Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something occurred

เธอ

təː — She, her, or you (informal feminine pronoun)

อ่าน

àan — To read written text or documents

ด้วย

dûay — Also, with, or by means of something

ความ

kwaam — Nominalizing prefix indicating an abstract concept

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend; to pay attention carefully

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ชัดเจน

chát-jeen — Clear, distinct, and easy to understand

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to increase or rise in degree

บ้าง

bâang — Some, somewhat; used to soften statements

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at, or concerning something

เรื่องราว

rʉ̂ang-raaw — A story, narrative, or account of events

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

เหตุการณ์

hèet-kaan — An event, incident, or occurrence

ต่าง

tàang — Different, various, or distinct from each other

ๆ

(repetition mark) — Repetition marker indicating plurality or variety

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; a relative pronoun connector

หาก

hàak — If, in case; a conditional conjunction

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ความจริง

kwaam-jing — Truth, reality, or factual information

ก็

gɔ̂ — Then, also; a connective particle in sentences

ต้อง

tɔ̂ng — Must, have to; expresses necessity or obligation

พัง

pang — To collapse, break down, or be destroyed

ทลาย

tha-laai — To crumble, demolish, or fall apart completely

ความคิดเห็น

kwaam-khít-hěn — An opinion, view, or personal perspective

อัน

an — A classifier for various objects; which/that

ล้ำค่า

lám-khâa — Extremely valuable, precious, or priceless

ทุก

thúk — Every, all; referring to each item or person

อย่าง

yàang — Type, kind, or way; used in manner expressions

มี

mii — To have; to exist or be present

ต่อ

tɔ̀ — To, toward, per; connecting or continuing something

คุณค่า

khun-khâa — Value, worth, or importance of something

เขา

khǎo — He, him, she, her, or they (third person)

และ

lɛ́ — And; a conjunction joining words or clauses

คล้ายคลึง

khláai-khlʉng — Similar, resembling, or alike in appearance

น่า

nâa — Worthy of; prefix expressing that something deserves feeling

ตกใจ

tòk-jai — To be startled, shocked, or frightened suddenly

กับ

gàp — With, to, and; a preposition linking elements

ประวัติ

pra-wàt — History, background, or personal record

เล่า

lâo — To tell, narrate, or recount a story

เกี่ยวกับ

gìaw-gàp — About, regarding, or related to a topic

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, himself, herself, or themselves

ความรู้สึก

kwaam-rúu-sʉ̀k — A feeling, emotion, or sensation experienced internally

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly; intensifier for comparisons

เจ็บปวด

jèp-pùat — To feel pain, hurt, or emotional suffering

แหลมคม

lɛ̌em-khom — Sharp, pointed, or piercing in quality

ยาก

yâak — Difficult, hard, or challenging to do

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

บรรยาย

ban-yaai — To describe, narrate, or give an account

ยิ่งขึ้น

yîng-khʉ̂n — Even more so; to a greater degree than before

ความประหลาดใจ

kwaam-pra-làat-jai — Surprise, astonishment, or sense of wonder

ความหวาดกลัว

kwaam-wàat-gluua — Fear, dread, or a sense of terror

แม้

mɛ́ — Even though, although; concessive conjunction

กระทั่ง

gra-thâng — Until, even; used to emphasize extent or limit

สยดสยอง

sa-yòt-sa-yɔ̌ng — Horrifying, hair-raising, or causing deep revulsion

กด

gòt — To press, push down, or suppress something

ทับ

tháp — To overlay, press upon, or weigh down

อยู่

yùu — To be located; ongoing aspect marker

อยาก

yàak — To want, desire, or wish to do something

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ไม่

mâi — Not; negation particle for verbs and adjectives

เชื่อ

chʉ̂a — To believe, trust, or have faith in

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เสีย

sǐa — Away, off; indicates loss or disposal of something

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entirely, the whole amount or group

โดย

dooy — By, through, via; indicates means or agent

ร้อง

rɔ́ng — To cry out, shout, or exclaim aloud

ซ้ำ

sám — Again, repeatedly; doing something once more

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then; marks completion of an action

ว่า

wâa — That; introduces a quoted or reported clause

นี่

nîi — This, here; proximal demonstrative pronoun

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, topic, or subject being discussed

