Pride and Prejudice — Page 6

Vocabulary

ช่าง

châang — Skilled worker; also used as 'how' or intensifier

เจ็บปวด

jèp bpùat — To feel pain, hurt, or suffering

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ต้อง

dtông — Must, have to; expressing necessity or obligation

คิด

khít — To think, consider, or calculate something

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or quote

สถานการณ์

sà-thǎan-gaan — Situation, circumstances, or current state of affairs

น่า

nâa — Worthy of, likely to; precedes adjectives or verbs

ปรารถนา

bpraat-thá-nǎa — To wish, desire, or long for something

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

แง่มุม

ngâe mum — Aspect, angle, or perspective of something

เต็มเปี่ยม

dtem bpìam — Full, brimming, overflowing with something

ด้วย

dûay — With, also, by means of; connective particle

ข้อ

khôo — Point, item, clause, or joint of body

ได้เปรียบ

dâai bprìap — To have an advantage over others

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ชวน

chuan — To invite, attract, or entice someone

ให้

hâi — To give; causative particle meaning 'to make'

หวัง

wǎng — To hope, wish, or expect something

ความสุข

khwaam sùk — Happiness, joy, a state of contentment

เช่นนั้น

chên nán — Like that, such as that, in that manner

กลับ

glàp — To return, go back; reversal of action

ถูก

thùuk — To be correct; passive marker; cheap in price

พราก

phrâak — To separate, take away, or deprive forcibly

ไป

bpai — To go; directional particle indicating away

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

โง่เขลา

ngôo khlǎo — Foolish, stupid, lacking wisdom or intelligence

ไม่เหมาะสม

mâi mòr sǒm — Inappropriate, unsuitable, not fitting the situation

ของ

khǎwng — Of, belonging to; possessive particle

ครอบครัว

khrôp khrua — Family, household unit of related people

ตนเอง

dton eeng — Oneself, themselves; reflexive pronoun

เมื่อ

mûea — When, at the time that; temporal conjunction

ความทรงจำ

khwaam song jam — Memory, recollection of past events or experiences

เหล่านั้น

làao nán — Those, referring to previously mentioned plural items

รวม

ruam — To combine, gather together, include collectively

เข้า

khâo — To enter, go in; directional particle inward

กับ

gàp — With, together with; connecting nouns or phrases

การ

gaan — Prefix nominalizing verbs into abstract action nouns

เปิดเผย

bpòet phŏei — To reveal, disclose, or expose hidden information

อุปนิสัย

ùp-pá-ní-sǎi — Character, personality traits, natural disposition

แท้จริง

thâe jing — True, genuine, real in nature or character

ก็

gôr — Also, then, too; discourse connective particle

ไม่ยาก

mâi yâak — Not difficult, easy to do or understand

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

เชื่อ

chûea — To believe, trust, or have faith in

จิตใจ

jìt jai — Mind, heart, inner spirit or mental state

ร่าเริง

râa roeng — Cheerful, lively, joyful in manner or personality

แทบ

thâaep — Almost, barely, hardly; near a threshold

ไม่เคย

mâi khoei — Never, have never done something before

หดหู่

hòt hùu — Depressed, gloomy, feeling low or disheartened

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

ก่อน

gòon — Before, first, prior in time or order

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun referring to known item

บัดนี้

bàt níi — Now, at this present moment (formal register)

ได้รับ

dâai ráp — To receive, obtain, or be affected by something

ผลกระทบ

phǒn grà-thóp — Impact, effect, consequence of an action or event

มาก

mâak — Much, many, a lot; intensifier for quantity

จน

jon — Until, so much that; indicates result or extent

เป็น

bpen — To be, to exist as; linking verb

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, unable to; negation of ability or permission

เลย

loei — At all, not at all; emphasis particle for negation

เธอ

thoei — She, her, you (informal female pronoun)

แสดง

sà-daeng — To show, display, perform, or express something

สดชื่น

sòt chûen — Fresh, bright, lively, refreshed in spirit

ออก

òok — Out, outward; directional particle indicating away

ได้

dâai — Can, able to; past tense or success marker

พอสมควร

phoo sǒm khuan — Fairly, reasonably, to a moderate degree

ไปเยือน

bpai yuen — To visit, go and call on a place or person

พวกเธอ

phûak thoei — They, them, you all (informal plural pronoun)

