Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

ขณะที่

kha-na thi — while, during the time that something happens

กำลัง

gam-lang — currently doing; in the process of an action

คิด

khit — to think, to consider, to reflect on something

ทบทวน

thop-thuan — to review, to go over something again carefully

เรื่อง

rueang — matter, story, topic, subject of discussion

นี้

ni — this, referring to something nearby or just mentioned

อยู่

yu — to be located; ongoing action marker

นั้น

nan — that, referring to something previously mentioned

เธอ

thoe — she, her; informal second-person pronoun

ก็

ko — also, then; connective particle linking clauses

ถูก

thuk — passive marker; to be acted upon by something

ปลุก

pluk — to wake someone up, to rouse from sleep

ให้

hai — to give; causative particle meaning to cause or let

ตื่นตัว

tuen-tua — to be alert, awake, and aware of surroundings

ขึ้น

khuen — up; directional particle indicating increase or upward

อย่าง

yang — in a manner of; type, kind, way of doing

กะทันหัน

ga-than-han — suddenly, abruptly, without prior warning

ด้วย

duai — also, with, by means of something

เสียง

siang — sound, voice, noise made by something

กริ่ง

gring — bell, ringing sound of a doorbell or phone

ประตู

pra-tu — door, gate, entrance to a room or building

และ

lae — and, connecting words or clauses together

จิตใจ

jit-jai — mind, heart, inner emotional and mental state

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

พลุ่งพล่าน

phlung-phlan — in turmoil, stirred up, emotionally unsettled and agitated

เล็กน้อย

lek-noi — a little, slightly, a small amount

เมื่อ

muea — when, at the time that something occurred

นึก

nuek — to think of, to recall, to realize something

มา

ma — to come; directional particle toward the speaker

ว่า

wa — that; quotation or complement clause marker

อาจ

at — might, may, possibly could happen

เป็น

pen — to be, to become; linking verb

พันเอก

phan-ek — colonel, a senior military officer rank

เอง

eng — oneself, by oneself, emphasizes personal agency

ผู้

phu — person who; relative pronoun for people

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun clause connector

เคย

khoei — used to, once did something in the past

เยี่ยม

yiam — to visit, to pay a call on someone

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ตอน

ton — period, episode, section of time

ดึก

duek — late at night, in the late hours

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance of an event

หนึ่ง

nueng — one, the number one; a certain one

แล้ว

laeo — already, then; marks completed action

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of something

ถามไถ่

tham-thai — to inquire, to ask after someone's well-being

ถึง

thueng — to reach, about, concerning, up to

โดยเฉพาะ

doi-cha-pho — especially, particularly, in a specific manner

แต่

tae — but, however, contrasting two ideas

ความคิด

khwam-khit — thought, idea, opinion about something

หาย

hai — to disappear, to vanish, to recover from illness

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ไม่ช้า

mai-cha — soon, before long, in a short while

รู้สึก

ru-suek — to feel, to sense an emotion or sensation

แตกต่าง

taek-tang — different, distinct, varying from something else

ออก

ok — out, outward; directional particle away from center

โดย

doi — by, through, by means of an action

สิ้นเชิง

sin-choeng — completely, entirely, totally, without any remainder

ความ

khwam — abstract noun prefix indicating a state or quality

ประหลาดใจ

pra-lat-jai — to be surprised, astonished, amazed by something

ที่สุด

thi-sut — most, the superlative degree of an adjective

เห็น

hen — to see, to witness, to perceive visually

เดิน

doen — to walk, to move on foot somewhere

เข้า

khao — to enter, to go into a place

ห้อง

hong — room, enclosed space inside a building

เขา

khao — he, him, she, her; third-person pronoun

เริ่ม

roem — to begin, to start doing something

ถาม

tham — to ask a question, to inquire

สุขภาพ

suk-ka-phap — health, physical condition of a person

เร่งรีบ

reng-rip — to hurry, to rush, to do things hastily

ทันที

than-thi — immediately, right away, without delay

อ้าง

ang — to claim, to assert, to cite as reason

ที่

thi — that, which; relative pronoun or place marker

เพราะ

phro — because, since, due to a reason

ต้องการ

tong-kan — to want, to need, to desire something

ทราบ

sap — to know, to be aware of information (formal)

