Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

หาก

hak — Conjunction meaning 'if' or 'should'.

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of respect.

จะ

ja — Future tense marker; will, going to.

อยู่

yuu — To be located; to stay or remain somewhere.

ต่อ

to — To continue; per; against; connecting.

อีก

iik — More; another; again; additional.

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit.

_เดือน_

duean — Month; also means the moon.

เต็ม

tem — Full; complete; entirely filled.

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun, informal female.

ก็

ko — Also; then; discourse particle for continuation.

สามารถ

sa-mat — To be able to; can; capable of doing.

พา

pha — To take someone along; to lead or bring.

คน

khon — Person; people; human being.

ใน

nai — In; inside; within a place or time.

พวก

phuak — Group; bunch; those (people); they.

ไป

pai — To go; directional particle indicating away.

ถึง

thueng — To reach; to arrive at; until; to.

ได้

dai — Can; to get; past tense marker; to obtain.

เพราะ

phro — Because; due to; a causal conjunction.

ที่

thi — At; place; relative pronoun; classifier for seats.

นั่น

nan — That; that one over there; demonstrative pronoun.

ต้น

ton — Beginning; start; origin; also tree trunk.

เดือน

duean — Month; the moon.

มิถุนายน

mi-thu-na-yon — June, the sixth month of the year.

เป็น

pen — To be; to become; linking verb.

เวลา

we-la — Time; period; moment; duration.

สัปดาห์

sap-da — Week; a period of seven days.

เนื่องจาก

nueang-jak — Due to; because of; owing to.

ไม่

mai — Not; negation marker in Thai sentences.

ขัดข้อง

khat-khong — To object; to have a problem with something.

กับ

kap — With; and; together with someone or something.

ที่นั่ง

thi-nang — Seat; a place to sit down.

บน

bon — On; on top of; above a surface.

รถม้า

rot-ma — Horse carriage; a horse-drawn vehicle.

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; thus.

มี

mi — To have; there is; to exist.

เพียงพอ

phiang-pho — Enough; sufficient; adequate amount.

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; meant for someone.

อันที่จริง

an-thi-jing — In fact; actually; to tell the truth.

อากาศ

a-kat — Weather; air; atmosphere; climate.

บังเอิญ

bang-oen — By chance; accidentally; coincidentally.

เย็นสบาย

yen-sa-bai — Pleasantly cool; comfortably cool weather.

ทั้ง

thang — Both; all; entire; including everything.

สอง

song — Two; the number two.

ทั้งคู่

thang-khu — Both of them; both parties together.

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; negative past or ability.

รูปร่าง

rup-rang — Figure; shape; physical appearance of body.

ใหญ่โต

yai-to — Large; big; of great size or stature.

ท่าน

than — You; he/she; respectful pronoun for elders.

ช่าง

chang — How very; exclamation of emphasis; craftsman.

เมตตา

met-ta — Kindness; loving-kindness; compassion toward others.

ยิ่งนัก

ying-nak — Extremely; very much; exceedingly so.

คุณผู้หญิง

khun-phu-ying — Madam; titled noblewoman; respectful address for woman.

แต่

tae — But; however; yet; a contrastive conjunction.

เชื่อว่า

chuea-wa — To believe that; to think that something.

เรา

rao — We; us; also informal first-person singular.

ต้อง

tong — Must; have to; need to; obligated.

ยึด

yuet — To hold to; to stick to; to seize.

ตาม

tam — According to; following; along; to follow.

แผน

phaen — Plan; scheme; arrangement; strategy.

เดิม

doem — Original; former; as before; previous.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

ดู

du — To look; to watch; to seem; appears.

เหมือน

muean — Like; similar to; as if; resembling.

ยอมรับ

yom-rap — To accept; to acknowledge; to admit something.

คุณนาย

khun-nai — Mrs.; madam; respectful title for married woman.

ส่ง

song — To send; to deliver; to escort somewhere.

รับใช้

rap-chai — To serve; to be at someone's service.

ด้วย

duay — Also; too; with; by means of something.

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun.

รู้ดี

ru-di — To know well; to be well aware of.

ว่า

wa — That; to say; complementizer or quotative marker.

พูด

phut — To speak; to talk; to say something.

ตรงๆ

trong-trong — Directly; straightforwardly; bluntly; without hesitation.