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven days

สุดท้าย

sùt tháai — Last, final, at the very end

พักอาศัย

phák aa-sǎi — To reside, stay, or live somewhere temporarily

ถี่ยิบ

thìi yíp — Very frequently, repeatedly, in quick succession

ไม่ต่าง

mâi dtàang — Not different, similar, the same as before

จาก

jàak — From, away from; indicates separation or origin

ช่วงแรก

chûang râaek — The first period, early stage or initial phase

คืน

khuuen — Night; also to return something to someone

ยัง

yang — Still, yet, continue to; ongoing action marker

ใช้

cháai — To use, make use of, employ something

นั่น

nân — That (over there); demonstrative pointing to something

ท่าน

thân — You, she/he; respectful honorific pronoun

ถาม

thǎam — To ask, inquire, or pose a question

อย่าง

yàang — Way, manner, type; adverbial modifier particle

ละเอียด

lá-ìat — Detailed, thorough, fine-grained in description

ถี่ถ้วน

thìi thûan — Thorough, meticulous, carefully detailed

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; about, regarding something

รายละเอียด

raai lá-ìat — Details, specifics, fine points of something

เดินทาง

dooen thaang — To travel, make a journey from one place

อีก

ìik — More, again, another; indicates repetition or addition

ครั้ง

khráng — Time, instance, occurrence of an action

คำแนะนำ

kham náe nam — Advice, recommendation, suggestion given to someone

เกี่ยวกับ

gìao gàp — About, concerning, related to a topic

วิธีการ

wí-thii gaan — Method, procedure, way of doing something

จัด

jàt — To arrange, organize, pack, or set up

กระเป๋า

grà-bpǎo — Bag, purse, or suitcase for carrying items

ดี

dii — Good, nice, well; positive quality or action

ที่สุด

thîi sùt — The most, superlative marker; the very best

ยืนกราน

yuuen graan — To insist, persist firmly on a point

หนักแน่น

nàk nâen — Firm, steadfast, resolute in opinion or manner

จำเป็น

jam bpen — Necessary, essential, required to be done

จัดวาง

jàt waang — To arrange, place, or lay out items orderly

ชุดราตรี

chút raa-dtrii — Evening gown, formal dress worn at night

ถูกต้อง

thùuk dtông — Correct, right, accurate, proper way

เพียง

phiang — Only, merely, just a limited amount

วิธี

wí-thii — Way, method, means of doing something

เดียว

diao — Single, alone, only one; sole

รู้สึก

rúu sùek — To feel, sense, perceive an emotion or sensation

จำ

jam — To remember, memorize, or recall something

คลี่

khlîi — To unfold, unroll, or spread out flat

งาน

ngaan — Work, task, job, or event or function

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the entire amount or group

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ตอน

dton — Time period, part, episode; 'when' in context

เช้า

cháo — Morning, early part of the day

กระเป๋าเดินทาง

grà-bpǎo dooen thaang — Travel suitcase or luggage for a journey

ใหม่

mài — New, fresh, recently made or acquired

ที่พัก

thîi phák — Accommodation, lodging, place to stay

เวลา

wee-laa — Time, a period or moment in time

จากกัน

jàak gan — To part from each other, say goodbye, separate

มี

mii — To have, there is/are; indicates possession or existence

น้ำพระทัย

náam phrá thai — Kindness, graciousness of heart (formal or royal)

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly; intensifier particle

อวยพร

uay phoon — To bless, wish someone well or good fortune

โดย

doi — By, by means of; indicates agent or method

สวัสดิภาพ

sà-wàt-dì-phâap — Safety, well-being, welfare of a person

เชิญ

chooen — To invite, please; polite invitation or request

ปี

bpii — Year; a period of twelve months

หน้า

nâa — Next; face; page; front of something

ส่วน

sùan — Part, portion, section of a whole

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort to do

เต็มที่

dtem thîi — Fully, with full effort, to the maximum

ถึงขนาด

thǔeng khà-nàat — To the extent of, going so far as to

ถวาย

thà-wǎai — To offer or present to royalty or high person

ความเคารพ

khwaam khao róp — Respect, reverence, esteem for another person

ยื่น

yûen — To extend, hand out, or submit something

มือ

muue — Hand; the part of the body used for grasping

ทั้ง

tháng — Both, all of; inclusive of the whole group

สอง

sǒong — Two, the number 2

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

สูงส่ง

sǔung sòng — Lofty, noble, elevated in status or spirit

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places or abstract nouns

ความรู้สึก

khwaam rúu sùek — Feeling, emotion, sensation experienced internally

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun