Pride and Prejudice — Page 15

Vocabulary

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ชำเลือง

cham lueang — To glance sideways or peek discreetly

มอง

mong — To look at or gaze toward something

เธอ

thoe — She, her, or informal 'you'

ก็

ko — Also, then, particle indicating continuation

เห็น

hen — To see or perceive visually

ได้

dai — To be able to, to get, auxiliary verb

ว่า

wa — That, to say, quotative particle

เขา

khao — He, she, they, third-person pronoun

มิได้

mi dai — Did not, formal negation of past action

สูญเสีย

sun sia — To lose something, suffer a loss

ความ

khwam — Nominalizing prefix expressing abstract quality

สุภาพ

su phap — Polite, well-mannered, courteous in behavior

อ่อนน้อม

on nom — Humble, deferential, respectfully submissive

ที่

thi — That, which, relative particle or place

แสดง

sa daeng — To show, display, or perform something

ออก

ok — Out, to exit, directional particle outward

มา

ma — To come, directional particle toward speaker

เมื่อ

muea — When, at the time of a past event

เร็วๆ

reo reo — Very recently, just a short time ago

นี้

ni — This, referring to something nearby or present

แต่

tae — But, however, indicating contrast or exception

อย่างใด

yang dai — In any way, in whatever manner whatsoever

และ

lae — And, connecting words, phrases, or clauses

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of doing

เลียนแบบ

lian baep — To imitate, copy, or mimic someone's behavior

มารยาท

man ra yat — Manners, etiquette, polite social conduct

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

จึง

chueng — Therefore, so, consequently as a result

เริ่มต้น

roem ton — To begin, start something from the beginning

สรรเสริญ

san soen — To praise, extol, or compliment highly

ความงาม

khwam ngam — Beauty, attractiveness, aesthetic loveliness

สถานที่

sa than thi — Place, location, a physical site or venue

แห่งนี้

haeng ni — This place, referring specifically to here

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ขณะ

kha na — While, moment, during a period of time

พวกเขา

phuak khao — They, them, a group of people

พบ

phop — To meet, encounter, or come across someone

กัน

kan — Each other, together, reciprocal particle

พูด

phut — To speak, talk, or say something aloud

แค่

khae — Only, just, merely a limited amount

คำ

kham — Word, syllable, unit of spoken language

น่าหลงใหล

na long lai — Fascinating, captivating, worthy of being enchanted

งดงาม

ngot ngam — Beautiful, splendid, strikingly attractive in appearance

เท่านั้น

thao nan — Only that, nothing more, just that amount

มี

mi — To have, there is, to exist

ทรงจำ

song cham — Memory, recollection, remembering something past

อัน

an — Classifier for small objects, one, a thing

โชคร้าย

chok rai — Unfortunate, unlucky, bad luck circumstances

บาง

bang — Some, certain, a few of something

อย่าง

yang — Kind, type, manner, way of doing

ผุด

phut — To pop up, suddenly surface or appear

ขึ้น

khuen — Up, to rise, directional particle upward

รบกวน

rop kuan — To disturb, bother, interrupt someone's peace

นึก

nuek — To think of, recall, or mentally imagine

จาก

chak — From, away from, departing a place

ปาก

pak — Mouth, lips, opening of the mouth

อาจ

at — Might, may, expressing possibility or chance

ถูก

thuk — To be, passive marker, or correct/cheap

ตีความ

ti khwam — To interpret, construe meaning from something

ทาง

thang — Way, direction, path, by means of

ไม่ดี

mai di — Not good, bad, unfavorable in quality

สีหน้า

si na — Facial expression, look on one's face

เปลี่ยน

plian — To change, alter, or switch something

ไป

pai — To go, away, directional particle outward

ไม่

mai — No, not, negation particle in Thai

อะไร

a rai — What, anything, interrogative or indefinite pronoun

อีก

ik — More, again, another, additionally

นาง

nang — Mrs., woman, female title or pronoun

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

อยู่

yu — To be, to stay, to reside somewhere

ถัด

that — Next to, adjacent, immediately following in position

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly, a small amount

ด้านหลัง

dan lang — Behind, at the back side of something

หยุด

yut — To stop, halt, cease an action

ถาม

tham — To ask, inquire, pose a question

จะ

cha — Will, going to, future tense marker

กรุณา

ka ru na — Please, kindly, polite request particle

แนะนำ

nae nam — To introduce, recommend, or suggest something

ให้

hai — To give, for, causative or benefactive particle

รู้จัก

ru chak — To know someone, be acquainted with

กับ

kap — With, and, together with someone

เพื่อน

phuean — Friend, companion, close acquaintance

หรือไม่

rue mai — Or not, yes-no question ending particle

นี่

ni — This here, pointing to something close

เป็น

pen — To be, is, am, are (copula)

