Pride and Prejudice — Page 2

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her; second or third person pronoun

มองเห็น

mong hen — To see, to be able to perceive visually

สิ่งนั้น

sing nan — That thing; referring to something previously mentioned

ด้วย

duai — Also, with, by means of something

ความเจ็บปวด

khwam chep puat — Pain, suffering, physical or emotional hurt

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

โดยตลอด

doi talot — Throughout, all along, continuously the entire time

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

ความเคารพ

khwam khaorop — Respect, reverence shown toward someone

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ความสามารถ

khwam samat — Ability, capability, skill one possesses

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ความกตัญญู

khwam kotan yu — Gratitude, filial piety, thankfulness toward benefactors

ต่อ

to — Toward, against, per; preposition of relation

การปฏิบัติ

kan patibot — Practice, conduct, treatment of someone or something

ความรักใคร่

khwam rak khrai — Affection, fondness, tender love for someone

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or preposition

มี

mi — To have, to possess, to exist

จึง

chueng — Therefore, so, consequently; result conjunction

พยายาม

phayayam — To try, to attempt, to make an effort

ลืม

luem — To forget, to fail to remember something

สิ่งที่

sing thi — That which, the thing that; relative construction

ไม่อาจ

mai at — Cannot, unable to, impossible to do

มองข้าม

mong kham — To overlook, to ignore, to pass over something

ได้

dai — Can, able to; past tense or possibility marker

ขับไล่

khap lai — To drive away, to expel, to banish forcefully

ความคิด

khwam khit — Thought, idea, mental concept or notion

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, subject being discussed

การละเมิด

kan lamoed — Violation, breach, infringement of rules or rights

พันธะสมรส

phantha samorot — Marriage bond, matrimonial obligation or commitment

มารยาท

marayat — Manners, etiquette, proper social conduct

อันเหมาะสม

an mo som — Appropriate, suitable, fitting for the situation

อย่างต่อเนื่อง

yang to nueang — Continuously, without interruption, in ongoing manner

ออกไป

ok pai — To go out, to leave, away from here

จากใจ

chak chai — From the heart; out of one's mind or heart

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

การที่

kan thi — The fact that; nominalizer for actions or events

ทำให้

tham hai — To cause, to make something happen or become

ภรรยา

phan raya — Wife, a man's female spouse

ของตน

khong ton — One's own, belonging to oneself

ตกเป็น

tok pen — To fall into, to become a subject of

ลูกๆ

luk luk — Children, kids; plural reduplication of child

เธอเอง

thoe eng — She herself, her own self; emphatic pronoun

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant referent

เป็น

pen — To be, to become; linking or classifier verb

น่าตำหนิ

na tamni — Blameworthy, deserving criticism or reproach

อย่างยิ่ง

yang ying — Extremely, very much, to a great degree

ไม่เคย

mai khoei — Never, have never done something before

รู้สึก

ru suek — To feel, to sense an emotion or sensation

อย่างแรงกล้า

yang raeng kla — Intensely, strongly, with great force or passion

เช่นนี้

chen ni — Like this, such as this, in this manner

มาก่อน

ma kon — Before, previously, in the past

ถึง

thueng — To reach, about, regarding, until

ข้อเสียเปรียบ

kho sia priap — Disadvantage, drawback, unfavorable condition or position

ต้อง

tong — Must, have to, be required to do

ตกแก่

tok kae — To fall upon, to befall, to affect someone

บุตร

but — Child, son or daughter; formal term

การแต่งงาน

kan taeng ngan — Marriage, the act of getting married

ไม่เหมาะสม

mai mo som — Inappropriate, unsuitable, not fitting the situation

ตระหนัก

traknak — To realize, to be aware, to recognize clearly

อย่างเต็มที่

yang tem thi — Fully, completely, to the fullest extent possible

ความเลวร้าย

khwam leo rai — Wickedness, badness, evil or terrible nature

เกิดจาก

koet chak — Arising from, caused by, originating from something

การใช้

kan chai — The use of, the utilization of something

พรสวรรค์

phon sawan — Talent, natural gift, innate ability

อย่างผิดทิศทาง

yang phit thit thang — In the wrong direction, misapplied, misdirected

หาก

hak — If, provided that; conditional conjunction

นำ

nam — To lead, to bring, to take somewhere

เหล่านั้น

lao nan — Those, referring to previously mentioned plural items

ไปใช้

pai chai — To go use, to apply or put to use

อย่างถูกต้อง

yang thuk tong — Correctly, properly, in the right manner

ก็

ko — Then, also; particle for mild contrast or result

อาจ

