Pride and Prejudice — Page 12

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense

ไป

pai — To go; move away from speaker

พบ

phop — To meet or encounter someone

พวกเขา

phuak khao — They, them; third person plural pronoun

โดย

doi — By, via; indicates means or agent

ไม่

mai — No, not; general negation particle

คาดคิด

khat khit — To expect or anticipate something

ก่อน

kon — Before, prior to; earlier in time

วัน

wan — Day; a unit of time

ที่

thi — At, which; place marker or relative pronoun

วางแผน

wang phaen — To plan or make arrangements

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

หนี

ni — To flee, run away, escape

ตาม

tam — To follow; according to, along with

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle

หนึ่ง

nueng — One; the number one

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternatives

สอง

song — Two; the number two

และ

lae — And; conjunction joining items or clauses

แล้ว

laeo — Already; then, after that

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative clause connector

ทน

thon — To endure, tolerate, bear something

รับ

rap — To receive, accept something

ความคิด

khwam khit — Thought, idea, opinion

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen

พี่ชาย

phi chai — Older brother

เธอ

thoe — She, her; also informal 'you'

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely

มอง

mong — To look at, gaze at something

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clause

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling

บิดา

bi-da — Father; formal word for father

เสียใจ

sia jai — To feel sad, regretful, or sorry

ขุ่นเคือง

khun khueang — To feel resentful, displeased, or offended

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negates ability or past action

จึง

chueng — Therefore, so; indicates result or consequence

สารภาพ

san rap — To confess, admit, own up

ทุก

thuk — Every, all, each

อย่าง

yang — Kind, way, type; manner of doing

กับ

kap — With, to; connects nouns or phrases

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

คง

khong — Probably, likely; indicates assumption

พอ

pho — Enough, sufficient; just as, when

นึก

nuek — To think of, recall, imagine

ออก

ok — Out, out of; to exit or emerge

รู้สึก

ru suek — To feel, sense an emotion

อย่างไร

yang rai — How, in what way; asking manner

กระทำการ

kra-tham kan — To commit an act or perform an action

การ

kan — Nominalizer; action, process, or affair

เคารพ

khao rop — To respect, honor someone

ใน

nai — In, inside, within

เกียรติ

kiat — Honor, dignity, prestige

ความรู้สึก

khwam ru suek — Feeling, emotion, sensation

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

น้องสาว

nong sao — Younger sister

เปิดเผย

poet phoei — To reveal, disclose, expose information

เรื่องนี้

rueang ni — This matter, this story or issue

ต่อ

to — To, toward; continue; per unit

สาธารณะ

sa-tha-ra-na — Public; open to or involving everyone

แต่

tae — But, however; introduces contrast

เขียน

khian — To write something

จดหมาย

chot mai — Letter; written correspondence

ถึง

thueng — To reach; until; to (destination)

