Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

พฤติกรรม

phrüt-ti-kam — Behavior, conduct, or manner of acting

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

ผ่าน

phàan — To pass through, go past, or experience

มา

maa — To come; directional particle indicating movement toward

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

เธอ

thəə — She, her, you (informal, often feminine)

เอง

eeng — Oneself, by oneself; emphatic reflexive particle

มี

mii — To have, possess, or there is/are

แหล่ง

lɛ̀ng — Source, origin, or location of something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix denoting abstract concepts or states

รำคาญใจ

ram-khaan-jai — Feeling annoyed, irritated, or mentally bothered

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

เสียใจ

sǐa-jai — To feel sad, sorry, or regretful

อยู่

yùu — To be, stay, or remain at a place

ตลอด

ta-lɔ̀ɔt — Throughout, all along, the entire duration

เวลา

wee-laa — Time, period, or moment of occurrence

บกพร่อง

bòk-phrɔ̂ng — Deficient, flawed, having a shortcoming or fault

อัน

an — Classifier for objects; which, that (relative particle)

น่า

nâa — Worthy of, deserving; precedes adjectives indicating disposition

เศร้า

sâo — Sad, sorrowful, melancholic feeling

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khrua — Family, household, one's relatives living together

ก็

kɔ̂ — Also, then, well; connective or concessive particle

เรื่อง

rûang — Matter, story, topic, or issue concerning something

ทำให้

tham-hâi — To cause, make, or result in something

ขมขื่นใจ

khom-khʉ̀ʉn-jai — Feeling bitter, resentful, or deeply disappointed inside

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, to a greater degree

กว่า

kwàa — More than, compared to, exceeding a standard

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun referring to something

สิ่ง

sìng — Thing, object, or abstract matter

เหล่า

lào — Those, these; plural marker for groups of people/things

ไม่

mâi — Not; primary negation particle in Thai

หวัง

wǎng — To hope, wish, or expect something to happen

จะ

jà — Will, going to; future tense or intention marker

แก้ไข

kɛ̂ɛ-khai — To fix, correct, or remedy a problem

ได้

dâai — Can, able to; past tense or ability marker

บิดา

bi-daa — Father; formal or literary word for father

พอใจ

phɔɔ-jai — Satisfied, content, pleased with something

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, only; contrastive conjunction

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting adverb

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — To laugh, chuckle, or express amusement audibly

เยาะ

yɔ́ — To mock, scoff, or sneer at someone

พวก

phûak — Group, bunch, or gang of people

เคย

khəəi — Used to, ever; indicates past habitual experience

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, or make an effort

ยับยั้ง

yáp-yáng — To restrain, suppress, or hold back something

สนุกสนาน

sa-nùk-sa-nǎan — Fun, joyful, lively, and entertaining

ไร้สติ

rái-sa-ti — Without sense or self-control; reckless and mindless

ลูกสาว

lûuk-sǎao — Daughter; female child of a parent

คน

khon — Person, human being; classifier for people

เล็กๆ

lék-lék — Small, tiny, or little in size or degree

เลย

ləəi — So, therefore, at all; emphatic or resultative particle

ส่วน

sùan — Part, portion, section; as for, regarding

มารดา

maan-daa — Mother; formal or literary word for mother

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

มารยาท

maan-ra-yâat — Manners, etiquette, or polite social behavior

ห่างไกล

hàang-klai — Far away, distant, remote from something

จาก

jàak — From, away from, departing a source

ถูกต้อง

thùuk-tɔ̂ng — Correct, proper, accurate, right

มาก

mâak — Much, many, a lot, very

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel, sense, or perceive emotionally

