Pride and Prejudice — Page 8

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ได้

dai — Can, able to; or past tense marker

ทำลาย

tham-lai — To destroy, ruin, or demolish something

ความหวัง

khwam-wang — Hope or expectation for something desired

แห่ง

haeng — Of, at; classifier for places or sources

ความสุข

khwam-suk — Happiness, joy, or state of contentment

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

ประการ

pra-kan — Way, aspect, or manner; formal classifier

ไป

pai — To go; also directional particle away

ชั่ว

chua — Evil, wicked; also means a period of time

ระยะเวลา

ra-ya-we-la — Period of time, duration, timeframe

หนึ่ง

nueng — One; the number one

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a particular person or purpose

หัวใจ

hua-jai — Heart, both physical organ and emotional center

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

เปี่ยม

piam — Full of, brimming with, overflowing with something

ด้วย

duay — With, also, by means of something

ความรัก

khwam-rak — Love, affection, romantic or familial feeling

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

ความ

khwam — Prefix nominalizing adjectives into abstract nouns

ใจกว้าง

jai-kwang — Generous, broad-minded, open-hearted person

ที่สุด

thi-sut — Most, superlative degree marker in Thai

ใน

nai — In, inside, within a place or time

โลก

lok — World, earth, or the universe

ไม่มี

mai-mi — There is not, does not have, none

ใคร

khrai — Who, anyone, someone (pronoun)

สามารถ

sa-mat — To be able to, capable of doing something

บอก

bok — To tell, say, or inform someone

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clauses

ชั่วร้าย

chua-rai — Evil, wicked, morally bad or vile

ก่อ

ko — To cause, build, or give rise to something

ไว้

wai — To keep, place, or store for future reference

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant reference

จะ

ja — Will, shall; future tense marker in Thai

ยืนยาว

yuen-yao — To last long, endure, persist over time

เพียงใด

phiang-dai — How much, to what extent, in what degree

มี

mi — To have, there is, to exist

ข้อ

kho — Point, clause, item; classifier for arguments

คัดค้าน

khat-khan — To object, oppose, or protest against something

หนักแน่น

nak-naen — Strong, firm, solid, substantial in weight or conviction

มาก

mak — Much, many, a lot, very

บาง

bang — Some, certain; also thin (adjective)

ต่อ

to — Against, toward, per; also to connect or continue

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tri — Lady, gentlewoman; polite term for refined woman

ท่าน

than — You or he/she; respectful formal pronoun

คือ

khue — Is, are; equating verb meaning to be

ถ้อยคำ

thoi-kham — Words, speech, verbal expression or statements

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

พันเอก

phan-ek — Colonel; military rank below brigadier general

อัน

an — Classifier for small objects; also which/that

เหล่า

lao — Group of, those, plural marker for nouns

ก็

ko — Also, then, well; discourse connector particle

น่าจะ

na-ja — Should probably, likely to be, presumably

เป็น

pen — To be, to become; linking verb

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, affair, subject

เธอ

thoe — She, her, you (informal feminine pronoun)

ลุง

lung — Uncle; older man or paternal/maternal uncle

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

ซึ่ง

sueng — Which, who, that; relative pronoun connector

ทนายความ

tha-nai-khwam — Lawyer, attorney, legal professional

ชนบท

chon-na-bot — Countryside, rural area, province outside city

อีก

ik — Another, more, again, additionally

ประกอบ

pra-kop — To engage in, compose, or carry out an activity

ธุรกิจ

thu-ra-kit — Business, commerce, trade, or enterprise

อยู่

yu — To live, stay, be located somewhere; existence

เอง

eng — Self, oneself; emphasizes the subject personally

ร้อง

rong — To cry, shout, sing, or call out

ขึ้น

khuen — Up, to rise; directional particle upward

ย่อม

yom — Naturally, certainly, inevitably (formal particle)

เป็นไปได้

pen-pai-dai — Possible, feasible, able to happen

การ

kan — Action, activity; nominalizing prefix for verbs

ใดๆ

dai-dai — Any, whatsoever, of any kind at all

เลย

loei — At all, ever; emphatic particle or past marker

ช่าง

chang — How (exclamatory); also craftsman or technician

งดงาม

ngot-ngam — Beautiful, elegant, graceful, aesthetically pleasing

ดีงาม

di-ngam — Good and beautiful; virtuous and admirable

เสีย

sia — To lose, ruin, waste; also aspect particle

นี่

ni — This, here; proximal demonstrative pronoun

กระไร

kra-rai — How, why; exclamatory particle expressing surprise

เข้าใจ

khao-jai — To understand, comprehend, grasp meaning clearly

ยอดเยี่ยม

yot-yiam — Excellent, outstanding, superb, top-quality

จิตใจ

jit-jai — Mind, heart, spirit, inner emotional state

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, get something

พัฒนา

phat-tha-na — To develop, improve, advance, or progress

กิริยามารยาท

ki-ri-ya-ma-ra-yat — Manners, etiquette, polite behavior and conduct

น่าหลงใหล

na-long-lai — Fascinating, captivating, enchanting, irresistibly attractive

สิ่งใด

sing-dai — Anything, whatever thing, any matter whatsoever

นำ

nam — To lead, bring, take, or carry something

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

กล่าวโทษ

klao-thot — To accuse, blame, or charge someone verbally

บิดา

bi-da — Father (formal or literary term)

