Pride and Prejudice — Page 11

Vocabulary

หลังจาก

lang jak — After a certain point in time or event

ช่วงเวลา

chuang we-la — A period or span of time

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

การติดต่อ

kan tit to — Contact or communication between people

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything; all things

ก็

ko — Then; also; a connective particle

ขาด

khat — To be cut off; lacking; broken apart

ลง

long — Down; to go down; directional particle

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ใช้ชีวิต

chai chi-wit — To live one's life; spend one's days

อย่างไร

yang rai — How; in what manner or way

ข้าพเจ้า

kha pha chao — Formal first-person pronoun: I, me

ไม่ทราบ

mai sap — To not know; to be unaware of something

เลย

loei — At all; so; a particle emphasizing degree

แต่

tae — But; however; a contrastive conjunction

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ฤดูร้อน

rue-du ron — Summer; the hot season

ที่แล้ว

thi laeo — Last; previous; referring to past time period

ได้

dai — To get; can; auxiliary indicating past or ability

ปรากฏตัว

pra-kot tua — To appear; to show oneself; to emerge

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional or aspect particle

อีกครั้ง

ik khrang — Once more; again; another time

อย่างที่

yang thi — As; in the way that something is done

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

เจ็บปวด

chep puat — Painful; to feel pain, physical or emotional

จำเป็น

cham pen — Necessary; essential; required

ต้อง

tong — Must; have to; obliged to do something

กล่าวถึง

klao thueng — To mention; to speak about something

เหตุการณ์

het-kan — Event; incident; something that took place

หนึ่ง

nueng — One; a; an (number or article)

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; emphatic particle

อยาก

yak — To want; to desire something

ลืม

luem — To forget; to fail to remember

มัน

man — It; informal third person or thing pronoun

ไป

pai — To go; away; directional particle

และ

lae — And; a coordinating conjunction

ไม่มี

mai mi — There is not; to have none; absent

ภาระผูกพัน

pha-ra phuk phan — Obligation; commitment; binding responsibility

ใด

dai — Any; which; an indefinite or interrogative pronoun

น้อย

noi — Little; few; small in quantity

กว่า

kwa — More than; than; used in comparisons

ครั้งนี้

khrang ni — This time; on this particular occasion

ที่จะ

thi cha — That will; in order to; a connector particle

เปิดเผย

poet phoei — To reveal; to disclose information openly

แก่

kae — To; for; indicating recipient of an action

ผู้ใด

phu dai — Anyone; whoever; any person

กล่าว

klao — To say; to state; to speak (formal)

มา

ma — To come; toward; aspect particle (completion)

เช่นนี้

chen ni — Like this; in this manner; such as this

แล้ว

laeo — Already; then; completed action particle

ข้อสงสัย

kho song-sai — Doubt; question; point of uncertainty

ใน

nai — In; inside; within

ความ

khwam — Nominalizing prefix forming abstract nouns

รอบคอบ

rop khop — Careful; cautious; thorough and thoughtful

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ท่าน

than — You or he/she (respectful/formal pronoun)

น้องสาว

nong sao — Younger sister

อายุ

a-yu — Age; how old someone is

น้อยกว่า

noi kwa — Less than; fewer than; younger than

เกินกว่า

koen kwa — More than; exceeding; beyond a certain amount

สิบ

sip — Ten; the number ten

ปี

pi — Year; years old

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given

การดูแล

kan du lae — Care; supervision; looking after someone

โดย

doi — By; through; by means of

หลานชาย

lan chai — Nephew or grandson

มารดา

man-da — Mother (formal/literary term)

คือ

khue — Is; namely; to be (equating)

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

ประมาณ

pra-man — Approximately; about; an estimate

ก่อน

kon — Before; previously; first

เธอ

thoe — She; her; informal second or third person

ถูก

thuk — To be (passive marker); correct; cheap

พา

pha — To take someone; to lead or escort

ออก

ok — Out; to exit; away from

จาก

chak — From; away from; out of

โรงเรียน

rong rian — School; place of learning

จัดตั้ง

chat tang — To establish; to set up; to organize

ที่พักอาศัย

thi phak a-sai — Residence; place to live; accommodation

ให้แก่

hai kae — To give to; for the benefit of someone

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; accompanied by

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tri — Lady; polite term for a woman

