Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

มา

maa — To come; move toward the speaker

เถิด

thoet — Particle urging or encouraging an action

ให้

hai — To give; causative marker in sentences

ฉัน

chan — I; first-person pronoun, informal female usage

ดู

duu — To look at; to watch; to examine

รายชื่อ

raai chue — A list of names or items

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

พวก

phuak — Group; bunch; they or those people

ผู้ชาย

phuu chaai — A male person; man or boy

น่าสงสาร

naa song saan — Pitiful; deserving sympathy or compassion

ที่

thii — At; place; relative clause marker

ถูก

thuuk — Correct; cheap; passive voice marker

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

ห่างเหิน

haang hoen — To be distant or estranged from someone

ไป

pai — To go; move away from the speaker

เพราะ

phro — Because; due to; for the reason that

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating an abstract concept

โง่เขลา

ngoo khlao — Foolish; stupid; lacking wisdom or sense

ซิ

si — Particle adding emphasis or mild insistence

ที่จริง

thii jing — Actually; in truth; to tell the truth

แล้ว

laeo — Already; then; after that; done

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend a meaning

ผิด

phit — Wrong; incorrect; to make a mistake

ไม่มี

mai mii — There is not; to not have something

คับแค้น

khap khaen — Distressed; feeling oppressed or deeply troubled

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or spirit

จาก

jaak — From; away from; departing a place

สิ่ง

sing — Thing; object; matter or item

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned things

กำลัง

kamlang — Currently doing; progressive aspect marker; strength

บ่น

bon — To complain; to grumble or mutter

อยู่

yuu — To be; to stay; continuous aspect marker

นี้

nii — This; referring to something near the speaker

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negates identity or classification

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; issue or subject

ส่วนตัว

suan tua — Personal; private; relating to oneself only

แต่

tae — But; however; yet; contrasting conjunction

เป็น

pen — To be; to exist as something

เลวร้าย

leo raai — Terrible; very bad; wicked or dreadful

โดย

doi — By; by means of; through an agent

ทั่วไป

thua pai — General; in general; common or widespread

สำคัญ

sam khan — Important; significant; crucial or essential

เรา

rao — We; us; also informal first-person singular

น่า

naa — Worthy of; deserving; likely to be

เคารพ

khao rop — To respect; to show reverence or honor

นับถือ

nap thue — To esteem; to hold someone in regard

ใน

nai — In; inside; within a place or time

สังคม

sang khom — Society; community; social group or environment

จะต้อง

ja tong — Must; will have to; obliged to do

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given

ผล

phon — Result; outcome; effect; also fruit

กระทบ

kratop — To impact; to affect; to hit against

เอาแต่ใจ

ao tae jai — Selfish; acting only on personal desires

ตาม

taam — According to; to follow; in accordance with

อารมณ์

aa rom — Mood; emotion; feeling or temperament

หน้าด้าน

naa daan — Shameless; brazen; having no sense of shame

และ

lae — And; connecting words or clauses together

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ดูหมิ่น

duu min — To look down on; to belittle someone

ข้อ

kho — Point; item; clause; rule or provision

ยับยั้ง

yap yang — To restrain; to suppress or hold back

ชั่งใจ

chang jai — To weigh in one's mind; to deliberate

ทั้ง

thang — All; both; entire; including everything

ปวง

puang — All; every; the entirety of a group

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ลักษณะ

lak sa na — Characteristic; feature; nature or attribute

นิสัย

ni sai — Habit; character trait; personal nature

ขอโทษ

kho thot — Sorry; I apologize; excuse me please

ต้อง

tong — Must; have to; obligated to do something

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something

ตรงๆ

trong trong — Directly; straightforwardly; bluntly and honestly

หาก

haak — If; in the event that; supposing that

พ่อ

pho — Father; dad; male parent

รัก

rak — To love; to be fond of someone

ไม่

mai — No; not; negation particle in sentences

ยอม

yom — To allow; to consent; to yield or submit

ลำบาก

lam baak — Difficult; hardship; to have trouble or struggle

กาย

kaai — Body; physical form; the human body

จะ

ja — Will; future tense marker; about to do

คึกคะนอง

khuek kha nong — Boisterous; rowdy; recklessly high-spirited

เธอ

thoe — She; her; you (informal, to females)

