Pride and Prejudice — Page 1

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap pràkòp — Illustration or accompanying image in a text

จ้องมองหา

jông mong hǎa — To stare and search for something intently

ป่า

pàa — Forest or jungle, wild natural area

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ปรากฏขึ้น

praa-kòt khʉ̂n — To appear or emerge into view

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ครั้งแรก

kráng râek — The first time something occurs

ด้วย

dûay — With, also, by means of

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating an abstract state

กังวลใจ

kang-won jai — To feel anxious or worried in mind

ขณะ

khànà — While, at the moment, during a time

รถ

rót — Vehicle, car, or carriage

แล่น

lâen — To travel or glide smoothly (vehicle)

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ตาม

taam — Along, following, according to

ทาง

thaang — Path, road, way or direction

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that something happened

ใน

nai — In, inside, within a place

ที่สุด

thîi sùt — The most, ultimately, at the end

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third person plural pronoun

เลี้ยว

líaw — To turn in a direction while moving

เข้า

khâo — To enter, go into a place

ประตูรั้ว

pràtuu rúua — Gate or entrance in a fence or wall

จิตใจ

jìt jai — Mind, heart, mental or emotional state

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

เธอ

thəə — She, her; feminine third person pronoun

ก็

kôo — Also, then; connective or emphasis particle

พลุ่งพล่าน

phlûng phlâan — To surge, overflow with intense emotion

อย่าง

yàang — In a manner of, like, as a type

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, to a greater degree

สวนสาธารณะ

sǔan sǎa-thaa-rá-ná — Public park or public garden area

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun or adjective

กว้างใหญ่

kwâang yài — Vast and large in area or space

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier

มี

mii — To have, to exist, there is

ภูมิประเทศ

phuum-mí-prà-thêet — Landscape, terrain, or geographical features of area

หลากหลาย

làak lǎai — Varied, diverse, a wide variety

สู่

sùu — Toward, to, in the direction of

สวน

sǔan — Garden or orchard, cultivated green space

จุด

jùt — Point, spot, a specific location or dot

ต่ำ

tàm — Low in height or position

แห่ง

hàeng — Classifier for places; of a location

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one or an article

ขับรถ

khàp rót — To drive a vehicle or carriage

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

งาม

ngaam — Beautiful, lovely, pleasing to the senses

ทอด

thôot — To stretch or extend across a distance

ยาว

yaao — Long in length or duration

บริเวณ

boo-rí-ween — Area, zone, surrounding vicinity or premises

กว้าง

kwâang — Wide, broad, spacious in extent

อยู่

yùu — To be at, to stay, to exist somewhere

ระยะ

rá-yá — Distance, interval, span between two points

เต็ม

tem — Full, complete, filled to capacity

เกินกว่า

gəən gwàa — More than, exceeding a certain amount

สนทนา

sǒn-thá-naa — To converse, have a conversation or discussion

ได้

dâai — Can, able to, managed to do something

แต่

tàe — But, however; conjunction showing contrast

มองเห็น

mong hěn — To see, to be able to perceive visually

ชื่นชม

chʉ̂en chom — To admire, appreciate something with delight

ทุก

thúk — Every, each, all without exception

มุมมอง

mum mong — Viewpoint, perspective, or angle of view

น่าประทับใจ

nâa pràthàp jai — Impressive, worthy of admiration or awe

ค่อยๆ

khôi khôi — Gradually, slowly, little by little

ขึ้น

khʉ̂n — Up, to rise, directional particle upward

เนิน

nəən — Hill, slope, a gentle elevated landform

ครึ่ง

khrʉ̂ng — Half, one of two equal parts

แล้ว

láew — Already, then, after that; completion marker

พบ

phóp — To find, meet, or encounter something

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech

ตนเอง

ton eeng — Oneself, herself, himself; reflexive pronoun

บน

bon — On top of, above a surface

ยอด

yôot — Top, peak, summit of something

สูง

sǔung — High, tall in height or elevation

โดดเด่น

dòot dèn — Outstanding, prominent, standing out clearly

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative clause connector

สิ้นสุด

sîn sùt — To end, conclude, come to a finish

ลง

long — Down, to descend; directional particle downward

สายตา

sǎai taa — Eyesight, gaze, line of vision

ถูก

thùuk — To be acted upon; passive marker in Thai

