Pride and Prejudice — Page 10

Vocabulary

ช่วง

chuang — Period or span of time

ที่เหลือ

thî lʉ̌a — The remainder or what is left over

ของ

khɔ̌ng — Of; belonging to someone or something

คืน

khʉːn — Night; also means to return something

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ผ่าน

phàan — To pass through or go by

ไป

pai — To go; indicates movement away

ด้วย

dûai — Also; with; together with something

ท่าทาง

thâa thaang — Manner, appearance, or demeanor of a person

เขา

khǎo — He, she, him, her; third person pronoun

ที่

thîː — At; which; a place or relative pronoun

แสดง

sadɛːng — To show, display, or perform something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating a state or quality

ร่าเริง

râa rəəng — Cheerful, lively, and in high spirits

ตาม

taam — To follow; according to something

ปกติ

pakàti — Normal, usual, ordinary circumstances

แต่

tɛ̀ː — But; however; a contrasting conjunction

ไม่มี

mâi mii — There is none; does not have anything

พยายาม

phayaayaam — To try, attempt, or make an effort

ใดๆ

dai dai — Any; whatsoever; used for emphasis

อีก

ìːk — Again; another; more of something

จะ

tɕà — Will; shall; future tense marker

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

สนใจ

sǒn tɕai — To be interested in or pay attention

เป็น

pen — To be; to have a condition or role

พิเศษ

phísèːt — Special, exceptional, or extraordinary

แก่

kɛ̀ː — To; for; toward a person (formal)

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses together

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ที่สุด

thîː sùt — The most; superlative degree marker

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third person plural pronoun

ก็

kɔ̂ː — Also; then; discourse particle for continuity

จาก

tɕàːk — From; departing a place or source

กัน

kan — Each other; together; reciprocal marker

สุภาพ

sùphâːp — Polite, courteous, and well-mannered

ต่อ

tɔ̀ː — Toward; per; to continue or connect

อาจ

àːt — Might, may; expresses possibility or uncertainty

มี

mii — To have; there is or there are

ปรารถนา

praːratthanǎː — To wish, desire, or long for something

ร่วม

rûam — Together, jointly, shared among people

ไม่

mâi — Not; negation marker for present or future

พบ

phóp — To meet, encounter, or find someone

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

งานเลี้ยง

ngaan líang — A banquet, party, or festive gathering

สิ้นสุด

sîn sùt — To end, conclude, or come to a finish

ลง

long — Down; to go down; directional particle downward

ได้

dâi — Can; to get; past tense marker

เดิน

dəːn — To walk on foot

ทาง

thaang — Way, path, road, or direction

กลับ

klàp — To return or go back to a place

ยัง

yang — Still; yet; also used before negatives

พร้อม

phrɔ́ːm — Ready; together with; accompanied by

กับ

kàp — With; and; together with someone

นาง

naaŋ — Mrs.; title for a married woman

ซึ่ง

sʉ̂ŋ — Which; that; a relative pronoun

พวกเธอ

phûak thəː — They (female); feminine third person plural

ออก

ɔ̀ːk — To go out, exit, or depart

เช้า

cháo — Morning; the early part of the day

ตรู่

trùː — Very early; used with morning to mean dawn

วัน

wan — Day; a calendar day

รุ่งขึ้น

rûŋ khʉ̂n — The next day; the following morning

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ระหว่าง

rawàːŋ — Between, during, or among something

เธอ

thəː — She, her; informal second or third person pronoun

ครอบครัว

khrɔ̂ːp khrua — Family; one's household and relatives

เต็ม

tem — Full; completely filled or occupied

วุ่นวาย

wûn waai — Chaotic, hectic, disorderly, or noisy commotion

เสียงดัง

sǐaŋ daŋ — Loud noise; a loud or booming sound

มาก

mâːk — Very, much, a lot of something

กว่า

kwàː — More than; used in comparisons

เรื่อง

rʉ̂aŋ — Matter, story, topic, or subject

น่า

nâː — Prefix meaning worthy of or should feel a certain way

เศร้า

sâo — Sad, sorrowful, or feeling unhappy

คน

khon — Person, people, human being

เดียว

diao — Alone; single; only one

หลั่ง

làŋ — To shed or pour out liquid, like tears

น้ำตา

nám taa — Tears; liquid that falls from eyes when crying

ร้อง

rɔ́ŋ — To cry out, sing, or make a vocal sound

ไห้

hâi — To cry or weep; shedding tears from sadness

เพราะ

phrɔ́ — Because; due to a reason

หงุดหงิด

ŋùt ŋìt — Irritated, annoyed, or easily agitated

อิจฉา

ìttɕhǎː — To be jealous or envious of someone

พรั่งพรู

phráŋ phruu — To pour out or gush forth abundantly

คำ

kham — Word; a unit of speech or language

อวยพร

uai phɔːn — To give a blessing or good wishes

ลูกสาว

lûːk sǎːo — Daughter; a female child of parents

ความสุข

khwaam sùk — Happiness, joy, or a state of contentment

เน้นย้ำ

nén yám — To emphasize or stress an important point

อย่าง

yàːŋ — In a manner of; a type or kind

จริงจัง

tɕiŋ tɕaŋ — Serious, earnest, genuinely meant

ว่า

wâː — That; to say; introduces a quoted clause

ต้อง

tɔ̂ŋ — Must, have to; necessity or obligation

พลาด

phlâːt — To miss, fail, or make a mistake

โอกาส

oːkàːt — Opportunity, chance, or occasion to do something

สนุกสนาน

sanùk sanǎːn — Fun, enjoyable, entertaining, and pleasurable

เท่า

thâo — Equal to; as much as; same level

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

แนะนำ

nɛ́ nam — To suggest, recommend, or introduce someone

เหตุผล

hèːt phǒn — Reason, rationale, or logical explanation

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

ประการ

pràkaan — Aspect, respect, or way; formal classifier

เชื่อ

chʉ̂a — To believe or trust in something

ได้รับ

dâi ráp — To receive or obtain something from someone

ปฏิบัติ

pàtìbàt — To treat, practice, or act toward someone

ท่ามกลาง

thâam klaːŋ — Amidst, in the middle of a situation

เอิกเกริก

əːk kəːk — Grand, festive, boisterous, and celebratory atmosphere

เอง

eːŋ — Oneself; by itself; used for emphasis

กล่าว

klàːo — To say, speak, or state formally

อำลา

am laa — To bid farewell or say goodbye to someone

อัน

an — A classifier; one item; which (relative)

อ่อนโยน

ɔ̀ːn yoon — Gentle, tender, kind in manner

พี่สาว

phîː sǎːo — Older sister

น้องสาว

nɔ́ŋ sǎːo — Younger sister

ทั้งหลาย

tháŋ lǎːi — All of them; the whole group of people

ถูก

thùːk — To be correct; to be acted upon (passive)

เอ่ย

əːi — To utter, mention, or bring up something said

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

โดย

doːi — By; by means of; through an agent

ใคร

khrai — Who; someone; anyone; interrogative pronoun

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to have heard a sound or words