

หลงผิด

lǒng phìt — To be misled; to err; to be mistaken

ต่างหาก

tàang hàak — Instead; rather; separately; on the contrary

คือ

khʉʉ — Is; are; that is; namely; to be (equative)

ต้นเหตุ

tôn hèet — Root cause; origin; source of a problem

เย่อหยิ่ง

yôoe yìng — Proud; conceited; arrogant; snobbish

ตามใจ

taam jai — To indulge; to follow one's wishes; to pamper

ได้รับ

dâai ráp — To receive; to get; to obtain something

ทุกข์ทรมาน

thúk tho-rá-maan — To suffer; to be tormented; to endure pain

ยัง

yang — Still; yet; also; even; continuing action

คง

khong — Probably; still; likely; to remain stable

ทน

thon — To endure; to tolerate; to bear; to withstand

ทุกข์

thúk — Suffering; distress; sorrow; pain (Buddhist term)