ผู้ดูแล

phu du-lae — Caretaker; guardian; person who looks after

สถานที่

sa-than-thi — Place; location; venue

นาย

nai — Mr.; master; title for a man

ที่นั่น

thi nan — There; at that place

เช่นกัน

chen kan — Also; likewise; the same way

ไม่ต้อง

mai tong — Need not; do not have to

สงสัย

song-sai — To doubt; to wonder; to be suspicious

ว่า

wa — That; to say; quotative or complementizer particle

เป็นไป

pen pai — To proceed; to go along; to be possible

ตาม

tam — According to; following; in accordance with

แผน

phaen — Plan; scheme; strategy

ที่

thi — At; which; that; relative or place particle

วางไว้

wang wai — To have laid out; to have placed in advance

เพราะ

phro — Because; since; due to

ปรากฏว่า

pra-kot wa — It turns out that; it appeared that

กับ

kap — With; and; together with

นาง

nang — Mrs.; title for a married woman

รู้จัก

ru-chak — To know someone; to be acquainted with

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; affair

นิสัยใจคอ

ni-sai jai kho — Character; temperament; true nature of a person

เรา

rao — We; us; informal first person pronoun

หลอกลวง

lok luang — To deceive; to trick; to mislead someone

อย่าง

yang — In a manner; kind; type; adverbial particle

น่าเสียใจ

na sia jai — Regrettable; unfortunate; sadly disappointing

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; all the more

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

การ

kan — Nominalizing prefix for action or process nouns

ปกปิด

pok-pit — To conceal; to hide; to cover up

ช่วยเหลือ

chuai luea — To help; to assist; to aid someone

สร้าง

sang — To build; to create; to construct

ความประทับใจ

khwam pra-thap jai — Impression; feeling of being moved or impressed

จน

chon — Until; so much that; to the point where

ถึง

thueng — To reach; until; to; arriving at

ขนาด

kha-nat — Size; extent; degree; to the extent that

ที่ว่า

thi wa — That; such that; as stated

จิตใจ

chit jai — Mind; heart; spirit; inner feelings

อ่อนโยน

on yon — Gentle; tender; soft in manner

ยังคง

yang khong — Still; continuing to; remains the same

จดจำ

chot cham — To remember; to memorize; to retain in memory

ความกรุณา

khwam ka-ru-na — Kindness; compassion; act of benevolence

ต่อ

to — Toward; per; against; continuing

ตั้งแต่

tang tae — Since; from a point in time onward

วัยเด็ก

wai dek — Childhood; the time when one is a child

ไว้

wai — To keep; to hold; aspect particle (retaining)

ชักจูง

chak chung — To persuade; to coax; to induce someone

ให้

hai — To give; to let; causative particle

เชื่อ

chuea — To believe; to trust; to have faith

ตนเอง

ton eng — Oneself; herself or himself; one's own self

ตก

tok — To fall; to drop; to fall into a state

หลุมรัก

lum rak — To fall in love; being in love's trap

ยินยอม

yin yom — To consent; to agree; to give permission

หนี

ni — To flee; to run away; to escape

ขณะนั้น

kha-na nan — At that moment; at that time

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

สิบห้า

sip ha — Fifteen; the number fifteen

เท่านั้น

thao nan — Only; that's all; nothing more than that

นั่น

nan — That; that one over there; emphatic demonstrative

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

ข้อแก้ตัว

kho kae tua — Excuse; justification; a reason given for behavior

ไม่รอบคอบ

mai rop khop — Careless; incautious; lacking thoroughness

ยินดี

yin di — Glad; pleased; willing; happy to do

เพิ่มเติม

phoem toem — Additional; more; to add further information

ทราบ

sap — To know; to be informed (formal)

เรื่องนี้

rueang ni — This matter; this story; this particular issue