ฉัน

chan — I, me (informal pronoun, often used by women)

ผู้ซึ่ง

phu-sueng — Who, the one who; formal relative pronoun

แม้

mae — Even though, although, even if (concessive)

แปลกประหลาด

plaek-pra-lat — Strange, bizarre, peculiar, odd, unusual

อย่าง

yang — Way, manner, kind; like, as, in a way

แต่

tae — But, however, yet; contrastive conjunction

ความสามารถ

khwam-sa-mat — Ability, capability, skill, competence

แม้แต่

mae-tae — Even, not even; strong emphatic concession

คุณ

khun — You (polite pronoun); also Mr./Ms. title

ไม่

mai — Not, no; general negation particle

จำต้อง

jam-tong — Must, have to, be obliged to do something

ดูถูก

du-thuk — To look down on, belittle, or disrespect someone

เกียรติยศ

kiat-ti-yot — Honor, prestige, dignity, reputation

อาจจะ

at-ja — Might, may, perhaps, possibly will happen

วัน

wan — Day; a unit of time

บรรลุ

ban-lu — To achieve, attain, reach a goal or milestone

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, up to

เมื่อ

muea — When, at the time that (conjunction)

นึกถึง

nuek-thueng — To think of, recall, or remember someone or something

มารดา

ma-ra-da — Mother (formal or literary term)

มั่นใจ

man-jai — To be confident, certain, sure about something

สั่นคลอน

san-khlon — To shake, waver, be destabilized or undermined

บ้าง

bang — Some, somewhat, a little, to some degree

ยอมรับ

yom-rap — To accept, admit, acknowledge, or concede something

ส่วน

suan — Part, portion, section; as for (regarding)

น้ำหนัก

nam-nak — Weight; also importance or significance of something

สำคัญ

sam-khan — Important, significant, crucial, essential

ทะนงตน

tha-nong-ton — Proud, arrogant, self-important, conceited

บาดแผล

bat-phlaeo — Wound, injury, sore; physical or emotional hurt

ลึก

luek — Deep, profound, far below the surface

กว่า

kwa — Than, more than; comparative particle

จาก

jak — From, away from, departing a place

สัมพันธ์

sam-phan — Relationship, connection, bond between people

เพื่อน

phuean — Friend, companion, pal

ขาด

khat — To lack, be without, cut or break apart

มากกว่า

mak-kwa — More than, greater than in quantity or degree

สติปัญญา

sa-ti-pan-ya — Intelligence, intellect, wisdom, mental faculty

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — To make a decision, decide, resolve to act

แน่วแน่

naeo-nae — Determined, resolute, firm in one's purpose

ถูก

thuk — To be correct; passive marker; to be cheap

ชี้นำ

chi-nam — To guide, direct, lead, or influence someone

โดย

doi — By, by means of, through an agent or method

เลวร้าย

leo-rai — Terrible, awful, wicked, very bad

ชนิด

cha-nit — Type, kind, sort, variety, species

นี้

ni — This; near demonstrative pronoun or adjective

ปรารถนา

prat-tha-na — To desire, wish for, long for something deeply

รักษา

rak-sa — To maintain, preserve, protect, or treat medically

น้องสาว

nong-sao — Younger sister

กระวนกระวายใจ

kra-won-kra-wai-jai — Anxious, restless, worried, emotionally agitated

น้ำตา

nam-ta — Tears, teardrops from crying

เกิดขึ้น

koet-khuen — To occur, happen, arise, take place

ทำให้

tham-hai — To make, cause, render something a certain way

ปวดหัว

puat-hua — Headache; to have a headache or feel troubled

อาการ

a-kan — Symptom, condition, sign of illness or state

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more (comparative intensifier)

ทรุดหนัก

sut-nak — To worsen, deteriorate severely, decline in health

ลง

long — Down, to go down; directional particle downward

ใกล้

klai — Near, close to, approaching in distance or time

ค่ำ

kham — Evening, dusk, nightfall

จนกระทั่ง

jon-kra-thang — Until, up to the point that, by the time

รวม

ruam — To combine, include, total, gather together

กับ

kap — With, and, together with; also against

ไม่เต็มใจ

mai-tem-jai — Unwilling, reluctant, not wholeheartedly agreeable

พบ

phop — To meet, encounter, find, come across someone