at — Might, may, possibly; modal of possibility

อย่างน้อย

yang noi — At least, at a minimum amount or degree

รักษา

raksa — To preserve, maintain, protect, or treat medically

เกียรติยศ

kiat yot — Honor, prestige, dignity, respected reputation

บุตรสาว

but sao — Daughter; formal word for female child

ไว้ได้

wai dai — Can keep, can maintain, able to preserve

แม้

mae — Even, even though, although; concessive particle

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ขยาย

khayai — To expand, to enlarge, to extend in scope

จิตใจ

chit chai — Mind, heart, inner spirit or mental state

ก็ตาม

ko tam — Regardless, even so, no matter what

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

ยินดี

yindi — Glad, pleased, happy about something

กับ

kap — With, and, together with someone or something

การจากไป

kan chak pai — Departure, the act of leaving or going away

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely, hardly at all

ไม่พบ

mai phop — Not find, did not encounter, failed to find

เหตุ

het — Cause, reason, grounds for something happening

แห่ง

haeng — Of, from; classifier for places or sources

ความพึงพอใจ

khwam phueng pho chai — Satisfaction, contentment, pleasurable fulfillment

อื่นใด

uen dai — Any other, anything else besides this

การสูญเสีย

kan sun sia — Loss, the losing of something valuable

กรมทหาร

krom thahan — Military regiment, army corps unit

การออกไป

kan ok pai — Going out, departure, leaving a place

สังสรรค์

sangsan — Social gathering, party, socializing with others

ข้างนอก

khang nok — Outside, outdoors, external area beyond

พวกเขา

phuak khao — They, them; plural third person pronoun

ความหลากหลาย

khwam lak lai — Variety, diversity, a range of different things

น้อยกว่า

noi kwa — Less than, fewer than, not as much

เดิม

doem — Original, former, previous, as before

ที่บ้าน

thi ban — At home, at the house, domestic setting

แม่

mae — Mother, mom; female parent

น้องสาว

nong sao — Younger sister; female younger sibling

คอย

khoi — To wait, to keep doing, to repeatedly do

บ่น

bon — To complain, to grumble, to whine

อยู่

yu — To be at, to stay, progressive aspect marker

ตลอดเวลา

talot wela — All the time, constantly, at all times

ความน่าเบื่อ

khwam na buea — Boredom, tediousness, dull uninteresting quality

สิ่งต่างๆ

sing tang tang — Various things, all sorts of things

รอบข้าง

rop khang — Surroundings, around, nearby environment

ชีวิต

chiwit — Life, existence, one's living experience

ครัวเรือน

khrua ruean — Household, domestic unit, home and family

เต็มไปด้วย

tem pai duai — Full of, filled with, packed with something

ความหม่นหมอง

khwam mon mong — Gloom, melancholy, somber dullness of atmosphere

อย่างแท้จริง

yang thae ching — Truly, genuinely, in a real authentic sense

แม้ว่า

mae wa — Although, even though; concessive conjunction

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually, little by little, slowly step by step

ฟื้นคืน

fuen khuen — To recover, to regain, to restore to previous state

สติสัมปชัญญะ

sati sampachannya — Mindfulness, full consciousness, clear awareness

ตามธรรมชาติ

tam thammachat — Natural, by nature, according to natural state

ได้บ้าง

dai bang — Somewhat, to some extent, a little bit

ที่สุด

thi sut — Most, the extreme degree, superlative marker

ผู้ที่

phu thi — The one who, the person that; relative construction

กวนใจ

kuan chai — To annoy, to bother, to disturb one's mind

จากไป

chak pai — To leave, to depart, to go away from

อีกคน

ik khon — Another person, one more person

อุปนิสัย

uppanisai — Character, personality, habitual disposition

ก่อให้เกิด

ko hai koet — To cause, to bring about, to give rise to

มากกว่า

mak kwa — More than, greater than, exceeding in amount

แนวโน้ม

naeo nom — Tendency, trend, inclination toward something

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, to a greater degree

ฝังแน่น

fang naen — To be deeply embedded, firmly ingrained, entrenched

ความโง่เขลา

khwam ngo khela — Foolishness, stupidity, lack of good sense

ความหยิ่งยโส

khwam ying yaso — Arrogance, haughtiness, excessive pride in oneself

ตน

ton — Oneself, one's own self; reflexive pronoun

จาก

chak — From, away from, since; preposition of origin

การอยู่

kan yu — The act of being in, residing, staying somewhere

สถานการณ์

sathan kan — Situation, circumstance, current state of affairs

อันตราย

antarai — Danger, risk, hazardous threat to safety

สองทาง

song thang — Two ways, two sides, bilateral

อย่าง

yang — Way, manner, type; adverbial modifier particle

สถานที่พักตากอากาศ

sathan thi phak tak akat — Resort, vacation retreat, place for leisure stays

ค่ายทหาร

khai thahan — Military camp, army barracks, soldiers' base