Pride and Prejudice — Page 9

Vocabulary

ที่นี่

thîi nîi — Here, at this place or location

อีกครั้ง

ìik khráng — Again, one more time

ฉัน

chǎn — I, me (informal first-person pronoun)

จะ

jà — Will, future tense marker in Thai

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen

คุณ

khun — You, polite second-person pronoun

เจ็บปวด

jèp bpùat — To hurt, feel pain physically or emotionally

ซึ่ง

sûeng — Which, that (relative pronoun connector)

มาก

mâak — Much, many, very, a lot

เพียงใด

phiiang dai — How much, to what extent

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

มี

mii — To have, there is or are

แต่

dtàe — But, however, yet (conjunction)

เท่านั้น

thâo nán — Only, nothing more than that

ที่

thîi — At, place, relative pronoun marker

บอก

bòok — To tell, inform, say to someone

ได้

dâai — Can, able to, or past tense marker

ไม่ว่า

mâi wâa — Regardless of, no matter what

ความรู้สึก

khwaam rúu sùek — Feeling, emotion, sense or sensation

สร้างขึ้น

sâang khûen — To create, build up, establish something

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ใจ

jai — Heart, mind, inner feelings or spirit

เป็น

bpen — To be, to become, a state verb

เช่นใด

chên dai — In what way, of what kind

ความสงสัย

khwaam sǒng sǎi — Doubt, suspicion, uncertainty about something

ธรรมชาติ

tham má châat — Nature, natural character or quality

ของ

khǎawng — Of, belonging to, possessive particle

ก็

gôo — Also, then, discourse particle softening statement

ไม่

mâi — Not, negative marker in Thai

ขัดขวาง

khàt khwǎang — To obstruct, hinder, block someone's way

จาก

jàak — From, away from a source or place

การ

gaan — Action nominalizer, turning verbs into nouns

เปิดเผย

bpòoet phǒoei — To reveal, disclose, make something known

ตัวตน

dtua dton — Identity, true self, one's own being

แท้จริง

thâe jing — True, genuine, real in nature

เขา

khǎo — He, she, him, her (third person)

มัน

man — It, informal third-person pronoun

ยัง

yang — Still, yet, also, still continuing

เพิ่ม

phôoem — To increase, add, augment something

แรงจูงใจ

raaeng juung jai — Motivation, incentive, driving force behind action

อีก

ìik — Another, more, additional, again

ประการหนึ่ง

bprà gaan nùeng — One point, one aspect or reason

ด้วย

dûuai — Also, with, by means of something

บิดา

bì daa — Father (formal or literary term)