ดึงดูด

dʉng dùut — To attract, draw toward, pull in attention

ทันที

than thii — Immediately, right away, at once

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative particle

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

ตั้งอยู่

tâng yùu — To be situated or located at a place

อีก

ìik — Another, more, again, the other side

ฟาก

fâak — Side or bank, as of a river or valley

หุบเขา

hùp khǎo — Valley, low area between hills or mountains

โดย

dooi — By, by means of, through an agent

ถนน

thànǒn — Road, street, paved pathway for travel

คดเคี้ยว

khót khîaw — Winding, twisting, curved path or road

ฉับพลัน

chàp phlan — Suddenly, abruptly, all at once

มัน

man — It; third person pronoun for things

อาคาร

aa-khaan — Building, structure, constructed edifice

หิน

hǐn — Stone, rock; made of stone material

ขนาดใหญ่

khà-nàat yài — Large in size, big in scale

งดงาม

ngót ngaam — Exquisitely beautiful, splendid in appearance

ตั้งตระหง่าน

tâng trà-ngàan — To stand tall and imposingly prominent

พื้นที่

phʉ́un thîi — Area, space, land surface or territory

ลาด

lâat — Slope, incline, gradually angled ground

สูงขึ้น

sǔung khʉ̂n — Rising higher, increasing in elevation

สัน

sǎn — Ridge, crest of a hill or mountain

เขา

khǎo — Hill, mountain; elevated landform

ปกคลุม

pòk khlum — To cover over, blanket a surface area

ต้นไม้

tôn máai — Tree, plant with a trunk and branches

ฉากหลัง

chàak lǎng — Background, backdrop behind the main subject

ด้านหน้า

dâan nâa — The front side or facade of something

ลำธาร

lam thaan — Stream, small flowing body of water

ความสำคัญ

khwaam sǎm-khan — Importance, significance, value of something

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature, the natural world and environment

ขยาย

khà-yǎai — To expand, widen, enlarge in size

กว้างขึ้น

kwâang khʉ̂n — Becoming wider or more expansive

ไม่มี

mâi mii — There is not, to not have something

สิ่งใด

sìng dai — Anything, whatever thing; indefinite reference

ดู

duu — To look at, to watch, to seem

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, resembling something else

สร้างขึ้น

sâang khʉ̂n — Built, constructed, artificially created

เทียมทำ

thiam tham — Artificial, man-made, not natural or genuine

ฝั่ง

fàng — Bank, shore, side of a river or water

ไม่ได้

mâi dâai — Did not, could not, unable to do

จัด

jàt — To arrange, organize, set in order

ระเบียบ

rá-bìap — Order, discipline, neatness, formal arrangement

แบบแผน

bàep phǎen — Pattern, formal plan, systematic structure

ประดับ

pràdàp — To decorate, adorn with ornaments

ตกแต่ง

tòk tàeng — To decorate, furnish, embellish a space

เสแสร้ง

sěe-sâeng — Pretentious, affected, insincere or fake manner

ปีติยินดี

pii-tì yin dii — Joyful, delighted, feeling great happiness

ไม่เคย

mâi khəəi — Have never, never before experienced something

เห็น

hěn — To see, to notice visually

สถานที่

sà-thǎan thîi — Place, location, venue or site

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

มอบ

môop — To give, present, bestow something to someone

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, item

ดีงาม

dii ngaam — Virtuous and beautiful, morally good and fine

ไว้

wái — To keep, to have in store; resultative particle

เท่านี้

thâo níi — Only this much, just this amount

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; conjunction offering alternatives or questions

ความงาม

khwaam ngaam — Beauty, loveliness, aesthetic quality

ทำลาย

tham laai — To destroy, ruin, damage something

รสนิยม

rót ní-yom — Taste, aesthetic preference, sense of style

ไม่

mâi — No, not; negation particle

น้อย

nóoi — Little, few, small in amount

เช่นนี้

chên níi — Like this, in this manner or way

ทุกคน

thúk khon — Everyone, every person, all people

ต่าง

tàang — Each, different, various, respectively

อบอุ่นใจ

òp ùn jai — Feeling warm-hearted, comforted, emotionally cozy

ช่วงเวลา

chûang wee-laa — Period of time, a span or interval

รู้สึก

rúu sʉ̀k — To feel, to sense emotionally or physically

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

เจ้านายหญิง

jâo naai yǐng — Mistress, female master or noblewoman

ช่าง

châang — How very, exclamatory intensifier of quality

น่า

nâa — Worth doing, deserving; precedes adjective of feeling

พิศมัย

phít-sà-mai — To be fascinated, enchanted, captivated by something

เสีย

sǐa — Particle of emphasis or regret; to lose or waste

นี่กระไร

nîi krà-rai — Exclamation of surprise or wonder, 'how remarkable!'