Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or picture accompanying a text

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract concept or matter

ใจร้อน

jai rón — Impatient or hot-tempered in nature

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

อยาก

yàak — To want or desire to do something

จะ

jà — Future tense marker; will or going to

บอก

bàawk — To tell or inform someone something

ถึง

thǔeng — To reach; about; concerning a topic

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter in general

เกิดขึ้น

kèrt khûen — To happen, occur, or take place

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility or uncertainty

ระงับ

rá-ngáp — To suppress, restrain, or hold back

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker

อีก

ìik — Again, more, another, additionally

ต่อ

tàaw — To continue; against; per; connecting particle

ไป

pai — To go; directional marker indicating away

และ

láe — And; conjunction joining words or clauses

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative ending or finally

เธอ

thooe — She, her, or informal second-person pronoun

ก็

kâaw — Also, then, so; connecting or concessive particle

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To make a decision or resolve to act

ปิดบัง

pìt bang — To conceal, hide, or keep secret

รายละเอียด

raai-lá-ìat — Details, specifics, or particulars of something

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

อย่าง

yàang — Kind, type, way, or manner of something

เกี่ยวข้อง

kìao khâawng — To be related, involved, or connected with

กับ

kàp — With, to, together with someone or something

น้องสาว

náawng sǎao — Younger sister in the family

เตรียม

triam — To prepare or get ready for something

ให้

hâi — To give; for; causative verb marker

รับ

ráp — To receive, accept, or take something

ประหลาดใจ

prà-làat jai — To be surprised or astonished by something

จึง

jueng — Therefore, so, thus; resultative conjunction

เล่า

lâo — To narrate, tell a story or account

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

วัน

wan — Day; a unit of time

รุ่งขึ้น

rûng khûen — The next day; following morning

ใจความ

jai khwaam — Main point, gist, or essence of something

สำคัญ

sǎm-khan — Important, significant, or essential in meaning

เหตุการณ์

hèet-kaan — Event, incident, or occurrence that happened

ระหว่าง

rá-wàang — Between, during, or among people or times

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; himself, herself, itself reflexive pronoun

ลดลง

lót long — To decrease, decline, or go down

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, shortly afterward

เนื่องจาก

nûeang jàak — Because of, due to, owing to something

รักใคร่

rák khrâi — To feel deep affection or fondness for someone

ฉัน

chǎn — I, me; informal first-person pronoun

พี่น้อง

phîi náawng — Siblings; brothers and sisters collectively

อัน

an — Classifier for small objects; one, a certain

แรงกล้า

raaeng klâa — Strong, intense, or powerful in degree

ทำให้

tham hâi — To cause, make, or result in something

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ชื่นชม

chûen chom — To admire, appreciate, or praise someone

ดู

duu — To look, watch, or appear to be

เป็น

pen — To be; to have a condition or state

เรื่อง

rûeang — Story, matter, topic, or subject about something

ธรรมดา

tham-má-daa — Ordinary, normal, or commonplace in nature

สิ้นเชิง

sîn choeng — Completely, entirely, or totally without exception

ทั้งหมด

tháng mòt — All, everything, the whole amount

เลือนหาย

lueaan hǎai — To fade away, disappear gradually into nothing

ความรู้สึก

khwaam rúu-sùek — Feeling, emotion, or sensation experienced internally

อื่น

ùen — Other, another, different from this one

ๆ

(repetition mark) — Repeating mark indicating plurality or repetition

รวดเร็ว

rûat reo — Fast, quick, or rapid in movement or action

รู้สึก

rúu-sùek — To feel, sense, or experience an emotion

เสียใจ

sǐia jai — To feel sorry, sad, or regretful about something

แสดง

sà-daaeng — To show, display, or perform something

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive or self-reference pronoun

ลักษณะ

lák-sà-nà — Characteristic, feature, or quality of something

เหมาะสม

màw som — Appropriate, suitable, or fitting for a situation

ยอมรับ

yaawm ráp — To accept, acknowledge, or admit something

เลย

looei — At all, so, therefore; emphasis or result particle

แต่

tàae — But, however; contrasting conjunction in Thai

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly; comparative intensifier

กว่า

kwàa — More than, compared to; comparative particle

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative or additive particle

เศร้าใจ

sâo jai — Sad, sorrowful, or grieved in heart

ความทุกข์

khwaam thúk — Suffering, sorrow, or distress one experiences

ปฏิเสธ

pà-tì-sèet — To reject, refuse, or deny something offered

ต้อง

tâawng — Must, have to; expressing obligation or necessity

มอบ

mâawp — To give, bestow, or hand over to someone

แก่

kàae — To, for; indirect object preposition in Thai

เขา

khǎo — He, she, him, her; third-person pronoun

มั่นใจ

mân jai — Confident, certain, or sure about something

นัก

nák — Very, intensely; intensifier following a verb

ว่า

wâa — That; quotative or complementizer particle

สำเร็จ

sǎm-rèt — To succeed, accomplish, or achieve a goal

ผิด

phìt — Wrong, mistaken, or incorrect in some way

กล่าว

klàao — To say, state, or mention formally

แน่นอน

nâae naawn — Certainly, definitely, of course, without doubt

ควร

khuuan — Should, ought to; expressing recommendation or duty

แสดงออก

sà-daaeng àawk — To express or show feelings outwardly

มา

maa — To come; directional marker toward the speaker

ลอง

laawng — To try or attempt something for the first time

คิด

khít — To think, consider, or reflect on something

สิ

sì — Particle urging action; go ahead, come on

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things

ผิดหวัง

phìt wǎng — To be disappointed or let down by something

เพิ่ม

phôem — To increase, add, or augment something

มาก

mâak — Many, much, a lot, very

ขึ้น

khûen — Up, to rise; directional or intensifying particle

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

ใด

dai — Any, which, whatever; interrogative or relative pronoun

จริง

jing — True, real, genuine, or actually the case

ทีเดียว

thii diao — Quite, indeed, truly; emphatic intensifier particle

ตอบ

tàawp — To answer, reply, or respond to something

จริงจัง

jing jang — Serious, earnest, or sincere in manner

มี

mii — To have, there is, there are

ขจัด

khà-jàt — To eliminate, remove, or get rid of

ความรัก

khwaam rák — Love, affection, or romantic feeling for someone

ตำหนิ

tam-nì — To blame, criticize, or find fault with someone

ใช่

châi — Yes, that's right; affirmative answer particle

ไหม

mǎi — Question particle used for yes/no questions

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting an alternative option

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

พูด

phûut — To speak, talk, or say something aloud

อบอุ่นใจ

òp ùn jai — Warm-hearted, comforted, or feeling inner warmth

รู้

rúu — To know or be aware of something

แน่

nâae — Sure, certain, definite; certainty intensifier

เมื่อ

mûea — When, at the time that something occurred

เกิด

kèrt — To be born; to occur or happen

อะไร

à-rai — What; interrogative pronoun asking about things

ถัดมา

thàt maa — Next, following, or subsequent in sequence

จากนั้น

jàak nán — After that, then, following that moment

จดหมาย

jòt-mǎai — Letter; written correspondence sent to someone

โดย

dooi — By, through, by means of something

ทวน

thuuan — To review, repeat, or go over again

เนื้อหา

núea hǎa — Content, substance, or main body of text

เท่า

thâo — Equal to, as much as, to the extent