Pride and Prejudice — Page 6

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

นาง

naang — she; woman; formal female pronoun or title

เห็น

hěn — to see; to notice something visually

เขา

khǎo — he, she, or they; third person pronoun

แสวงหา

sǎawaeng hǎa — to seek out; to search for something desired

การ

gaan — noun-forming prefix indicating an action or process

รู้จัก

rúu jàk — to know someone; to be acquainted with

มักคุ้น

mák khún — to be familiar or well-acquainted with someone

และ

láe — and; a conjunction connecting words or clauses

พยายาม

phayaayaam — to try; to make an effort to do something

เอาใจ

ao jai — to please someone; to win someone's favor

ผู้คน

phûu khon — people; persons in general

ซึ่ง

sûeng — which; a relative pronoun linking clauses

มี

mii — to have; to possess or there is/are

ความสัมพันธ์

khwaam sǎmphan — relationship; connection between people or things

ด้วย

dûay — also; with; by means of something

เพียง

phiiang — only; merely; just a small amount

ไม่กี่

mâi gìi — only a few; not many of something

เดือน

duean — month; one of twelve calendar divisions

ก่อน

gòon — before; prior to a time or event

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

ถือ

thǔue — to hold; to consider something as being

เป็น

pen — to be; a linking verb indicating state

เรื่อง

rûeang — matter; story; topic or subject of discussion

น่า

nâa — worth; deserving of a feeling or reaction

อับอาย

àp aai — shameful; embarrassing; causing a sense of disgrace

สุภาพ

suphâap — polite; courteous; well-mannered in behavior

อ่อนโยน

òon yoon — gentle; kind; soft and tender in manner

เช่นนี้

chên níi — like this; in this manner or way

ไม่เพียง

mâi phiiang — not only; more than just one thing

แต่

tàe — but; however; a contrasting conjunction

กับ

gàp — with; together with; and (between nouns)