เสมอ

sa-moe — Always; consistently; at all times.

ทน

thon — To tolerate; to endure; to bear something.

ความคิด

khwam-khit — Thought; idea; opinion; way of thinking.

ที่ว่า

thi-wa — That; the idea that; relative clause marker.

หญิงสาว

ying-sao — Young woman; a girl; female of young age.

เดินทาง

doen-thang — To travel; to journey; to go on a trip.

โดย

doi — By; via; by means of something.

รถ

rot — Vehicle; car; any wheeled transport.

โดยสาร

doi-san — To ride as a passenger; public transport.

สาธารณะ

sa-tha-ra-na — Public; open to everyone; communal use.

ลำพัง

lam-phang — Alone; by oneself; without company.

มัน

man — It; he/she (informal); third-person pronoun.

เหมาะสม

mo-som — Appropriate; suitable; fitting for the situation.

อย่างยิ่ง

yang-ying — Extremely; very much; to a great degree.

หาทาง

ha-thang — To find a way; to seek a solution.

ใคร

khrai — Who; anyone; someone; interrogative pronoun.

สักคน

sak-khon — Someone; anybody; some person (unspecified).

รังเกียจ

rang-kiat — To dislike; to be disgusted by; to mind.

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something abstract or physical.

นั้น

nan — That; those; referring to previously mentioned thing.

อย่าง

yang — Way; manner; type; kind; like; as.

ที่สุด

thi-sut — Most; the most; superlative degree marker.

โลก

lok — World; earth; globe; the entire world.

ควร

khuan — Should; ought to; advisable to do.

ได้รับ

dai-rap — To receive; to obtain; to be given something.

การ

kan — Nominalizer; the act of; action or process.

คุ้มครอง

khum-khrong — To protect; to safeguard; protection and care.

ดูแล

du-lae — To take care of; to look after someone.

สถานะ

sa-tha-na — Status; position; standing in society.

ชีวิต

chi-wit — Life; existence; one's way of living.

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun (formal).

เมื่อ

muea — When; at the time that; ago (past time).

หลานสาว

lan-sao — Niece; granddaughter; young female relative.

ชื่อ

chue — Name; to be named; one's given name.

ฤดูร้อน

rue-du-ron — Summer; the hot season of the year.

ที่แล้ว

thi-laeo — Last; previous; ago; referring to past time.

กำชับ

kam-chap — To instruct firmly; to emphasize orders strictly.

ให้

hai — To give; to allow; causative marker; for.

ชาย

chai — Man; male; male person.

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often to females).

บุตรสาว

but-sao — Daughter; female child (formal register).

แห่ง

haeng — Of; from; place classifier; belonging to place.

อาจ

at — Might; may; perhaps; expressing possibility.

ปรากฏตัว

pra-kot-tua — To appear; to show up; to make an appearance.

ลักษณะ

lak-sa-na — Characteristic; appearance; quality; trait.

ต่าง

tang — Different; various; each; apart from each other.

ออกไป

ok-pai — To go out; to exit; to leave a place.

ใส่ใจ

sai-jai — To care about; to pay attention to something.

เหล่านั้น

lao-nan — Those; referring to a previously mentioned group.

ทั้งหมด

thang-mot — All; entirely; the whole amount or group.

มาก

mak — Much; many; a lot; very; to a high degree.

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tri — Lady; gentlewoman; polite term for a woman.

หนุ่ม

num — Young man; young; youthful male person.

ทั้งสอง

thang-song — Both; the two of them together.

ดีใจ

di-jai — Glad; happy; pleased about something.

นึก

nuek — To think; to recall; to occur to one's mind.

ขึ้นมา

khuen-ma — To come up; to arise; to occur to mind.

พูดถึง

phut-thueng — To mention; to talk about; to bring up.

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; about; concerning something.

นี้

ni — This; these; referring to something nearby.

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen; to result.

_คุณ_

khun — You; polite second-person pronoun or title.

เสีย

sia — To lose; to ruin; broken; wasted; spoiled.

ชื่อเสียง

chue-siang — Reputation; fame; renown; one's public image.

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; in fact; for real.

ปล่อย

ploi — To release; to let go; to allow to leave.

เดียว

diao — Single; alone; only; one; solitary.