Pride and Prejudice — Page 9

Vocabulary

คำ

kham — word or unit of speech in Thai

ชม

chom — to praise or admire someone or something

เชย

choei — old-fashioned, outdated, or corny

ที่

thîi — at, which, that; relative pronoun or place marker

มี

mii — to have or there is/are

ต่อ

tòo — to continue, connect, or against something

ตัว

tua — body, self, or classifier for animals

เธอ

thooe — she, her, or informal 'you' for females

และ

lae — and; conjunction linking words or phrases

พี่

phîi — older sibling or respectful address for elders

สาว

sǎao — young woman or girl

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun referring to something distant

มิ

mi — not; formal or literary negative particle

ได้

dâai — can, able to, or to obtain something

ไร้

rái — without, lacking, or devoid of something

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

หมาย

mǎai — to mean, intend, or signify something

มัน

man — it; third-person pronoun for objects or animals

ช่วย

chûai — to help or assist someone

ปลอบ

plòop — to comfort or soothe someone in distress

ประโลม

pra-loom — to console or comfort someone emotionally

ใจ

jai — heart, mind, or inner feelings

บ้าง

bâang — some, somewhat, or a little bit

แต่

tàe — but; conjunction indicating contrast

ก็

gôo — also, then, or particle for emphasis

ไม่

mâi — no, not; general negation particle

อาจ

àat — might, may, or possibly

เยียวยา

yiao-yaa — to heal, remedy, or treat a wound or pain

เจ็บ

jèp — to hurt or feel physical pain

ปวด

pùat — to ache or feel persistent pain

จาก

jàak — from, away from, or departing

การ

gaan — noun prefix indicating an action or process

ดูถูก

duu-thùuk — to look down on or belittle someone

สมาชิก

sa-maa-chík — member of a group or organization

ใน

nai — in, inside, or within

ครอบครัว

khrôop-khrua — family; a group of related people

เหลือ

lǔea — remaining, leftover, or to be left over

ก่อ

gòo — to cause, build, or give rise to something

ขึ้น

khûen — up, to rise, or indicates increase

ด้วย

dûai — with, also, or by means of

น้ำมือ

náam-muu — handiwork or the result of someone's actions

ของ

khǒong — of, belonging to; possessive particle

พวก

phûak — group, gang, or those people

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

เอง

eeng — self, oneself, or by oneself

เมื่อ

mûea — when, at the time of a past event

ครุ่น

khrûn — to brood or ponder deeply over something

คิด

khít — to think or consider something

ว่า

wâa — that; complementizer or to say something

ผิด

phìt — wrong, mistaken, or at fault

หวัง

wǎng — to hope or expect something

เจน

jeen — experienced or skilled in something

แท้

tháe — true, genuine, or authentic

จริง

jing — real, true, or actually

แล้ว

láew — already, then, or after completing an action

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

ฝีมือ

fǐi-muu — skill, craftsmanship, or someone's handiwork

ญาติ

yâat — relative or family member

สนิท

sa-nìt — close, intimate, or deeply familiar

ไตร่ตรอง

trài-trong — to deliberate carefully or think something through

ชื่อ

chûue — name of a person, place, or thing

เสียง

sǐang — sound, voice, or reputation

ทั้ง

tháng — both, all, or entire

สอง

sǒong — two; the number 2

คน

khon — person or classifier for people

จะ

ja — will, going to; future tense marker

ต้อง

tông — must, have to, or need to

เสีย

sǐa — to lose, damage, or be ruined

หาย

hǎai — to disappear, recover, or be lost

เพียง

phiang — only, merely, or just

ใด

dai — any, which, or what (question word)

