Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

สิ่งที่

sing thi — thing that; refers to a specific matter or subject

ได้

dai — to get, obtain; auxiliary indicating ability or past action

พูด

phut — to speak, talk, say something

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, concerning, related to a topic

ตำแหน่ง

tam naeng — position, post, rank, or title held

นั้น

nan — that; demonstrative pronoun referring to something mentioned

ยังคง

yang khong — still, continue to remain in a state

สดใหม่

sot mai — fresh, newly received or recently encountered

อยู่

yu — to be, stay, exist at a location

ใน

nai — in, inside, within a place or context

ความทรงจำ

khwam song jam — memory, recollection of past events

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — she, her; second or third person pronoun

และ

lae — and; conjunction joining words or clauses

ขณะที่

khana thi — while, at the moment that something occurs

นึกถึง

nuek thueng — to think of, recall, bring to mind

ถ้อยคำ

thoi kham — words, expressions, spoken or written statements

เขา

khao — he, him, she, her; third person pronoun

มัน

man — it; third person pronoun for things or animals

เป็นไปไม่ได้

pen pai mai dai — impossible; cannot happen or be done

เลย

loei — at all, ever; intensifier or emphasis particle

ที่

thi — that, which; relative pronoun or place marker

จะ

ja — will, going to; future tense auxiliary verb

ไม่

mai — not; negation particle used before verbs

รู้สึก

ru suek — to feel, sense, experience an emotion

ว่า

wa — that; conjunction introducing a reported clause

มี

mi — to have, there is, exist

การ

kan — act of, process of; nominalizing prefix for actions

หลอกลวง

lok luang — to deceive, trick, cheat someone dishonestly

อย่าง

yang — kind of, manner, in a certain way

ร้ายแรง

rai raeng — serious, severe, grave in nature or impact

จาก

jak — from, originating from a source or place

ฝ่าย

fai — side, party, faction in a conflict or group

ใด

dai — which, any; interrogative or indefinite pronoun

หนึ่ง

nueng — one; the number one or a certain one

ช่วงเวลา

chuang wela — period of time, a span or interval

สั้นๆ

san san — briefly, shortly; lasting only a short time

ก็

ko — also, then; connective or emphasis particle

หลอก

lok — to deceive, trick, fool someone

ตัวเอง

tua eng — oneself, yourself, himself; reflexive pronoun

ความปรารถนา

khwam praratthana — desire, wish, longing for something

ไม่ได้

mai dai — did not, could not; negates past or ability

คิดผิด

khit phit — to think wrongly, be mistaken in judgment

แต่

tae — but, however; conjunction showing contrast

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

อ่าน

an — to read text or written material

อ่านซ้ำ

an sam — to reread, read again from the beginning

อีกครั้ง

ik khrang — once more, again, another time

ด้วย

duai — with, also, by means of something

ความ

khwam — abstract noun prefix expressing a state or quality

ใส่ใจ

sai jai — to pay attention, care about something carefully

ที่สุด

thi sut — most, utmost; superlative marker in Thai

รายละเอียด

rai la iat — details, specific particulars of something described

ตามมา

tam ma — to follow, come after in sequence

ทันที

than thi — immediately, right away, without delay

การที่

kan thi — the fact that; nominalizing phrase for clauses

สละ

sala — to give up, relinquish, sacrifice something willingly

สิทธิ์

sit — right, entitlement, legal claim to something

ทั้งหมด

thang mot — all, everything, the entire amount

ได้รับ

dai rap — to receive, obtain, be given something

เงิน

ngoen — money, silver; general term for currency

จำนวน

jamnuan — amount, quantity, number of something

มาก

mak — much, many, a lot; indicates large quantity

ถึง

thueng — to reach, arrive at; up to a point

สาม

sam — three; the number 3

พัน

phan — thousand; the number 1,000

ปอนด์

pon — pound; British unit of currency or weight

แทน

thaen — instead of, in place of, substituting for

ถูก

thuk — to be done to; passive marker or correct

บังคับ

bangkhap — to force, compel, require someone to act

ให้

hai — to give; causative marker meaning to make or let

ลังเล

lang le — to hesitate, waver, be uncertain about deciding

วาง

wang — to place, put down, set something somewhere

จดหมาย

jot mai — letter; written correspondence sent to someone

ลง

long — down, to go down; directional or completion particle

ชั่งน้ำหนัก

chang nam nak — to weigh, consider carefully, evaluate options

ทุก

thuk — every, each, all; used before nouns

สถานการณ์

sathan kan — situation, circumstance, state of affairs

ตั้งใจ

tang jai — to intend, be determined, concentrate on something

เป็น

pen — to be, to become; linking verb in Thai

เป็นกลาง

pen klang — to be neutral, impartial, unbiased

ไตร่ตรอง

trai trong — to reflect, deliberate, think carefully about something

ความน่าจะเป็น