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at; until, about, regarding

เลวร้าย

leeo-ráai — Terrible, awful, very bad or wicked

แม้แต่

mɛ́ɛ-tɛ̀ɛ — Even, not even; emphasizing minimal or extreme case

น้อย

nɔ́ɔi — Little, few, small in amount or degree

ร่วมมือ

rûam-mʉʉ — To cooperate, collaborate, or work together

กับ

kàp — With, together with; connecting two entities

บ่อยครั้ง

bɔ̀ɔi-khráng — Often, frequently, many times repeatedly

ประมาท

pra-mâat — Careless, negligent, or overconfidently reckless

เลินเล่อ

ləən-lôo — Inattentive, absentminded, or carelessly negligent

ตราบใด

tràap-dai — As long as, so long as a condition holds

ได้รับ

dâai-ráp — To receive, obtain, or be given something

สนับสนุน

sa-nàp-sa-nǔn — To support, encourage, or back someone up

ตามใจ

taam-jai — To indulge, pamper, or follow one's whims

โอกาส

oo-kàat — Opportunity, chance, or favorable circumstance

อะไร

a-rai — What, anything, whatever; interrogative pronoun

ปรับปรุง

pràp-prung — To improve, revise, or upgrade something

เล่า

lâo — To tell, narrate; emphatic question particle

ผู้

phûu — Person who, one who; agentive nominal prefix

จิตใจ

jìt-jai — Mind, heart, spirit, or inner emotional state

อ่อนแอ

ɔ̀ɔn-ɛɛ — Weak, feeble, lacking strength or firmness

หงุดหงิด

ngùt-ngìt — Irritable, fussy, easily annoyed or agitated

ง่าย

ngâai — Easy, simple, not difficult to do

ภายใต้

phaai-tâi — Under, beneath, subject to a condition

ชี้นำ

chíi-nam — To guide, direct, or lead someone's thinking

อย่าง

yàang — In a manner, way, or kind of something

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete, perfect, whole, fully developed

มัก

mák — Often, tend to, usually; habitual tendency marker

ขุ่นเคือง

khùn-khʉang — Resentful, offended, feeling displeased and bitter

คำ

kham — Word, utterance, statement, or piece of advice

แนะนำ

nɛ́-nam — To advise, recommend, suggest, or introduce someone

เสมอ

sa-mǒo — Always, consistently, ever, all the time

ดื้อรั้น

dʉ̂ʉ-rán — Stubborn, obstinate, persistently refusing to comply

สะเพร่า

sa-phrâo — Careless, sloppy, or hasty in doing things

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost, nearly, barely; degree adverb of approximation

ยอม

yɔɔm — To yield, accept, or consent to something

รับฟัง

ráp-fang — To listen to, heed, or accept advice

โง่เขลา

ngôo-khlǎo — Foolish, dull-witted, or lacking intelligence

เกียจคร้าน

kìat-khrâan — Lazy, idle, unwilling to work or make effort

หลงตัวเอง

lǒng-tua-eeng — Self-absorbed, vain, or narcissistically self-deluded

นายทหาร

naai-tha-hǎan — Military officer, a commissioned officer in the army

เกี้ยวพาราสี

kîao-phaa-raa-sii — To court, flirt with, or romantically pursue someone

เขา

khǎo — He, she, they, him, her; third person pronoun

ระยะ

ra-yá — Distance, interval, period, or phase of something

เดินเท้า

dəən-tháo — To walk on foot, travel by walking

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

นั่น

nân — That, that one; demonstrative pointing to something

วิตกกังวล

wi-tòk-kang-won — Anxious, worried, troubled by uncertainty or concern

นาม

naam — Name; noun; nominal element in grammar

เป็น

pen — To be, to become; linking verb of identity

อีก

ìik — Another, more, again, additionally

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one, a single unit

กังวล

kang-won — Worried, anxious, or concerned about something

ครอบงำ

khrɔ̂ɔp-ngam — To dominate, overwhelm, or take control over

อธิบาย

a-thi-baai — To explain, describe, or clarify something

ด้วย

dûai — Also, too, with, by means of

คืน

khʉʉn — Night; to return or give back something

เห็น

hěn — To see, notice, or observe visually

ดี

dii — Good, fine, well, beneficial or pleasant

ต่อ

tɔ̀ɔ — Toward, against, per, continuing on from

ดัง

dang — Loud; like, as, famous, according to

เดิม

dəəm — Original, former, previous, as before

ให้

hâi — To give; causative particle making someone do something

แก่

kɛ̀ɛ — To, for; old, aged; indirect object preposition

สูญเสีย

sǔun-sǐa — To lose, forfeit, or suffer the loss of

ขึ้น

khʉ̂n — Up, upward; to rise, increase, or improve

รัก

rák — To love; affection or fondness for someone

พิสูจน์

phi-sùut — To prove, verify, or demonstrate something is true

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, done; completion or sequence particle

ว่า

wâa — That; quotative or complementizer particle in speech

จริง

jing — True, real, genuine, actually the case

ประพฤติ

pra-phrʉt — To behave, conduct oneself, or act in a manner

พ้น

phón — Beyond, past, free from, cleared of something

ข้อ

khɔ̂ɔ — Point, clause, item, or joint of something

กล่าวโทษ

klàao-thôot — To accuse, blame, or charge someone with wrongdoing

ทั้งปวง

tháng-puang — All, everything, the entirety of something

เว้นแต่

wén-tɛ̀ɛ — Except, unless, other than a condition

ใด

dai — Which, any, whoever; interrogative or indefinite pronoun

พึง

phʉng — Should, ought to; formal modal of obligation

ติด

tìt — Stuck, attached to, addicted to, adjacent to

ไว้วางใจ

wái-waang-jai — To trust, have confidence in, rely upon someone

เพื่อน

phʉ̂an — Friend, companion, or close associate

ไม่มี

mâi-mii — There is not, to not have, lacking something

สงสัย

sǒng-sǎi — To doubt, suspect, or be curious about something