เท็จ

thét — False, untrue, or fabricated information

สิ่ง

sìng — Thing, object, or item in general

นี้

níi — This; demonstrative adjective for nearby things

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ได้

dâai — Can, able to; marks past tense or possibility

โกหก

goo-hòk — To lie, deceive, or tell falsehoods

ร้ายแรง

ráai-rɛɛng — Serious, severe, or gravely harmful

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai

จดหมาย

jòt-mǎai — A letter, written correspondence sent to someone

ทั้ง

tháng — Both, all; inclusive of the entire set

ฉบับ

cha-bàp — Copy, edition, or issue of a document

จบ

jòp — To finish, end, or complete something

แทบ

thɛ̂p — Almost, nearly, or barely able to do

รู้

rúu — To know, be aware of, or understand

อะไร

a-rai — What; interrogative or indefinite pronoun

ใน

nai — In, inside, within a place or context

หน้า

nâa — Page, face, or next; front surface

สุดท้าย

sùt-tháai — Last, final, or at the very end

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one or a single unit

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; conjunction presenting alternatives

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two

รีบ

rîip — To hurry, rush, or do something quickly

เก็บ

gèp — To collect, keep, or put away something

ประกาศ

pra-kàat — To announce, declare, or make publicly known

ใส่ใจ

sài-jai — To pay attention to or care about something

มอง

mɔɔng — To look at, gaze, or observe something

อีก

ìik — More, again, another; additional occurrence

เลย

ləəy — At all, ever; emphasizes a result or extent

สภาวะ

sa-phaa-wá — State, condition, or situation of something

จิตใจ

jìt-jai — Mind, heart, or mental and emotional state

ว้าวุ่น

wáa-wûn — Confused, troubled, or mentally in turmoil

เช่นนั้น

chên-nán — Like that, in such a manner or state

พร้อม

prɔ́ɔm — Ready, prepared, or along with something

ความคิด

kwaam-khít — A thought, idea, or mental notion

อาจ

àat — May, might; expresses possibility or uncertainty

หยุด

yùt — To stop, halt, or cease an activity

นิ่ง

nîng — Still, motionless, or remaining calm and quiet

ใด

dai — Any, which; indefinite or interrogative adjective

เดิน

dəən — To walk or move on foot

แต่

tɛ̀ — But, however; adversative conjunction

ผล

phǒn — Result, outcome, or effect of an action

ภายใน

phaai-nai — Within, inside, or in the interior of

ครึ่ง

khrʉ̂ng — Half; one of two equal parts

นาที

naa-thii — Minute; a unit of time equal to sixty seconds

ถูก

thùuk — To be correct; passive marker; cheap in price

คลี่

khlîi — To unfold, open out, or spread something flat

ออก

ɔ̀ɔk — Out, outward; directional particle away from center

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ครั้ง

khráng — Time, instance, or occurrence of an event

ตั้ง

tâng — To set up, establish, or place something upright

สติ

sa-tì — Consciousness, mindfulness, or mental composure

ดี

dii — Good, fine, or of pleasant quality

เท่า

thâo — Equal to, as much as, or the same amount

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

เริ่ม

rəm — To begin, start, or commence something

ทบทวน

thóp-thuuan — To review, reconsider, or go over again

บังคับ

bang-kháp — To force, compel, or oblige someone to act

ให้

hâi — To give; causative marker meaning to let or make

พิจารณา

phí-jaa-ra-naa — To consider, examine, or deliberate carefully

ความหมาย

kwaam-mǎai — Meaning, significance, or definition of something

ประโยค

pra-yòok — A sentence or grammatical unit of expression

ความสัมพันธ์

kwaam-sǎm-phan — Relationship, connection, or bond between parties

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khruua — Family; the group of related people at home

นั้น

nán — That, those; distal demonstrative adjective

ตรง

trong — Straight, direct, or exactly at a point

ไว้

wái — To keep, store, or place for future use

ประการ

pra-kaan — Point, aspect, or respect in a formal sense

ใจดี

jai-dii — Kind-hearted, generous, or good-natured

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a person acting

ล่วงลับ

lûang-láp — Deceased, departed, or having passed away

เคย

khəəy — Used to; have experienced something previously

ทราบ

sâap — To know, be informed of, or be aware (formal)

ขอบเขต

khɔ̀ɔp-khèet — Boundary, limit, or scope of something

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before, prior to, or first in time

สอดคล้อง

sɔ̀ɔt-khlɔ́ng — To be consistent, harmonious, or in agreement

คำพูด

kham-phûut — Speech, words spoken, or verbal expression

เอง

eeng — Oneself, itself; emphasizes personal action or identity

อย่างดี

yàang-dii — Well, properly, or in a good manner

จน

jon — Until, to the point that; resulting in a state

แต่ละ

tɛ̀-lá — Each, every individual one separately

ยืนยัน

yʉʉn-yan — To confirm, affirm, or assert something as true

ฝ่าย

fàai — Side, party, or faction in a situation

พินัยกรรม

phí-nai-gam — A will, testament, or legal inheritance document

แตกต่าง

tɛ̀ɛk-tàang — Different, distinct, or varying from something else

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Great, magnificent, or grand in scale

นัก

nák — Very, extremely; intensifier after verbs or adjectives