Pride and Prejudice — Page 13

Vocabulary

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific purpose or person

ความจริง

khwam-jing — Truth; the state of being factually correct

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ทุกสิ่ง

thuk-sing — Everything; all things without exception

ที่

thi — That; which; a relative pronoun or place marker

เล่า

lao — To narrate; to tell a story or recount events

มา

ma — To come; movement toward the speaker

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I; formal first-person pronoun used in writing

ขอ

kho — To request; to ask for something politely

ยืนยัน

yuen-yan — To confirm; to affirm the truth of something

โดย

doi — By; through; indicating means or agency

อ้างอิง

ang-ing — To reference; to cite as supporting evidence

เป็น

pen — To be; linking subject to predicate or state

พิเศษ

phi-set — Special; exceptional or extraordinary in nature

ถึง

thueng — To reach; until; directed toward a destination

คำให้การ

kham-hai-kan — Testimony; a formal statement given as evidence

พันเอก

phan-ek — Colonel; a senior military officer rank

ผู้ซึ่ง

phu-sueng — Who; one who; relative pronoun referring to a person

ด้วย

duai — With; also; by means of something

ความสัมพันธ์

khwam-sam-phan — Relationship; connection or bond between people

อัน

an — Which; a classifier or relative pronoun for things

ใกล้ชิด

klai-chit — Close; intimate; having a near personal relationship

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses together

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating a state or quality

คุ้นเคย

khun-khoei — Familiar; well-acquainted with someone or something

กัน

kan — Each other; together; mutual reciprocal action

อย่าง

yang — In a manner of; like; a way or type

สม่ำเสมอ

sa-mam-sa-moe — Consistent; regular; happening in a steady manner

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ยิ่งกว่า

ying-kwa — More than; to a greater degree than something else

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ใน

nai — In; inside; within a place or context

ฐานะ

tha-na — Status; role; position or capacity one holds

ผู้จัดการมรดก

phu-jat-kan-mon-dok — Executor of an estate; manager of inherited assets

คน

khon — Person; human being; classifier for people

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

ตาม

tam — According to; to follow; in accordance with

พินัยกรรม

phi-nai-kam — Will; testament; legal document distributing one's estate

บิดา

bi-da — Father; formal word for one's male parent

จึง

jueng — Therefore; consequently; as a result of something

ได้รับรู้

dai-rap-ru — To have come to know; to receive information about

รายละเอียด

rai-la-iat — Details; specific particulars of a matter

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

ประการ

pra-kan — Aspect; point; formal classifier for matters or points

เรื่องราว

rueang-rao — Story; account; a narrative of events

เหล่า

lao — Those; plural marker for groups of people or things

หลีก

lik — To avoid; to evade; to move out of the way

เลี่ยง

liang — To evade; to sidestep; to avoid something deliberately

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; negates ability or past action

หาก

hak — If; in the event that; a conditional conjunction

รังเกียจ

rang-kiat — To dislike; to object to; to feel aversion toward

คุณ

khun — You; also a polite title placed before names

มี

mi — To have; to exist; there is or there are

ต่อ

to — Toward; against; per; in relation to something

จะ

ja — Will; future tense marker indicating intention or prediction

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen or become

คำ

kham — Word; utterance; a unit of speech or writing

ไร้

rai — Without; lacking; devoid of something entirely

คุณค่า

khun-kha — Value; worth; the quality of being useful or important

ก็

ko — Then; also; a discourse particle showing continuation

ไม่อาจ

mai-at — Cannot; unable to; expressing impossibility or incapability

ถูก

thuk — To be subjected to; correct; passive voice marker

ขัดขวาง

khat-khwang — To obstruct; to impede; to block someone's progress

เหตุผล

het-phon — Reason; rationale; logical basis for an action

เดียวกัน

diao-kan — The same; identical; one and the same thing

จาก

jak — From; originating at a source or starting point

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ไว้วางใจ

wai-wang-jai — To trust; to place confidence in someone

ลูกพี่ลูกน้อง

luk-phi-luk-nong — Cousin; a child of one's aunt or uncle

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing something

ให้

hai — To give; to allow; causative or dative marker

โอกาส

o-kat — Opportunity; chance; a favorable moment to act

ปรึกษาหารือ

pruek-sa-ha-rue — To consult; to discuss and seek advice together

กับ

kap — With; together with; in company of someone

เขา

khao — He; she; him; her; third-person singular pronoun

ได้

dai — Can; to obtain; past tense or ability marker

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to make an effort to do something

หา

ha — To look for; to seek; to search for something

ส่งมอบ

song-mop — To deliver; to hand over something to someone

จดหมาย

jot-mai — Letter; a written message sent to someone

ฉบับ

cha-bap — Copy; edition; classifier for letters or documents

มือ

mue — Hand; the body part used for grasping things

ช่วง

chuang — Period; interval; a span of time or space

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

เพิ่มเติม

phoem-toem — Additional; to add more; supplementary information

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount or degree

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech or clauses

พระเจ้า

phra-jao — God; a divine supreme being or deity

อวยพร

uai-phon — To bless; to wish someone good fortune or happiness