Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

นอกจากนี้

nôk jàak níi — Furthermore; in addition to this already mentioned

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

คง

khong — Probably; likely; presumably to be the case

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

สำคัญ

sǎm-khan — Important; significant; of great consequence

นัก

nák — Very; excessively; used to intensify adjectives

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech or clause

จะ

jà — Will; going to; future tense marker in Thai

สวมใส่

sǔam sài — To wear; to put on clothing or accessories

อะไร

à-rai — What; anything; interrogative pronoun for things

ใน

nai — In; inside; within a place or time period

ช่วง

chûang — Period; interval; a span of time or space

ฤดูร้อน

rúe-duu-rón — Summer; the hot season of the year

นี้

níi — This; demonstrative pronoun indicating nearby object

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular event or time

ที่

thîi — At; place; relative pronoun or location marker

กองทหาร

gong tha-hǎan — Military regiment; a unit of soldiers stationed together

เชียร์

chiia — To cheer; to support or encourage enthusiastically

ได้

dâai — Can; able to; past tense or success marker

จาก

jàak — From; away from; indicating origin or departure

ไป

pai — To go; to move away from current location

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action or sequence

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses together

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; third-person plural pronoun in Thai

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something now

อีก

ìik — Another; more; again; additional quantity or time

สอง

sǒong — Two; the number two in Thai counting

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven consecutive days

จริง

jing — True; real; genuine; actually the case

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle at sentence end

อุทาน

ù-thaan — To exclaim; to cry out in surprise or emotion

ด้วย

dûay — With; also; too; by means of something

ความ

khwaam — Nominalizer prefix turning adjectives into abstract nouns

พึงพอใจ

phueng phoo jai — Satisfied; pleased; feeling contentment or happiness

อย่าง

yàang — In a manner; like; very; adverbial degree marker

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree

ตั้งค่าย

tâng kháai — To set up camp; to establish a military encampment

ใกล้

glâi — Near; close to; not far from a location

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used by females

อยาก

yàak — To want; to desire; to wish for something

ให้

hâi — To give; to let; causative or beneficiary marker

พ่อ

phôo — Father; dad; male parent in a family

พา

phaa — To take along; to lead someone somewhere

พวกเรา

phûak rao — We; us; first-person plural inclusive pronoun

ทุกคน

thúk khon — Everyone; everybody; all people without exception

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place; referring to a distant location

