Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

ไม่มี

mai mee — There is none; to not have something

ใบหน้า

bai na — Face; the front part of the head

ใด

dai — Any; which; used in questions or negatives

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

แสดง

sa-daeng — To show; to display; to perform

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating abstract concept or quality

อยากรู้อยากเห็น

yak ru yak hen — Curious; eager to know and see things

อย่าง

yang — In a manner; type; kind; like

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to be determined; attentive

ได้

dai — Can; to be able to; to obtain

ชัดเจน

chat jen — Clear; distinct; obvious; evident

เท่า

thao — Equal; as much as; to the extent of

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

แม้

mae — Even though; despite; although

จะ

ja — Will; shall; future tense marker

มี

mee — To have; there is; to exist

รอยยิ้ม

roi yim — Smile; expression of happiness on face

ปรากฏ

pra-kot — To appear; to become visible; to manifest

อยู่

yuu — To be; to stay; to live somewhere

บน

bon — On; above; on top of

เธอ

thoe — She; her; you (informal, to females)

ทุกครั้ง

thuk khrang — Every time; each occasion without exception

พูด

phut — To speak; to talk; to say

กับ

kap — With; and; together with someone

ผู้

phu — Person; one who; nominalizing prefix for people

จ้องมอง

jong mong — To stare; to gaze fixedly at someone

เพราะ

phro — Because; due to; since; for the reason

หึงหวง

heung huang — Jealous; possessively envious of someone else

ยัง

yang — Still; yet; also; additionally

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

สิ้นหวัง

sin wang — Hopeless; despairing; without any hope remaining

และ

lae — And; also; in addition to

สนใจ

son jai — To be interested in; to pay attention

ต่อ

to — Toward; against; per; to continue

สิ้นสุด

sin sut — To end; to conclude; to terminate completely

ลง

long — Down; downward; to go down

แต่

tae — But; however; yet; only

อย่างใด

yang dai — In any way; in whatever manner

เมื่อ

muea — When; at the time that; ago

พี่ชาย

phi chai — Older brother; respectful term for elder male sibling

เดิน

doen — To walk; to move on foot

เข้ามา

khao ma — To come in; to enter toward the speaker

ก็

ko — Also; then; well; discourse particle

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to attempt; to make an effort