ประพฤติ

pra-phrút — to behave or conduct oneself in a manner

เหมาะสม

mòo-som — appropriate, suitable, or fitting for a situation

เช่น

chên — for example, such as

นี้

níi — this; demonstrative pronoun for nearby things

รู้สึก

rúu-sùek — to feel or sense an emotion

หดหู่

hòt-hùu — depressed, gloomy, or disheartened

ยิ่ง

yîng — even more, increasingly, or the more

กว่า

gwàa — more than or compared to something

ครั้ง

khráng — time, occasion, or instance

เคย

khoei — used to, ever, or have previously done

ประสบ

pra-sòp — to experience or encounter something

มา

maa — to come or indicates action toward speaker

หลัง

lǎng — after, behind, or the back of something

เดิน

dooen — to walk

เตร็ดเตร่

trèt-trèe — to wander aimlessly or roam about

อยู่

yùu — to be, stay, or live somewhere

ตาม

taam — along, according to, or to follow

ทาง

thaang — path, way, road, or direction

นาน

naan — long time, for a long duration

ถึง

thǔeng — until, to, or reaching a point

ชั่วโมง

chûa-moong — hour; unit of time equal to 60 minutes

ปล่อย

plòoi — to release, let go, or allow

ให้

hâi — to give or for; causative particle

หลากหลาย

làak-lǎai — various, diverse, or a wide variety

ผ่าน

phàan — to pass through or go past something

ทบทวน

thóp-thuan — to review or go over something again

เหตุการณ์

hèet-gaan — event, incident, or occurrence

ต่างๆ

tàang-tàang — various, different, or miscellaneous things

ชั่ง

châng — to weigh or measure the weight of something

น้ำหนัก

náam-nàk — weight of an object or person

ไป

pai — to go or indicates away from speaker

ปรับ

pràp — to adjust, adapt, or fine-tune something

ยอมรับ

yoom-ráp — to accept, admit, or acknowledge something

เปลี่ยนแปลง

plìan-plaeng — to change or transform significantly

ฉับพลัน

chàp-phlan — suddenly, abruptly, or all at once

สำคัญ

sǎm-khan — important, significant, or crucial

เท่า

thâo — equal to, as much as, or same amount

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

เหนื่อย

nùeai — tired, weary, or exhausted

ล้า

láa — fatigued, worn out, or exhausted

ตระหนัก

tra-nàk — to realize, be aware of, or recognize

ตน

ton — oneself; formal reflexive pronoun

ออก

òok — out, to exit, or move outward

เกิน

gooen — to exceed, over, or too much

ที่สุด

thîi-sùt — the most, extremely, or superlative marker

กลับ

glàp — to return or go back somewhere

บ้าน

bâan — home, house, or one's residence

ก้าว

gâao — to step, stride, or take a step forward

เข้า

khâo — to enter or go into something

ตั้งใจ

tâng-jai — to intend, be determined, or pay attention

แสดง

sa-daeng — to show, display, or perform

ท่าที

thâa-thii — attitude, manner, or demeanor toward something

ร่าเริง

râa-roeng — cheerful, lively, or in high spirits

ปกติ

pòk-ga-tì — normal, usual, or ordinary

มุ่งมั่น

mûng-mân — determined, resolute, or strongly committed

กด

gòt — to press, push down, or suppress

ฟุ้งซ่าน

fúng-sâan — distracted, restless mind, or scattered thoughts

สนทนา

sǒn-tha-naa — to converse or have a conversation

กับ

gàp — with, and, or together with

ผู้

phûu — person who, one who; agent noun prefix

ได้รับ

dâai-ráp — to receive or obtain something

แจ้ง

jâeng — to inform, notify, or report to someone

ทันที

than-thii — immediately, right away, or at once

สุภาพบุรุษ

su-phâap-bu-rùt — gentleman; a polite and well-mannered man

ต่าง

tàang — different, various, or each other

แวะ

wáe — to stop by or drop in briefly

เยี่ยม

yîam — to visit someone or excellent

ระหว่าง

ra-wàang — between, during, or among

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

กี่

gìi — how many or how much (question word)

นาที

naa-thii — minute; unit of time equal to 60 seconds

เพื่อ

phûea — in order to, for the purpose of

ลา

laa — to take leave or say goodbye

พันเอก

phan-eek — colonel; military rank above lieutenant colonel

นั่ง

nâng — to sit or be seated

อย่าง

yàang — kind, type, manner, or like

น้อย

nói — little, few, or small amount

หนึ่ง

nùeng — one; the number 1

โดย

dooi — by, through, or by means of

เกือบ

gùeap — almost, nearly, or not quite

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — to make a decision or decide

จน

jon — until, to the point of, or poor

พบ

phóp — to meet, find, or encounter

แสร้ง

sâeng — to pretend or feign a feeling or action

เสียดาย

sǐa-daai — to regret or feel sorry about losing something

พลาด

phláat — to miss, fail, or make a mistake

โอกาส

oo-gàat — opportunity, chance, or occasion

ยินดี

yin-dii — glad, pleased, or happy to do something

เรื่อง

rûeang — story, matter, topic, or about something

ใช่

châi — yes, correct, or that's right

สิ่ง

sìng — thing, object, or entity

สนใจ

sǒn-jai — to be interested in or pay attention to

อีก

ìik — more, another, or again

จดหมาย

jòt-mǎai — letter; written correspondence sent to someone

ฉบับ

cha-bàp — copy or classifier for letters and documents