มาก

mâak — Very; much; a lot; indicating high degree or quantity

เลย

loei — At all; right away; emphatic particle in Thai

เป็น

pen — To be; is; are; linking verb in Thai

แผนการ

phǎen gaan — Plan; scheme; an organized course of action

วิเศษ

wí-sèet — Wonderful; excellent; magical; extraordinarily good

กล้า

glâa — To dare; brave; courageous enough to do something

พูด

phûut — To speak; to talk; to say words aloud

แทบ

thâep — Almost; hardly; barely; nearly but not quite

เสีย

sǐa — To lose; broken; ruined; wasted; unfortunate outcome

ค่าใช้จ่าย

khâa chái jàai — Expenses; costs; money spent on something

แม่

mâe — Mother; mom; female parent in a family

ก็

gôo — Also; then; even; connective particle in Thai

ที่สุด

thîi sùt — Most; the extreme degree; superlative marker in Thai

ลอง

long — To try; to attempt; to test something out

คิด

khít — To think; to consider; to reflect on something

ดู

duu — To look; to watch; try and see; directional particle

สิ

sì — Imperative particle; go ahead; softens a command

น่าเบื่อหน่าย

nâa bùuea nàai — Tedious; tiresome; causing boredom and frustration

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent; in what degree

หาก

hàak — If; in the event that; conditional conjunction

ใช่

châi — Yes; correct; that's right; affirmative response

ใจ

jai — Heart; mind; spirit; center of feelings and thoughts

นั่น

nân — That; over there; demonstrative for distant objects

น่ายินดี

nâa yin-dii — Delightful; pleasing; worthy of joy and happiness

แน่นอน

nâe-non — Certainly; of course; definitely; without a doubt

ทำลาย

tham laai — To destroy; to ruin; to damage something severely

สิ้นเชิง

sîn choeng — Completely; entirely; absolutely; to the fullest extent

ทันที

than-thii — Immediately; right away; without any delay

ช่างน่าตกใจ

châang nâa tòk jai — How shocking; surprisingly alarming or startling indeed

เสียจริง

sǐa jing — What a shame; truly unfortunate; expressing genuine regret

กองทัพ

gong tháp — Army; military force; large organized armed forces

ทหาร

tha-hǎan — Soldier; military personnel; a member of the army

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of someone or something

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun linking clauses together

ถูก

thùuk — Cheap; correct; to be acted upon; passive marker

อาสาสมัคร

aa-sǎa-sà-màk — Volunteer; someone who offers service freely and willingly

เพียง

phiang — Only; merely; just; nothing more than stated

งานเต้นรำ

ngaan tên ram — Dance event; a formal ball or dancing occasion

รายเดือน

raai duuean — Monthly; occurring or issued every single month

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle in Thai

ทำให้

tham hâi — To make; to cause; to result in something happening

หัวใจ

hǔa jai — Heart; the emotional center of a person's being

พลิกผัน

phlík phǎn — To turn upside down; undergo a sudden dramatic change

ตอนนี้

toon níi — Now; at this moment; currently at the present time

มี

mii — To have; there is; to possess or exist

ข่าว

khàao — News; information; recent report about current events

มา

maa — To come; to arrive; directional particle toward speaker

บอก

bòok — To tell; to inform; to say to someone directly

พวกเธอ

phûak thooe — You all; plural second-person pronoun in Thai

กล่าว

glàao — To say; to state; to declare in formal speech

ขณะ

khà-nà — While; at the moment; during a particular time

นั่ง

nâng — To sit; to take a seated position somewhere

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward movement

โต๊ะ

tó — Table; a flat-surfaced piece of furniture for use

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

ดีเยี่ยม

dii yîam — Excellent; outstanding; of very high quality or standard

เกี่ยวกับ

gìiao gàp — About; concerning; relating to a particular subject

บุคคล

bùk-khon — Person; individual; a single human being

คนหนึ่ง

khon nùeng — Someone; a certain person; one particular individual

ชื่นชอบ

chûuen chôop — To like; to be fond of; to enjoy something pleasantly

มองหน้า

moong nâa — To look at someone's face; to exchange glances

กัน

gan — Together; each other; reciprocal action between parties

พนักงานเสิร์ฟ

phá-nák-ngaan sòeef — Waiter; server; a person serving food at table

ไม่ต้อง

mâi tông — Don't need to; not necessary; no need to do

หัวเราะ

hǔa-rór — To laugh; to express amusement with vocal sound

อ้อ

ôo — Oh; I see; exclamation of realization or understanding

นั่นแหละ

nân làe — That's exactly it; precisely that; emphatic confirmation

คือ

khuue — Is; means; namely; equating or defining particle

เป็นทางการ

pen thaang gaan — Formal; official; done in an official proper manner

รอบคอบ

rôop khôop — Careful; cautious; thorough; acting with thoughtful consideration

ต้อง

tông — Must; have to; it is necessary or required

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound through the ears

ราวกับ

raao gàp — As if; like; resembling; used for comparison or simile

เขา

khǎo — He; she; they; third-person singular pronoun in Thai

สนใจ

sǒn jai — To be interested in; to show interest toward something

เรื่อง

rûueang — Story; matter; topic; subject being discussed or considered

แย่

yâe — Bad; terrible; awful; in a poor or unpleasant condition

กว่า

gwàa — Than; more than; comparative particle in Thai

บ่อยครั้ง

bòi khráng — Often; frequently; happening many times regularly

แต่

tàe — But; however; yet; conjunction showing contrast or exception

คน

khon — Person; people; human being; classifier for people

น่าเกลียด

nâa glìat — Ugly; unpleasant looking; not attractive in appearance

จริงๆ

jing jing — Really; truly; very much so; genuinely and sincerely

ดีใจ

dii jai — Happy; glad; pleased; feeling joy about something