Pride and Prejudice — Page 9

Vocabulary

สำหรับ

sam-rap — Preposition meaning 'for' or 'intended for someone'

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ความคิด

khwam-khit — Thought, idea, or opinion in one's mind

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — She, her; informal second-person pronoun

ล่องลอย

long-loi — To drift or float aimlessly through the air

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ยัง

yang — Still; yet; also used to indicate continuation

ใน

nai — In, inside, within a place or time

คืน

khuen — Night; also means to return something

นี้

ni — This; demonstrative pronoun referring to nearby thing

มาก

mak — Much, many, a lot; intensifier of degree

กว่า

kwa — More than; comparative particle in Thai

ที่

thi — That; at; relative pronoun or place marker

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

แม้

mae — Even though; although; concessive conjunction

จะ

cha — Will; future tense marker or intention marker

ดู

du — To look, watch, or appear to be something

ยาวนาน

yao-nan — Long-lasting, prolonged over a great period

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ผ่าน

phan — To pass through or by; to elapse

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast

ก็

ko — Also; then; particle indicating consequence or concession

ไม่

mai — Not; negation particle used before verbs

นาน

nan — Long time; for a prolonged duration

พอ

pho — Enough; sufficient; just as soon as

ทำให้

tham-hai — To cause, make, or enable something to happen

ตัดสิน

tat-sin — To judge, decide, or make a ruling

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — Feeling, emotion, or sense of something