มี

mi — to have, there is, there are

อาการ

a-kan — symptom, condition, sign of illness or state

ดีขึ้น

di-khuen — to improve, to get better, to recover

ตอบ

top — to answer, to respond to a question

สุภาพ

su-phap — polite, courteous, well-mannered in behavior

เย็นชา

yen-cha — cold, distant, emotionally detached in manner

นั่ง

nang — to sit, to take a seat somewhere

ลง

long — down; directional particle indicating downward motion

ชั่วครู่

chua-khru — for a moment, briefly, a short while

ลุก

luk — to stand up, to rise from a seated position

วน

won — to circle, to go around, to revolve

ไม่

mai — not, no; negation particle in Thai

ได้

dai — can, able to; past tense or ability marker

เอ่ย

oei — to utter, to say, to begin speaking

คำ

kham — word, utterance, spoken unit of language

ใด

dai — any, which; interrogative or indefinite pronoun

เลย

loei — at all, not at all; intensifier or filler particle

หลังจาก

lang-jak — after, following a particular event or time

เงียบ

ngiap — quiet, silent, without noise or speaking

นาน

nan — long time, for a lengthy duration

หลาย

lai — many, several, numerous in quantity

นาที

na-thi — minute, a unit of sixty seconds

หา

ha — to look for, to search for something

กระวนกระวาย

kra-won-kra-wai — anxious, restless, uneasy with nervous agitation

เริ่มต้น

roem-ton — to begin, to start, to initiate something

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I, me; very formal first-person pronoun

ต่อสู้

to-su — to fight, to struggle against something

ฝืนใจ

fuen-jai — to force oneself against one's own will

ไร้ผล

rai-phon — futile, without result, having no effect

มัน

man — it; informal third-person pronoun for things

เช่นนั้น

chen-nan — like that, in that manner, such as that

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — feeling, emotion, inner emotional sensation

กดข่ม

kot-khom — to suppress, to hold down, to repress feelings

ไว้

wai — to keep, to hold in place; perfective particle

อีก

ik — more, again, another, additionally

ต่อไป

to-pai — to continue, from now on, going forward

ท่าน

than — you; respectful second or third-person pronoun

ต้อง

tong — must, have to, need to do something

อนุญาต

a-nu-yat — to permit, to allow, to grant permission

บอก

bok — to tell, to inform someone of something

ชื่นชม

chuen-chom — to admire, to appreciate, to praise someone

รัก

rak — to love, to have deep affection for someone

แรงกล้า

raeng-kla — intense, strong, fervent, with great force

เพียงใด

phiang-dai — how much, to what extent, in what degree

เกิน

koen — exceeding, beyond, more than a limit

กว่า

kwa — more than, compared to, exceeding in degree

จะ

ja — will, going to; future tense marker

บรรยาย

ban-yai — to describe, to narrate, to explain in detail

จ้องมอง

jong-mong — to stare at, to gaze fixedly at someone

หน้า

na — face, front; next in a sequence

แดง

daeng — red; flushed with color

สงสัย

song-sai — to doubt, to suspect, to be curious about

นิ่ง

ning — still, motionless, quiet and unmoving

ถือ

thue — to hold, to carry, to regard as something

นั่น

nan — that, that one; referring to something there

การ

kan — action noun prefix; the act of doing something

ให้กำลังใจ

hai-gam-lang-jai — to encourage, to give moral support to someone

เพียงพอ

phiang-pho — enough, sufficient, adequate for a purpose

สารภาพ

sa-ra-phap — to confess, to admit, to acknowledge the truth

ทุก

thuk — every, all, each one without exception

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

ต่อ

to — toward, per, to continue, against something

ตามมา

tam-ma — to follow after, to come subsequently

พูด

phut — to speak, to talk, to say something

ดี

di — good, well, of high quality

อื่น

uen — other, another, different from this one

นอกเหนือจาก

nok-nuea-jak — besides, apart from, in addition to something

ใจ

jai — heart, mind, inner feeling or spirit

อ่อนโยน

on-yon — gentle, tender, soft and kind in manner

คล่องแคล่ว

khlong-khlaeo — fluent, agile, skillful and quick in ability

ไพเราะ

phai-ro — melodious, pleasant-sounding, harmonious to the ear

ภาคภูมิใจ

phak-phum-jai — proud, feeling pride and satisfaction in something

อย่างใด

yang-dai — in any way, in whatever manner, however