สั่งสอน

sang son — To teach; to instruct or discipline someone

ว่า

waa — That; to say; complementizer in sentences

หมกมุ่น

mok mun — Obsessed; absorbed; deeply preoccupied with something

ขณะ

kha na — While; during; at the moment of

ไม่ควร

mai khuan — Should not; ought not to do something

ธุระ

thu ra — Business; errand; personal matter or affair

ชีวิต

chii wit — Life; one's existence or way of living

ก็

ko — Also; then; connective or concessive particle

เกิน

koen — Excess; too much; beyond a limit

กว่า

kwaa — More than; than; comparative particle

แก้ไข

kae khai — To fix; to correct; to remedy a problem

ได้

dai — Can; able to; to get or obtain

ไม่ช้า

mai chaa — Soon; before long; not long from now

ฝังแน่น

fang naen — Deeply ingrained; firmly embedded in someone

กลายเป็น

klaai pen — To become; to turn into something else

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

อายุ

aa yu — Age; how old a person is

สิบหก

sip hok — Sixteen; the number 16

ปี

pii — Year; a unit of time (12 months)

นัก

nak — Very; much; excessively; skilled person suffix

เจ้าชู้

jao chuu — Flirtatious; a womanizer or flirt

มุ่งมั่น

mung man — Determined; resolute; firmly focused on goals

ที่สุด

thii sut — Most; superlative marker; the very best

เคย

khoei — Ever; used to; past experience marker

ตนเอง

ton eng — Oneself; himself or herself; reflexive pronoun

ครอบครัว

khrop khrua — Family; one's household or relatives

หัวเราะเยาะ

hua ro yo — To laugh mockingly; to ridicule with laughter

ยัง

yang — Still; yet; also; still continuing an action

ระดับ

ra dap — Level; grade; rank or standard

ต่ำต้อย

tam toi — Lowly; humble in social standing; inferior

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

เสน่ห์

sa nae — Charm; attractiveness; personal magnetism or allure

ใด

dai — Any; which; whichever; interrogative or relative

นอกจาก

nok jaak — Except; besides; apart from something

หนุ่มสาว

num saao — Young people; youth; young men and women

รูปร่างหน้าตา

ruup raang naa taa — Physical appearance; looks; one's face and figure

พอ

pho — Enough; sufficient; just; moderately adequate

ใช้ได้

chai dai — Acceptable; usable; passable; good enough

เนื่องจาก

nueang jaak — Due to; owing to; because of something

ไม่รู้

mai ruu — To not know; ignorant of something

ว่างเปล่า

waang plao — Empty; vacant; void of content or meaning

จิตใจ

jit jai — Mind; heart; one's mental and emotional state

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

ไม่สามารถ

mai saa maat — Unable to; cannot; incapable of doing something

ป้องกัน

pong kan — To protect; to prevent; to defend against

เหยียดหยาม

yiat yaam — To scorn; to despise; to treat with contempt

อย่าง

yaang — In a manner; like; a type or kind

สากล

saa kon — Universal; international; worldwide in scope

บ้าคลั่ง

baa khlang — Crazy; wildly fanatical; madly obsessed

เรียกร้อง

riak rong — To demand; to call for; to claim something

ชื่นชม

chuen chom — To admire; to appreciate; to praise someone

ก่อ

ko — To cause; to create; to give rise to

เกิด

koet — To occur; to be born; to happen

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

เลย

loei — At all; so; therefore; past a point

ตก

tok — To fall; to drop; to decline downward

อันตราย

an ta raai — Danger; hazard; something risky or harmful

เช่นกัน

chen kan — Likewise; also; the same as well

ติดตาม

tit taam — To follow; to track; to keep up with

ทุก

thuk — Every; all; each one without exception

หยิ่งผยอง

ying pha yong — Arrogant; conceited; having an inflated self-image

ไม่รู้เรื่อง

mai ruu rueang — Oblivious; having no clue about something

เกียจคร้าน

kiat khraan — Lazy; idle; unwilling to work or exert

อำนาจ

am naat — Power; authority; control over others

ใคร

khrai — Who; whoever; someone; any person

โอ้

oo — Oh; exclamation of surprise or emotion

คิด

khit — To think; to consider; to have a thought

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ตำหนิ

tam ni — To blame; to criticize; to find fault with

ดูถูก

duu thuuk — To look down on; to underestimate someone

ไม่ว่า

mai waa — Regardless of; no matter; whether or not

ปรากฏตัว

pra kot tua — To appear; to show oneself; to make appearance

ไหน

nai — Where; which; used in questions about location

พี่น้อง

phii nong — Siblings; brothers and sisters collectively

พัวพัน

phua phan — Entangled; involved in; mixed up with something

กับ

kap — With; and; together with someone or something

เสื่อมเสีย

sueam sia — To deteriorate; to lose one's reputation or honor

บ่อยๆ

boi boi — Often; frequently; repeatedly many times