Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

จะ

ja — will; future tense marker in Thai

จาก

jaak — from; indicating origin or departure point

ไป

pai — to go; move away from current location

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ไม่

mai — not; negation particle used before verbs

ช้า

chaa — slow; not moving or happening quickly

ดัง

dang — loud; famous; as; like

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

จึง

jueng — therefore; consequently; so then

มี

mii — to have; to exist; there is

ความ

khwaam — abstract noun prefix; state or quality of something

สำคัญ

sam-khan — important; significant; of great consequence

แก่

kae — to; for; old; aged

ใคร

khrai — who; anyone; whoever

ที่

thii — at; place; relative pronoun marker

นี่

nii — this; here; referring to something nearby

ว่า

waa — that; to say; complementizer in Thai sentences

เขา

khao — he; she; they; third person pronoun

เป็น

pen — to be; to have a condition or state

คน

khon — person; people; human being

เช่น

chen — such as; for example; like

ไร

rai — what; rai (unit of area); anything

อีก

iik — more; again; another; additionally

นาน

naan — long time; for a lengthy duration

ทุก

thuk — every; all; each one without exception

อย่าง

yaang — type; kind; way; manner of doing

ก็

ko — also; then; particle indicating consequence or concession

ถูก

thuuk — correct; cheap; passive voice marker

เปิด

poet — to open; to turn on; to start

เผย

phoei — to reveal; to disclose; to expose information

ออก

ok — out; to exit; to come out

มา

maa — to come; toward the speaker; arrival

และ

lae — and; connecting words or clauses together

เรา

rao — we; us; I (informal first person)

หัวเราะ

hua-ro — to laugh; to express amusement audibly

เยาะ

yo — to mock; to sneer; to ridicule someone

โง่เขลา

ngoo-khlao — foolish; stupid; lacking wisdom or intelligence

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

พวก

phuak — group; gang; they (referring to a group)

รู้

ruu — to know; to be aware of something

ก่อน

koon — before; first; prior to something else

ตอน

ton — episode; period; section of time

นี้

nii — this; referring to something close by

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun (female/informal)