พูดคุย

phut khui — To converse; to chat; to talk casually

มากขึ้น

mak khuen — More; increasingly; to a greater extent

กว่า

kwa — More than; compared to; than

เดิม

doem — Original; former; as before; the same as before

สังเกตเห็น

sang-ket hen — To notice; to observe and see something

ว่า

wa — That; to say; complementizer particle

เขา

khao — He; she; they; him; her

ปรารถนา

prat-tha-na — To wish; to desire; to long for

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

น้องสาว

nong sao — Younger sister; female younger sibling

รู้จัก

ru jak — To know; to be acquainted with someone

กัน

kan — Each other; together; mutual action particle

ส่งเสริม

song soem — To promote; to encourage; to support growth

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

ใน

nai — In; inside; within a space or context

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

สนทนา

son-tha-na — Conversation; formal discussion between people

จาก

jak — From; away from; departing a place

ทั้งสอง

thang song — Both; the two together; either side

ฝ่าย

fai — Side; party; faction in a group

ทำได้

tham dai — Able to do; capable of accomplishing something

มองเห็น

mong hen — To see; to be able to see visually

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; entity

เหล่านี้

lao ni — These; referring to previously mentioned items

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the whole amount

เช่นกัน

chen kan — Likewise; as well; also; same here

ด้วย

duay — Also; too; with; by means of

โกรธ

krot — Angry; furious; feeling strong displeasure

ขาด

khat — To lack; to be severed; missing something

สติ

sa-ti — Consciousness; composure; mindful awareness

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

ฉวย

chuay — To seize; to grab quickly; to snatch

โอกาส

o-kat — Opportunity; chance; occasion to do something

แรก

raek — First; initial; earliest in order

สุภาพ

su-phap — Polite; courteous; well-mannered in behavior

แฝง

faeng — Hidden; concealed; underlying beneath the surface

ไป

pai — To go; away; directional particle forward

เยาะเย้ย

yo yoei — To mock; to ridicule; to sneer at

โปรด

prot — Please; kindly; to favor; to be pleased

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

เถิด

thoet — Please do; imperative softening particle in requests

กองกำลัง

kong kam-lang — Military force; armed troops; a fighting unit

อาสา

a-sa — To volunteer; willing to do something selflessly

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do something

ย้าย

yai — To move; to relocate; to transfer elsewhere

ออก

ok — Out; to exit; to leave a place

แล้ว

laeo — Already; then; and then; completion marker

หรือ

rue — Or; question particle; is it so?

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

คง

khong — Probably; likely; presumably; still remaining

เป็น

pen — To be; to have a condition or state

สูญเสีย

sun sia — To lose; to suffer a loss; to forfeit

ครั้งใหญ่

khrang yai — A big occasion; major event; great instance

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; in the case of

ครอบครัว

khrob-khrua — Family; household; one's relatives together

คุณ

khun — You; polite title; honorific for people

ต่อหน้า

to na — In front of; in someone's presence directly

ไม่กล้า

mai kla — Not daring; too afraid to do something

เอ่ย

oei — To utter; to mention; to bring up verbally

ชื่อ

chue — Name; to be named; to call someone

เข้าใจ

khao jai — To understand; to comprehend something clearly

ทันที

than thi — Immediately; right away; without any delay

คือ

khue — Is; means; namely; to be equivalent to

ความคิด

khwam khit — Thought; idea; thinking; mental concept

เหนือ

nuea — Above; over; north; superior to something

สิ่งอื่นใด

sing uen dai — Anything else; any other thing whatsoever

ความทรงจำ

khwam song jam — Memory; recollection; something remembered from past

ต่างๆ

tang tang — Various; different kinds; assorted types

เกี่ยวข้อง

kiao khong — Related; involved; connected with something

เกิด

koet — To occur; to be born; to happen

ทุกข์ใจ

thuk jai — Distressed; mentally suffering; troubled at heart

ชั่วขณะ

chua kha-na — For a moment; briefly; a short instant

บังคับ

bang-khap — To force; to compel; to control someone

ตัวเอง

tua eng — Oneself; self; one's own person

แข็งขัน

khaeng khan — Vigorous; determined; active and energetic effort

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ขับไล่

khap lai — To drive away; to expel; to chase out

โจมตี

jom ti — To attack; to assault; to strike aggressively

มุ่งร้าย

mung rai — Malicious; intending harm; hostile in purpose

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

ตอบ

top — To answer; to respond; to reply to someone

คำถาม

kham tham — Question; inquiry; something asked of another

น้ำเสียง

nam siang — Tone of voice; manner of speaking

ค่อนข้าง

khon khang — Rather; quite; fairly; somewhat more than average

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet; tranquil in manner

ไม่แยแส

mai yae sae — Indifferent; uncaring; showing no concern at all

ขณะ

kha-na — While; moment; at the time of

กวาด

kuat — To sweep; to scan across; to survey area

สายตา

sai ta — Eyesight; gaze; line of vision; eyes

โดย

doi — By; through; via; by means of

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually

แดงก่ำ

daeng kam — Deep red; flushed crimson; very red color

จริงจัง

jing jang — Serious; earnest; sincerely; genuinely committed

ท่วมท้น

thuam thon — Overwhelming; flooded with; overflowing abundantly

สับสน

sap son — Confused; mixed up; disoriented in thinking

สามารถ

sa-mat — Can; able to; capable of doing something

ยก

yok — To lift; to raise up; to elevate

ขึ้น

khuen — Up; upward; to rise; directional particle upward

มอง

mong — To look; to glance; to gaze at