Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or phrases.

ก่อน

gòn — Before; earlier in time or order.

อื่น

èun — Other; another; different from this one.

เลย

loei — At all; so; then; used for emphasis or continuation.

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle in sentences.

เรา

rao — We; us; I (informal first-person pronoun).

ได้

dâai — To get; can; able to; indicates past or possibility.

ยิน

yin — To hear; to listen; used in compounds like ยินดี.

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech or clauses.

เกิด

gèrt — To be born; to occur; to happen suddenly.

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions and indefinite references.

ขึ้น

kêun — To go up; to rise; upward directional particle.

กับ

gàp — With; and; together with another person or thing.

พวก

pûak — Group; bunch; they (informal plural marker).

คุณ

kun — You (polite); honorific title before a name.

ทั้งหมด

táng-mòt — All; entire; the whole amount or group.

นับ

náp — To count; to number; to consider as.

ตั้งแต่

tâng-dtàe — Since; from a certain point in time onward.

จาก

jàak — From; away from; originating at a place.

ไป

bpai — To go; away; directional particle indicating movement away.

พบ

póp — To meet; to find; to encounter someone or something.

ผู้ชาย

pûu-chaai — Man; male person; adult male.

ที่

têe — At; place; relative pronoun; classifier for some nouns.

น่า

nâa — Worth; deserving; prefix expressing something is appealing.

ชื่นใจ

chêun-jai — Refreshing; pleasing; feeling delighted or uplifted.

บ้าง

bâang — Some; somewhat; any; a little bit of something.

ไหม

mǎi — Question particle at sentence end; also means 'silk'.

จีบ

jìip — To court; to flirt with; to woo someone romantically.

ใคร

krai — Who; whoever; anyone; used in questions about people.

ฉัน

chǎn — I; me (informal first-person pronoun, often female).

หวัง

wǎng — To hope; to wish; to expect a desired outcome.

อย่าง

yàang — Kind; type; way; manner; like; as.

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more...the more.

คน

kon — Person; people; classifier for human beings.

ใด

dai — Which; any; whichever; used in formal or written Thai.

หนึ่ง

nèung — One; the number one; a certain (indefinite article sense).

ใน

nai — In; inside; within a place or time period.

จะ

jà — Will; going to; future tense marker in Thai.

สามี

sǎa-mii — Husband; one's male spouse in marriage.

กลับ

glàp — To return; to go back; reversal directional particle.

มา

maa — To come; directional particle indicating movement toward speaker.

กลาย

glaai — To become; to turn into; to change into something else.

เป็น

bpen — To be; to become; links subject with predicate.

สาว

sǎao — Young woman; girl; unmarried female; maiden.

แก่

gàe — Old; elderly; aged; to be old in years.

เสีย

sǐa — To lose; broken; spoiled; expressive particle of completion.

แล้ว

láew — Already; then; after that; completion aspect marker.

บอก

bòok — To tell; to inform; to say something to someone.

เธอ

ter — She; her; you (informal, often used with females).

อายุ

aa-yú — Age; how old someone is in years.

เกือบ

gèuap — Almost; nearly; not quite reaching a certain point.

ยี่สิบสาม

yîi-sìp-sǎam — Twenty-three; the number 23.

อับอาย

àp-aai — Ashamed; embarrassed; feeling humiliated or disgraced.

แค่

kâe — Only; just; merely; limited to a small degree.

ไหน

nǎi — Where; which one; used in questions about location.

ถ้า

tâa — If; in the condition that; conditional conjunction.

ไม่

mâi — Not; no; negation particle for verbs and adjectives.

แต่งงาน

dtàeng-ngaan — To get married; to wed; marriage ceremony.

ป้า

bpâa — Aunt (older than parent); respectful term for older women.

อยาก

yàak — To want; to desire; to feel like doing something.

มาก

mâak — Very; a lot; much; many; to a great degree.

จน

jon — Until; so much that; poor (lacking money).

นึก

néuk — To think; to recall; to imagine mentally.