พูด

phuut — to speak; to talk; to say something

อะไร

a-rai — what; anything; whatever thing

เกี่ยว

kiao — related to; concerning; to be about

กับ

kap — with; and; together; to; against

เรื่อง

rueang — story; matter; issue; topic; affair

ทั้ง

thang — both; all; entire; the whole of

เธอ

thoe — you; she; her; second or third person pronoun

ต้อง

tong — must; have to; need to do something

ที

thii — time; occasion; once; a turn

เดียว

diao — single; alone; only one; just one

การ

kaan — action noun prefix; the act of doing

ผิด

phit — wrong; incorrect; to make a mistake

พลาด

phlaat — to miss; to make an error; to slip up

ต่อ

to — to; against; per; to continue; connect

สาธารณะ

saa-thaa-ra-na — public; open to all; communal; not private

อาจ

aat — might; may; possibly; expressing uncertainty

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

ให้

hai — to give; to let; to cause; for

พินาศ

phi-naat — ruin; destruction; to be utterly destroyed

ตลอด

ta-lot — throughout; all along; entire duration

กาล

kaan — time; era; tense in grammar; period

บาง

baang — some; thin; certain; a few of

ณ

na — at; in; formal preposition of location

เสีย

siia — to lose; broken; spoiled; wasted

ใจ

jai — heart; mind; feelings; inner self

สิ่ง

sing — thing; object; item; something abstract or concrete

ได้

dai — can; able to; to get; past tense marker

กระทำ

kra-tham — to act; to commit; to perform an action

ลง

long — down; to descend; to decrease; downward

ปรารถนา

praat-tha-naa — to desire; to wish for; to long for

สร้าง

saang — to build; to create; to establish something

ชื่อ

chue — name; to be named; title of a person

เสียง

siang — sound; voice; reputation; noise

ตน

ton — oneself; self; one's own person

ขึ้น

khuen — up; to rise; to increase; upward direction

ใหม่

mai — new; fresh; again; recently made

สิ้น

sin — to end; to run out; finished; exhausted

หวัง

wang — to hope; to wish; to expect something

วุ่นวาย

wun-waai — chaotic; confused; in a state of disorder

จิตใจ

jit-jai — mind; heart; spirit; mental state

รับ

rap — to receive; to accept; to take something

บรรเทา

ban-thao — to relieve; to alleviate; to ease suffering

ด้วย

duai — with; also; by means of; too

สนทนา

son-tha-naa — to converse; to have a conversation together

ครั้ง

khrang — time; occasion; instance; a single occurrence

ปลด

plot — to release; to remove; to unfasten something

เปลื้อง

plueang — to remove; to strip off; to relieve burden

ลับ

lap — secret; hidden; confidential; to sharpen

สอง

song — two; the number 2

กด

kot — to press; to push down; to suppress

ทับ

thap — to overlap; to press upon; to suppress

เวลา

we-laa — time; period; moment; duration

สัปดาห์

sap-daa — week; period of seven days

มั่น

man — firm; stable; certain; confident

ผู้

phuu — person who; one who; prefix for doer

ฟัง

fang — to listen; to hear attentively

เต็ม

tem — full; complete; filled to capacity

เสมอ

sa-moe — always; equal; level; consistently

อยาก

yaak — to want; to desire; to wish for

ถึง

thueng — to reach; until; to; arriving at

ใด

dai — any; which; whichever; interrogative pronoun

หนึ่ง

nueng — one; the number 1; a single unit

แต่

tae — but; however; only; since; from

ยัง

yang — still; yet; also; still continuing

ซุ่ม

sum — to lurk; to lie in ambush; hide quietly

ซ่อน

son — to hide; to conceal; to keep out of sight

อยู่

yuu — to be at; to stay; to live somewhere

เบื้อง

bueang — side; aspect; behind; in the direction of

หลัง

lang — behind; after; back; rear

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun connector

รอบ

rop — round; careful; surrounding; circumspect

คอบ

khop — cautious; careful; circumspect; prudent

ห้าม

haam — to forbid; to prohibit; not allowed

มิ

mi — not; negation particle (formal/literary usage)

กล้า

klaa — brave; daring; bold; to dare to do

เล่า

lao — to tell; to narrate; to recount a story

ครึ่ง

khrueng — half; one half of something

จดหมาย

jot-maai — letter; written correspondence sent to someone

อธิบาย

a-thi-baai — to explain; to describe; to clarify something

น้อง

nong — younger sibling; junior person; little one

สาว

saao — young woman; girl; female youth

เพื่อน

phuan — friend; companion; peer

คุณค่า

khun-khaa — value; worth; quality deserving appreciation

มาก

maak — a lot; very; many; much; greatly

เพียง

phiang — only; just; merely; no more than

คือ

khue — is; means; that is; namely

ส่วน

suan — part; portion; section; as for

ร่วม

ruam — together; joint; shared; to participate

ตระหนัก

tra-nak — to realize; to be aware; to recognize clearly

ดี

dii — good; well; nice; positive quality

นอก

nok — outside; outer; beyond; exterior

เข้าใจ

khao-jai — to understand; to comprehend; to grasp meaning

อัน

an — classifier for objects; a; one (classifier)

สมบูรณ์

som-buun — complete; perfect; full; in good condition

แบบ

baep — style; form; type; pattern; model

ระหว่าง

ra-waang — between; during; among; in the middle of

ฝ่าย

faai — side; faction; party; division

เท่า

thao — equal to; as much as; same amount

เหตุ

het — cause; reason; origin of an event

ผล

phon — result; fruit; outcome; consequence

พอ

pho — enough; sufficient; just as; when

ภาระ

phaa-ra — burden; responsibility; load; obligation

แห่ง

haeng — of; at; place classifier; formal preposition

ลึกลับ

luek-lap — mysterious; secretive; enigmatic; hard to understand

สุด

sut — most; extreme; end; utmost degree

เมื่อ

mueа — when; at the time of; ago

กล่าว

klaao — to say; to state; to speak formally

หาก

haak — if; in case; should; supposing that

เหตุการณ์

het-kaan — event; incident; situation; occurrence

น่า

naa — worth; likely to; prefix expressing worthiness

เกิด

koet — to happen; to be born; to occur

จริง

jing — true; real; genuine; actually

สามารถ

saa-maat — can; able to; capable of doing something

บอก

bok — to tell; to inform; to say to someone

เอง

eng — oneself; by oneself; itself; emphasis particle

กว่า

kwaa — more than; rather than; comparative particle

นัก

nak — very; much; expert; one who does something

เสรีภาพ

se-rii-phaap — freedom; liberty; right to act freely

จน

jon — until; poor; so much that; to the point

มัน

man — it; starchy; oily; third person (informal)

สูญ

suun — to lose; to vanish; to become zero

หมด

mot — finished; all gone; run out; completely done