ผู้ยอดเยี่ยม

phûu yôot yîiam — Excellent person, someone outstanding or exceptional

เสียชีวิต

sǐia chiiwít — To die, pass away, lose one's life

ไป

bpai — To go, away, directional particle

เมื่อ

mûuea — When, at the time that something occurred

ประมาณ

bprà maan — Approximately, about, roughly a number

ห้า

hâa — Five, the number 5

ปี

bpii — Year, a period of twelve months

ก่อน

gòon — Before, prior to, ago in time

และ

láe — And, connecting words or clauses together

ความผูกพัน

khwaam phùuk phan — Bond, attachment, deep emotional connection

ท่าน

thân — Respected person, formal you or he/she

มีต่อ

mii dtòo — To have toward, feel regarding someone

มั่นคง

mân khong — Stable, firm, secure, steadfast in nature

มา

maa — To come, toward speaker, continuative particle

จน

jon — Until, up to, so much that

ถึง

thǔeng — Until, to, reaching a point or place

วาระสุดท้าย

waa rá sùt tháai — Final moment, last stage, end of life

ถึงขนาด

thǔeng khà nàat — To the extent that, so much as

พินัยกรรม

phí nai gam — Will, testament, legal document upon death

แนะนำ

náe nam — To recommend, suggest, introduce someone

เป็นพิเศษ

bpen phí sèet — Specially, particularly, as a special case

ให้

hâi — To give, for, causative verb marker

ส่งเสริม

sòng sǒoem — To promote, support, encourage growth

ความก้าวหน้า

khwaam gâao nâa — Progress, advancement, moving forward successfully

ทาง

thaang — Way, path, direction, means of doing

ดี

dii — Good, well, of positive quality

ที่สุด

thîi sùt — Most, superlative marker, to the utmost

เท่าที่

thâo thîi — As much as, to the degree that

อาชีพ

aa chiip — Profession, career, occupation or vocation

อำนวย

am nuuai — To facilitate, allow, make possible for

หาก

hàak — If, in the event that, supposing

บวช

bùuat — To be ordained, enter monkhood or clergy

นักบวช

nák bùuat — Clergyman, ordained religious person or monk

ปรารถนา

bpraa thà nǎa — To desire, wish, long for something

ตำแหน่ง

dtam nàaeng — Position, post, rank or official role

ประจำ

bprà jam — Regular, permanent, assigned to a place

ครอบครัว

khrôop khruua — Family, household, one's relatives together

ค่าตอบแทน

khâa dtòop thaen — Compensation, remuneration, payment for work

ตก

dtòk — To fall, drop, become available or vacant

ว่าง

wâang — Empty, vacant, free, unoccupied

นอกจากนี้

nôok jàak níi — Besides this, furthermore, in addition

มรดก

moo rá dòk — Inheritance, legacy, assets passed after death

เงิน

ngoen — Money, silver, financial currency

หนึ่ง

nùeng — One, the number 1

พัน

phan — Thousand, the number 1,000

ปอนด์

bpoon — Pound, British unit of currency

เอง

eeng — Self, oneself, by oneself, personally

ไม่ได้

mâi dâai — Did not, could not, unable to

มีชีวิต

mii chiiwít — To be alive, to live, have life

อยู่

yùu — To stay, live, be at a place

นาน

naan — Long, for a long period of time

หลังจาก

lǎng jàak — After, following a particular event or time

ภายใน

phaai nai — Within, inside, interior of a boundary

ครึ่ง

khrûeng — Half, one half of something

เหตุการณ์

hèet gaan — Event, incident, occurrence or happening

เหล่านั้น

lào nán — Those, referring to those previously mentioned

เขียน

khǐian — To write, compose text or letters

จดหมาย

jòt mǎai — Letter, written correspondence sent to someone

แจ้ง

jâaeng — To notify, inform, report to someone

ว่า

wâa — That (conjunction), to say, quotative marker

เนื่องจาก

nûueang jàak — Because, due to, as a result of

ตัดสินใจ

dtàt sǐn jai — To decide, make a decision or choice

อย่างแน่วแน่

yàang nâeo nâe — Firmly, resolutely, with strong determination

แล้ว

láaeo — Already, then, completed action marker

หวัง

wǎng — To hope, wish, expect something good

คิด

khít — To think, consider, have a thought

เรื่อง

rûueang — Story, matter, topic, subject about something

ไม่สมเหตุสมผล

mâi sǒm hèet sǒm phǒn — Unreasonable, illogical, not making rational sense

คาดหวัง

khâat wǎng — To expect, anticipate, have expectations of

ผลประโยชน์

phǒn bprà yòot — Benefit, interest, gain or advantage received

การเงิน

gaan ngoen — Finance, financial matters or monetary affairs

ได้รับ

dâai ráp — To receive, obtain, get something given

ทันที

than thii — Immediately, right away, at once

มากขึ้น

mâak khûen — More, increasingly, growing in amount

แทน

thaen — Instead of, in place of, replacing

อาจ

àat — May, might, possibly could happen

ประโยชน์

bprà yòot — Benefit, use, usefulness, advantage gained

เสริม

sǒoem — To supplement, add to, reinforce something

ความตั้งใจ

khwaam dtâng jai — Intention, determination, purpose or resolve

บางอย่าง

baang yàang — Something, some things, a certain thing

ศึกษา

sùek sǎa — To study, learn, educate oneself academically

กฎหมาย

gòt mǎai — Law, legal system, rules and regulations

ต้อง

dtông — Must, have to, need to do

ตระหนัก

dtrà nàk — To realize, be aware, recognize importance

ดอกเบี้ย

dòok bîia — Interest, financial return on money lent

เงินสนับสนุน

ngoen sà nàp sà nun — Financial support, funding, monetary subsidy given

เพียงพอ

phiiang phoo — Enough, sufficient, adequate in amount

อย่างมาก

yàang mâak — Very much, greatly, to a large degree

สำหรับ

sǎm ràp — For, intended for, in the case of

มากกว่า

mâak gwàa — More than, greater than in comparison

เชื่อ

chûuea — To believe, trust, have faith in

จริงใจ

jing jai — Sincere, genuine, honest in one's intentions

อย่างไร

yàang rai — How, in what way, how is it

พร้อม

phróom — Ready, prepared, all set to proceed

อย่างสมบูรณ์

yàang sǒm buun — Completely, fully, in a complete manner

ยอมรับ

yoom ráp — To accept, acknowledge, admit something

ข้อเสนอ

khôo sà nǒo — Proposal, offer, suggestion put forward

รู้ดี

rúu dii — To know well, be well aware of

ควร

khuuan — Should, ought to, advisable to do

นี้

níi — This, referring to something nearby or current

จึง

jueng — Therefore, so, consequently as a result

ตกลง

dtòk long — To agree, reach agreement, settle on

กัน

gan — Together, each other, mutual action particle

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, not taking much time