เท่านั้น

thâo nán — only; that's all; nothing more than that

ยัง

yang — still; also; yet; additionally happening

ญาติ

yâat — relative; family member related by blood

พี่น้อง

phîi nóong — siblings; brothers and sisters in a family

เคย

khoei — used to; once did something in the past

แสดง

sàdaeng — to show; to display or perform something

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

ดูถูก

duu thùuk — to look down on; to belittle or disrespect someone

อย่าง

yàang — in a manner; like; a way of doing something

เปิดเผย

pòet phǒei — openly; to reveal or disclose something publicly

นึกถึง

nûek thǔeng — to think of; to recall or remember something

ฉาก

châak — scene; a setting or episode in a story

อัน

an — a classifier; one item; a thing or unit

คึกคัก

khúek khák — lively; bustling; full of energy and activity

ครั้ง

khráng — time; an occurrence or instance of something

สุดท้าย

sùt tháai — last; final; the very end of something

ของ

khǒong — of; belonging to; possessive particle in Thai

พวกเขา

phûak khǎo — they; them; a group of people

ที่

thîi — at; which; place; relative pronoun or preposition

บ้านพัก

bâan phák — residence; lodging; a place where one stays

บาทหลวง

bàat lǔang — Catholic priest; a Christian religious clergyman

แตกต่าง

tàek tàang — different; distinct; varying from something else

เปลี่ยนแปลง

plìian plaeng — to change; to transform or alter something

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

ยิ่งใหญ่

yîng yài — great; grand; impressive in scale or importance

นัก

nák — very; intensifier suggesting great degree

กระทบ

grathòp — to impact; to affect or strike something

จิตใจ

jìt jai — mind; heart; one's inner feelings and thoughts

รุนแรง

run raeng — severe; intense; violent or strongly felt

จน

jon — until; so much that a result follows

แทบ

thâep — almost; nearly; barely able to do something

ระงับ

ranáp — to suppress; to control or hold back something

ประหลาดใจ

pràlàat jai — to be surprised; to feel astonishment at something

ตนเอง

ton eeng — oneself; one's own self; reflexive pronoun

ไม่ให้

mâi hâi — to not allow; to prevent from doing something

ปรากฏ

pràakòt — to appear; to become visible or evident

ออกมา

òok maa — to come out; to emerge from inside somewhere

ได้

dâai — can; able to; past tense or ability marker

ไม่ทัน

mâi than — not in time; unable to catch up in time

ไม่เคย

mâi khoei — never; have never done something before

เลย

loei — at all; ever; an emphatic negation particle

แม้แต่

máe tàe — even; not even one; emphasizes an extreme case

ใน

nai — in; inside; within a place or group

หมู่

mùu — group; among; a cluster of people or things

มิตรสหาย

mít sahǎai — friends; companions; close friendly associates

ที่รัก

thîi rák — beloved; dear; a term of endearment

หรือ

rǔue — or; whether; a disjunctive conjunction

ผู้

phûu — person; one who; a prefix denoting a person

ทรงเกียรติ

song gìiat — honorable; prestigious; of high social standing

ปรารถนา

pràatthànǎa — to desire; to wish or long for something

ที่จะ

thîi jà — to; in order to; indicates intention or purpose

ผู้อื่น

phûu ùuen — others; other people; someone else besides oneself

ปราศจาก

pràatsàjàak — without; free from; lacking a particular quality

ยโส

yasǒo — arrogant; conceited; having an inflated self-opinion

โอ้อวด

ôo ùat — to boast; to show off; to brag about oneself

สงวน

sànguan — reserved; restrained; keeping things to oneself

ท่าที

thâa thii — attitude; manner; one's bearing or demeanor

ไม่

mâi — no; not; a negation particle in Thai

ยืดหยุ่น

yûet yùn — flexible; adaptable; able to bend without breaking

เช่นเดียวกับ

chên diao gàp — just as; same as; in the same way as

ขณะนี้

khànà níi — now; at this moment; currently happening

ประสบ

pràsòp — to experience; to encounter something firsthand

ความสำเร็จ

khwaam sǎmrèt — success; achievement; accomplishment of a goal

อาจ

àat — might; may; expressing possibility or likelihood

นำ

nam — to lead; to bring; to introduce something

มา

maa — to come; directional verb toward the speaker

ความสำคัญ

khwaam sǎmkhan — importance; significance; value of something

ใดๆ

dai dai — any; whatsoever; referring to any instance

แม้

máe — even though; although; despite something

กระทั่ง

grathâng — until; even; up to a point or person

บุคคล

búkkhon — person; individual; a specific human being

ให้

hâi — to give; to allow; causative or benefactive marker

สนใจ

sǒn jai — to be interested in; to pay attention to

ก็

gôo — also; then; a discourse particle indicating result

กลายเป็น

glaai pen — to become; to turn into something different

เหตุ

hèet — cause; reason; the origin of an event

บรรดา

banda — all of; the group of; referring collectively to

สุภาพสตรี

suphâap satrii — lady; gentlewoman; a well-mannered refined woman

ทั้ง

tháng — both; all; the entirety of a group

แห่ง

hàeng — of; from; a location or source classifier

เยาะเย้ย

yó yéoi — to mock; to ridicule; to make fun of someone

ตำหนิ

tamni — to blame; to criticize; to find fault with

ติเตียน

ti tian — to reproach; to censure someone's behavior

แขก

khàek — guest; visitor; someone invited to a place

เยือน

yuean — to visit; to go to see someone or somewhere

พัก

phák — to rest; to stay temporarily at a place

อยู่

yùu — to stay; to live; to be located somewhere

นาน

naan — long; for a lengthy period of time

กว่า

gwàa — more than; over; exceeding a certain amount

ครึ่ง

khrûeng — half; one of two equal parts

ชั่วโมง

chûa moong — hour; a sixty-minute period of time

ลุกขึ้น

lúk khûen — to stand up; to rise from a seated position

เพื่อ

phûea — in order to; for the purpose of something

กลับ

glàp — to return; to go back to a previous place

คุณ

khun — you; a polite title for addressing someone

เชิญ

chooen — to invite; to formally request someone's presence

น้องสาว

nóong sǎao — younger sister; a female younger sibling

ตน

ton — oneself; one's own person; reflexive pronoun

ร่วม

rûam — to join; together; to participate with others

ได้พบ

dâai phóp — to have met; to have encountered someone

คุณนาย

khun naai — Mrs.; a respectful title for a married woman

รับประทาน

ráp prathaan — to eat; formal word for consuming food

อาหารค่ำ

aahǎan khâm — dinner; the evening meal of the day

จากไป

jàak pai — to leave; to go away from a place

ลังเล

langlée — to hesitate; to be uncertain about a decision

เขินอาย

khǒen aai — to be shy; to feel bashful or embarrassed

ให้เห็น

hâi hěn — to show; to make something visible to others

ว่า

wâa — that; to say; a complementizer introducing reported speech

คุ้นชิน

khún chin — accustomed; familiar through repeated experience

เท่าใด

thâo dai — how much; to what extent or degree

ยินยอม

yin yoom — to consent; to agree willingly to something

ทำตาม

tham taam — to comply; to follow or act according to

โดยดี

dooi dii — willingly; without resistance; in a good manner

มอง

moong — to look; to gaze at something or someone

ดู

duu — to look; to watch; to observe something

หลานสาว

lǎan sǎao — niece or granddaughter; a younger female relative

อยากรู้

yàak rúu — curious; wanting to know about something

ผู้ซึ่ง

phûu sûeng — who; one who; a relative pronoun for persons

คำ

kham — word; a unit of language or speech

เกี่ยวข้อง

gìiao khóong — related; involved; connected to something or someone

มาก

mâak — much; many; a lot; indicating high quantity

ที่สุด

thîi sùt — most; the highest degree of something

รู้สึก

rúu sùek — to feel; to sense an emotion or sensation

อย่างไร

yàang rai — how; in what way; what manner something is

ต่อ

tòo — toward; regarding; continuing on; per unit

ตอบรับ

tòop ráp — to respond positively; to accept an invitation

หัน

hǎn — to turn; to rotate the head or body

หน้า

nâa — face; front; next; ahead of something

ออกไป

òok pai — to go out; to leave toward somewhere else

เสีย

sǐia — to lose; away; a particle indicating a change

แล้ว

láeo — already; then; completed action marker in Thai