มี

mi — To have, possess, or there is/are

ต่อ

to — Toward; against; per; connecting preposition

_ผู้หนึ่ง_

phu-nueng — A certain person; someone; an individual

คฤหาสน์

kha-ru-hat — Mansion, grand estate, or large stately house

หลัง

lang — Behind; after; back; classifier for buildings

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant reference

ได้

dai — Can, able to; indicates past or possibility

นอน

non — To lie down, sleep, or rest

ตื่น

tuen — To wake up; to be awake and alert

อยู่

yu — To be located; to stay; continuous aspect marker

ถึง

thueng — Until, up to, reaching; preposition of destination

สอง

song — Two; the number two

ชั่วโมง

chua-mong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

เต็ม

tem — Full, complete, entire amount of something

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, or make an effort

คลี่คลาย

khli-khlai — To unravel, resolve, or gradually sort out

เหล่า

lao — These; those; plural marker for groups

แน่ใจ

nae-chai — Sure, certain, confident about something

ว่า

wa — That; to say; complementizer introducing reported speech

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

ไม่ได้

mai-dai — Did not; cannot; negates past or ability

เกลียด

kliat — To hate, detest, or strongly dislike someone

เขา

khao — He, him, she, her; third-person pronoun

เลย

loei — At all; so; therefore; emphasizing particle

ความเกลียดชัง

khwam-kliat-chang — Hatred, strong feeling of dislike or animosity

จาง

chang — To fade, become faint or less intense

หาย

hai — To disappear, vanish, or recover from illness

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, or experience an emotion

ละอายใจ

la-ai-chai — To feel ashamed or embarrassed about one's actions

มา

ma — To come; directional particle indicating toward speaker

พอๆ

pho-pho — About equally; roughly the same degree

กัน

kan — Together; each other; reciprocal action particle

เคย

khoei — Used to; ever; indicates past habitual action

ไม่ชอบ

mai-chop — To dislike, not to like something or someone

อย่าง

yang — Like, as, in a manner; type or kind

เรียก

riak — To call, name, or summon someone

ได้ว่า

dai-wa — Can be said that; described as something

จริงๆ

ching-ching — Really, truly, genuinely; emphasis of truth

ความเคารพ

khwam-khao-rop — Respect, esteem, reverence toward another person

เกิด

koet — To occur, arise, be born, or happen

จาก

chak — From; originating from a source or place

การ

kan — Noun-forming prefix indicating an action or process

ตระหนัก

tra-nak — To realize, become aware of, or recognize

คุณสมบัติ

khun-som-bat — Quality, attribute, or characteristic of a person

อัน

an — Which; that; classifier for small or general objects

มีค่า

mi-kha — Valuable, worthy, having worth or merit

ตอนแรก

ton-raek — At first, initially, in the beginning

ยอมรับ

yom-rap — To accept, admit, acknowledge, or recognize

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

เต็มใจ

tem-chai — Willingly, wholeheartedly, with full consent

หยุด

yut — To stop, cease, or halt an action

ขัดแย้ง

khat-yaeng — To conflict, contradict, or be in opposition

กับ

kap — With; and; against; preposition of accompaniment

สัก

sak — Some; a little; particle indicating indefinite amount

ระยะ

ra-ya — Distance, period, interval, or phase of time

บัดนี้

bat-ni — Now, at this moment; formal present time expression

ทวี

tha-wi — To increase, multiply, or intensify in degree

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle indicating increase

เป็น

pen — To be; to become; linking verb in Thai

บาง

bang — Some; certain; thin; partial amount of something

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter of any kind

เป็นมิตร

pen-mit — Friendly, amicable, showing goodwill toward others

ยิ่งขึ้น

ying-khuen — More and more; increasingly; to a greater degree

คำพยาน

kham-pha-yan — Testimony, witness statement, or evidence given

ยกย่อง

yok-yong — To praise, commend, or hold someone in esteem

สูง

sung — High, tall, elevated in position or degree

นำเสนอ

nam-sa-noe — To present, offer, or introduce something formally

นิสัยใจคอ

ni-sai-chai-kho — Character, temperament, or true inner nature

แง่มุม

ngae-mum — Aspect, angle, or perspective on a subject

น่าชื่นชม

na-chuen-chom — Admirable, praiseworthy, worthy of positive appreciation

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

เกิดขึ้น

koet-khuen — To happen, occur, or come about

วานนี้

wan-ni — Yesterday; the day before today

เหนือ

nuea — Above, over, north; superior in position

สิ่งอื่น

sing-uen — Other things, something else, other matters

ใด

dai — Any; which; interrogative or indefinite pronoun

ความนับถือ

khwam-nap-thue — Regard, respect, esteem held for someone

แรงจูงใจ

raeng-chung-chai — Motivation, incentive, or driving force behind action

ภายใน

phai-nai — Within, inside, interior of a space or time

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

ความปรารถนาดี

khwam-prat-tha-na-di — Goodwill, benevolence, kind intention toward others

ไม่อาจ

mai-at — Cannot, unable to, impossible to do something

มองข้าม

mong-kham — To overlook, ignore, or fail to notice

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun pointing to something

คือ

khue — Is, means; equative verb linking subject and predicate

ความกตัญญู

khwam-ka-tan-yu — Gratitude, thankfulness, sense of indebtedness

เพียงแต่

phiang-tae — Merely, only, just; limiting something to one thing

เพราะ

phro — Because, since; giving reason for something

รัก

rak — To love; deep affection for someone or something

คง

khong — Probably, likely; remains, stays the same

อภัย

a-phai — To forgive, pardon, or excuse someone's wrongdoing

ให้

hai — To give; causative marker; for the benefit of

ความใจร้อน

khwam-chai-ron — Impatience, hot-headedness, quick temper

ความรุนแรง

khwam-run-raeng — Violence, severity, intensity of force or action

วาจา

wa-cha — Words, speech, verbal expression or utterance

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance; classifier for occurrences

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To refuse, deny, reject, or decline something

การกล่าวหา

kan-klao-ha — Accusation, charge, or allegation made against someone

อยุติธรรม

a-yu-ti-tham — Unjust, unfair, lacking justice or fairness

ทั้งหมด

thang-mot — All, entire, everything, the whole amount

พร้อม

phrom — Ready, prepared, along with, together with

การปฏิเสธ

kan-pa-ti-set — Refusal, denial, rejection, or act of declining