khwam na ja pen — probability, likelihood of something being true

แต่ละ

tae la — each, every individual one separately

ข้อความ

kho khwam — message, statement, passage of written text

ประสบ

prasop — to experience, encounter, come across something

ผล

phon — result, outcome, fruit of an action

สำเร็จ

samret — to succeed, accomplish, achieve a goal

เท่าใด

thao dai — how much, to what extent, how many

นัก

nak — very, much; intensifier placed after adjectives

ทั้ง

thang — both, all; inclusive of all mentioned items

สอง

song — two; the number 2

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

กล่าวอ้าง

klao ang — to claim, assert, allege something as true

เท่านั้น

thao nan — only, that's all, nothing more than that

ต่อไป

to pai — to continue, go on, further ahead

บรรทัด

banthat — line of text; a single row of writing

พิสูจน์

phisut — to prove, demonstrate, verify the truth

เห็น

hen — to see, notice, observe visually

ชัดเจน

chat jaen — clear, distinct, obvious, easy to understand

ยิ่งขึ้น

ying khuen — increasingly, more and more, to a greater degree

เรื่องราว

rueang rao — story, account, narrative of events

นี้

ni — this; demonstrative pronoun for nearby things

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun connecting clauses

เคย

khoei — used to, ever; indicates past experience or habit

เชื่อ

chuea — to believe, trust, have faith in something

กลอุบาย

kon ubai — trick, scheme, cunning stratagem or plot

ใดๆ

dai dai — any, whichever; indefinite pronoun for any item

สามารถ

samat — to be able to, can, have the ability

นำเสนอ

nam sanoe — to present, propose, offer something to others

แบบ

baep — style, type, form, pattern of something

ทำให้

tham hai — to make, cause, render something a certain way

พฤติกรรม

phruettikam — behavior, conduct, manner of acting

คุณ

khun — you; polite second person pronoun or title

เรื่องนี้

rueang ni — this matter, this issue, this story

ดู

du — to look, watch, appear, seem a certain way

น้อยกว่า

noi kwa — less than, fewer than, not as much

อับอาย

ap ai — embarrassed, ashamed, feeling deep humiliation

ขายหน้า

khai na — to lose face, be publicly humiliated or disgraced

กลับ

klap — to return, go back; reversal marker

พลิกผัน

phlik phan — to reverse, overturn, turn situation around

ต้อง

tong — must, have to, be required to do

ปราศจาก

prat jak — free from, without, lacking something entirely

ความผิด

khwam phit — fault, mistake, guilt, wrongdoing committed

โดย

doi — by, through, by means of something

สิ้นเชิง

sin choeng — completely, entirely, thoroughly, absolutely

ตลอด

talot — throughout, all along, during the entire time

เรื่อง

rueang — matter, topic, story, issue being discussed

ฟุ่มเฟือย

fum fueai — extravagant, wasteful, living lavishly beyond means

เสเพล

se phle — dissolute, dissipated, living an immoral lifestyle

ทั่วไป

thua pai — general, common, widespread, in general terms

กล่าวหา

klao ha — to accuse, charge, allege wrongdoing against someone

ตกใจ

tok jai — to be startled, shocked, frightened suddenly

ยิ่งกว่า

ying kwa — more than, even more, to a greater extent

เพราะ

phro — because, since; conjunction showing reason or cause

นำ

nam — to lead, bring, carry something to a place

หลักฐาน

lak than — evidence, proof, supporting facts for a claim

มา

ma — to come; directional particle toward the speaker

อยุติธรรม

a yuttitham — unfair, unjust, lacking fairness or justice

ไม่เคย

mai khoei — never, have never done or experienced something

ได้ยิน

dai yin — to hear, have heard a sound or information

ชื่อ

chue — name; the word used to identify someone

มาก่อน

ma kon — before, previously, prior to this time

เข้าร่วม

khao ruam — to join, participate in, take part in

กองกำลัง

kong kamlang — military force, troops, armed unit or group

อาสาสมัคร

asa samat — volunteer; one who offers service freely

มณฑล

monthon — province, district, administrative region or territory

ตาม

tam — to follow, according to, in accordance with

คำ

kham — word, syllable; unit of spoken or written language

ชักชวน

chak chuan — to persuade, invite, encourage someone to join

ชาย

chai — man, male; referring to a male person

หนุ่ม

num — young man, youth; a male in young adulthood

คน

khon — person, people; classifier for human beings

ผู้

phu — person who; prefix indicating a doer of action

พบ

phop — to meet, find, encounter someone or something

บังเอิญ

bang oeon — by chance, accidentally, coincidentally happening

เมือง

mueang — city, town, country; a populated settlement

ต่ออายุ

to ayu — to renew, extend the validity or duration of

รู้จัก

ru jak — to know, be acquainted with a person

กัน

kan — each other, together; reciprocal or group particle

เล็กน้อย

lek noi — a little, slightly, a small amount

ขึ้นมา

khuen ma — to come up, rise; directional toward speaker upward

อีก

ik — more, again, another, additionally