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

ไม่ได้

mai dai — Did not, was not able to do

เตรียมใจ

triam chai — To mentally prepare oneself for something

รับ

rap — To receive, accept, or welcome something

ไว้

wai — To keep, store, hold in readiness

เลย

loei — At all, so, then, emphatic particle

แทบ

thaep — Almost, barely, hardly able to do

กลั้น

klan — To hold back, suppress, restrain an urge

รอยยิ้ม

roi yim — A smile, expression of happiness on face

กำลัง

kam lang — Currently, in the process of doing

พยายาม

pha ya yam — To try, make an effort, attempt something

ทำ

tham — To do, make, perform an action

บรรดา

ban da — All of, those, referring to a group

ผู้คน

phu khon — People, persons, human beings in general

เหล่านั้น

lao nan — Those, referring to previously mentioned people

ซึ่ง

sueng — Which, that, relative pronoun connecting clauses

ภาคภูมิใจ

phak phum chai — To be proud, feel pride in something

เคย

khoei — Used to, once did, past experience marker

รังเกียจ

rang kiat — To dislike, be disgusted by, object to

ครั้ง

khrang — Time, occasion, classifier for occurrences

ขอ

kho — To request, ask for, beg politely

แต่งงาน

taeng ngan — To marry, get married, enter into marriage

ประหลาดใจ

pra lat chai — Surprised, astonished, feeling unexpected amazement

เพียงใด

phiang dai — How much, to what extent, how greatly

คิด

khit — To think, consider, have a thought

ใจ

chai — Heart, mind, inner feelings or intention

รู้

ru — To know, be aware of information

ใคร

khrai — Who, someone, interrogative or indefinite person

ตอนนี้

ton ni — Right now, at this present moment

คง

khong — Probably, likely, must be, presumably

คน

khon — Person, people, human, classifier for people

ฐานะ

tha na — Status, standing, social or financial position

สังคม

sang khom — Society, social group, community of people

อย่างไร

yang rai — How, in what way, in what manner

ก็ตาม

ko tam — Regardless, anyway, no matter what happens

แนะนำตัว

nae nam tua — To introduce oneself to someone new

เกิดขึ้น

koet khuen — To occur, happen, take place, arise

ทันที

than thi — Immediately, right away, without any delay

บอก

bok — To tell, say, inform someone of something

ถึง

thueng — To, until, reaching, arriving at somewhere

สัมพันธ์

sam phan — Relationship, connection, bond between parties

แอบ

aep — To secretly do, hide while doing something

แยบยล

yaep yon — Subtle, clever, ingeniously clever and crafty

ดู

du — To look, watch, appear, seem a way

รับมือ

rap mue — To handle, deal with, cope with something

เรื่องนี้

rueang ni — This matter, this issue, this topic

ปราศจาก

prat chak — Without, free from, lacking entirely something

คาดหวัง

khat wang — To expect, hope for, anticipate an outcome

รีบ

rip — To hurry, rush, do something quickly urgently

ถอย

thoi — To retreat, step back, withdraw from position

หนี

ni — To flee, run away, escape from something

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid in movement or action

ที่สุด

thi sut — Most, the superlative degree of quality

เท่าที่

thao thi — As much as, to the extent that possible

ทำได้

tham dai — Can do, able to accomplish something

ร่วม

ruam — Together, joint, to participate or share

น่า

na — Worthy of, deserving of, ought to feel

อับอาย

ap ai — Embarrassed, ashamed, feeling humiliation

เหล่านี้

lao ni — These, referring to mentioned things nearby

ประจักษ์ชัด

pra chak chat — Clearly evident, obviously apparent, undeniably clear

นั้น

nan — That, those, referring to something distant

กระนั้น

kra nan — Even so, nevertheless, despite that fact

มัน

man — It, that thing, informal third-person pronoun

ด้วย

duay — Also, too, with, by means of

มั่นคง

man khong — Stable, firm, secure, steady and reliable

แทนที่

thaen thi — Instead of, replacing, substituting for something else

จากไป

chak pai — To leave, go away, depart permanently

กลับ

klap — To return, go back, reverse direction

หัน

han — To turn, face toward, rotate direction

พร้อม

phrom — Ready, prepared, together at the same time

เริ่ม

roem — To start, begin an activity or action

สนทนา

son tha na — To converse, have a conversation, chat

นาย

nai — Mr., master, male title of address

รู้สึก

ru suek — To feel, sense, experience an emotion

พอใจ

pho chai — Satisfied, content, pleased with an outcome

ชัยชนะ

chai cha na — Victory, triumph, winning over an opponent