ถึง

tèung — To reach; until; about; regarding; arriving at.

ควร

kuan — Should; ought to; it is appropriate to do.

รับ

ráp — To receive; to accept; to take something offered.

ไว้

wái — To keep; to place; to save for later use.

แต่

dtàe — But; however; only; introduces a contrasting clause.

คิด

kít — To think; to consider; to have an opinion.

มัน

man — It; that; he/she (informal, sometimes impolite).

สนุก

sà-nùk — Fun; enjoyable; entertaining; to have a good time.

ทุก

túk — Every; all; each; without exception.

เหลือ

lěua — To remain; left over; excess amount remaining.

เกิน

gern — Too much; exceeding; beyond a certain limit.

ก็

gôr — Also; then; even so; connective particle in sentences.

พี่เลี้ยง

pîi-líang — Nanny; caretaker; babysitter; one who looks after children.

พา

paa — To take someone along; to lead; to bring with.

ตาม

dtaam — To follow; according to; along with; in accordance with.

งาน

ngaan — Work; job; event; party; festival; task.

เต้นรำ

dtên-ram — To dance; dancing; a social or artistic dance activity.

ต่างๆ

dtàang-dtàang — Various; different kinds; all sorts of things.

สนุกสนาน

sà-nùk-sà-nǎan — Fun; lively; enjoyable; having a very good time.

เมื่อ

mêua — When; at the time that; ago (with time words).

กี่

gìi — How many; how much; used in quantity questions.

วัน

wan — Day; a calendar day; one 24-hour period.

บ้าน

bâan — House; home; dwelling place; village.

พันเอก

pan-èk — Colonel; a senior military officer rank.

อยู่

yùu — To stay; to live; to be located somewhere; progressive marker.

นั่น

nân — That; that one over there; demonstrative pronoun.

ทั้ง

táng — Both; all; entire; inclusive of everything mentioned.

สัญญา

sǎn-yaa — Promise; contract; agreement; to make a commitment.

จัด

jàt — To arrange; to organize; to set up an event.

เล็กๆ

lék-lék — Small; little; tiny; diminutive in size or scale.

ตอน

dton — Period; part; episode; time; section of a story.

เย็น

yen — Evening; cool; cold temperature; refreshingly cool.

อนึ่ง

à-nêung — Furthermore; moreover; additionally (formal written Thai).

สนิท

sà-nìt — Close; intimate; on good friendly terms with someone.

กัน

gan — Together; each other; mutual reciprocal action between people.

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or adding friendliness.

เชิญ

chern — To invite; to welcome; please (polite invitation).

สอง

sǒong — Two; the number two; second.

ป่วย

bpùai — To be sick; ill; unwell; suffering from illness.

จึง

jeung — Therefore; so; consequently; as a result of that.

ต้อง

dtông — Must; have to; need to; obligatory action.

เดียว

diao — Single; alone; only one; just a moment.

ทำ

tam — To do; to make; to perform an action.

แต่งตัว

dtàeng-dtua — To dress up; to get dressed; to put on clothes.

ด้วย

dûai — Also; too; as well; with; by means of.

ชุด

chút — Set; outfit; uniform; suit of clothing; group.

ผู้หญิง

pûu-yǐng — Woman; female person; adult female human.

เพื่อ

pêua — For; in order to; for the purpose of doing.

แก

gae — You/he/she (informal, sometimes impolite); old person.

ทำที

tam-tii — To pretend; to act as if; to feign behavior.

สุภาพสตรี

sù-pâap-sà-dtrii — Lady; gentlewoman; polite term for a refined woman.

ลอง

long — To try; to attempt; to test something out.

ดู

duu — To look; to watch; to see; try doing (particle).

สิ

sì — Particle urging action; go ahead; expresses mild insistence.

มี

mii — To have; there is; there are; to possess something.

รู้

rúu — To know; to be aware of; to understand something.

ยกเว้น

yók-wên — Except; unless; to exempt; excluding something or someone.