จาก

chak — From, away from a place or person

สถานที่

sa-than-thi — Place, location, venue

นั้น

nan — That; refers to something previously mentioned

ทันที

than thi — Immediately, right away, instantly

นาง

nang — Mrs., woman; formal female title

ยัง

yang — Still, yet; also indicates ongoing state

ก็

ko — Also, then; connective or emphasis particle

ถูก

thuk — Correct; passive marker; inexpensive

ปลด

plot — To remove, dismiss, relieve of duty

หน้าที่

na thi — Duty, responsibility, role

ดูแล

du lae — To take care of, look after

ที่สุด

thi sut — Most, the most; superlative marker

วัตถุประสงค์

wat-thu pra-song — Purpose, objective, aim, goal

หลัก

lak — Main, principal; main point or pillar

ต้อง

tong — Must, have to; be required

สงสัย

song sai — To doubt, suspect, be curious about

เลย

loei — At all; then; past (a place); emphasizer

คือ

khue — Is, that is; defines or identifies

มรดก

mon ra dok — Inheritance, legacy, heritage

มี

mi — To have, there is/are

มูลค่า

mun kha — Value, worth, monetary amount

สาม

sam — Three; the number three

หมื่น

muen — Ten thousand; Thai numeral unit

ปอนด์

pont — Pound; British currency unit

อด

ot — To refrain from, resist, abstain

คิด

khit — To think, consider, calculate

ความหวัง

khwam wang — Hope, expectation, aspiration

แก้แค้น

kae khaen — To take revenge, retaliate against someone

แรงจูงใจ

raeng chung jai — Motivation, incentive, driving force

อัน

an — A classifier for objects; one, a certain

แรงกล้า

raeng kla — Strong, powerful, intense motivation or force

เช่นกัน

chen kan — Also, likewise, similarly, as well

เขา

khao — He, him, she, her; third person pronoun

สมบูรณ์

som bun — Complete, perfect, full, ideal

แท้จริง

thae ching — True, genuine, real, actual

ทีเดียว

thi diao — Indeed, really, quite, absolutely

นี่

ni — This, here; proximal demonstrative pronoun

คุณผู้หญิง

khun phu ying — Lady, madam; polite title for woman

เรื่องราว

rueang rao — Story, account, narrative of events

ซื่อตรง

sue trong — Honest, straightforward, sincere

เหตุการณ์

het kan — Event, incident, occurrence, situation

เรา

rao — We, us; also informal 'I'

เกี่ยวข้อง

kiao khong — Related to, involved with, concerned with

หาก

hak — If, in case; conditional conjunction

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To deny, refuse, reject, negate

มัน

man — It; third person pronoun for things/animals

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely, entirely, totally, utterly

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue

เท็จ

thet — False, untrue, fabricated

หวัง

wang — To hope, wish for something

พ้นโทษ

phon thot — To be acquitted, cleared of punishment

ให้

hai — To give; causes or allows someone to do

กล่าวหา

klao ha — To accuse, charge, allege against someone

โหดร้าย

hot rai — Cruel, brutal, savage, merciless

นับจาก

nap chak — From, starting from a point in time

นี้

ni — This; near demonstrative adjective

รู้

ru — To know, be aware of something

หลอกลวง

lok luang — To deceive, trick, cheat, defraud

ด้วย

duai — With, also, too; by means of

วิธี

wi-thi — Method, way, means of doing something

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

ภายใต้

phai tai — Under, beneath, within conditions of

รูปแบบ

rup baep — Form, format, pattern, style

โกหก

ko hok — To lie, tell an untruth

ความสำเร็จ

khwam sam ret — Success, achievement, accomplishment

อาจ

at — May, might; indicates possibility

น่า

na — Worth, worthy; makes adjectives suggesting feeling

แปลกใจ

plaek jai — Surprised, astonished, amazed

นัก

nak — Very, extremely; expert or specialist

เมื่อ

muea — When, at the time of; temporal conjunction

อะไร

a-rai — What; interrogative or indefinite pronoun

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, regarding, concerning a topic

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive totality

ฝ่าย

fai — Side, party, faction in a dispute

มา

ma — To come; toward the speaker

ตรวจพบ

truat phop — To detect, discover, find upon inspection

ความจริง

khwam ching — Truth, reality, fact

อยู่

yu — To be at, stay; indicates ongoing action

วิสัย

wi-sai — Ability, capacity, scope of capability

ทำได้

tham dai — Can do, able to accomplish something

ความสงสัย

khwam song sai — Doubt, suspicion, curiosity

ไม่ใช่

mai chai — Is not, no; negates identity or type

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

แนวโน้ม

naeo nom — Trend, tendency, inclination

แน่นอน

nae non — Certain, sure, definitely, of course

เหตุใด

het dai — Why, for what reason; formal interrogative

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, everything, altogether

บอก

bok — To tell, inform, say to someone

คืน

khuen — Night; to return something

ตอนนั้น

ton nan — At that time, back then

ควบคุม

khuap khum — To control, manage, regulate, oversee

ตัวเอง

tua eng — Oneself, yourself, himself, herself

มาก

mak — Many, much, very, a lot

สิ่งใด

sing dai — Anything, whatever; indefinite thing

ควร

khuan — Should, ought to; advisable

พึง

phueng — Should, ought to; formal modal auxiliary