Pride and Prejudice — Page 5

Vocabulary

หาก

hàak — If; used to introduce a conditional clause

รู้ว่า

rúu wâa — To know that; to be aware of something

ตน

ton — Oneself; a formal or literary reflexive pronoun

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of something

สร้าง

sâang — To create, build, or cause something

ความ

kwaam — Nominalizing prefix turning words into abstract nouns

เจ็บปวด

jèp bpùat — Pain; emotional or physical suffering

ให้แก่

hâi gàe — To give to; for the benefit of someone

เพื่อน

pûean — Friend; a close companion or associate

รัก

rák — To love; strong affection for someone

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent or degree

เธอ

ter — She/her; informal second or third person pronoun

ก็

gôr — Then; also; used to connect clauses softly

คง

kong — Probably; likely; expressing assumption or probability

จะ

jà — Will; future tense marker or intention marker

ละเว้น

lá wên — To refrain from; to abstain or hold back

จาก

jàak — From; away from a place or action

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

พูด

phûut — To speak; to talk or say something

เป็น

bpen — To be; linking verb indicating state or identity

แน่

nâe — Certainly; for sure; expressing certainty

แต่

dtàe — But; however; a contrastive conjunction

เพียง

phiang — Only; merely; just a limited amount

แค่

khâe — Just; only; informal word for limitation

ตั้งใจ

dtâng jai — To intend; to be determined or purposeful

ทำให้

tham hâi — To make; to cause something to happen

เสีย

sǐa — To lose; spoil; particle indicating negativity

สมดุล

sǒm-dun — Balance; equilibrium; a state of stability

ด้วย

dûay — Also; with; too; used for addition or means

หยิบยก

yìp yók — To bring up; to raise a topic in conversation

เรื่อง

rûang — Matter; story; topic; subject of discussion

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

ชาย

chaai — Man; male person

คน

khon — Person; classifier for people

หนึ่ง

nùeng — One; the number one or a certain one

ที่

thîi — That; which; relative pronoun or place marker

เชื่อว่า

chûa wâa — To believe that; to have faith in something

มี

mii — To have; to exist; there is/are

ใจ

jai — Heart; mind; feelings or emotions

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional particle upward

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of something

เผย

phoei — To reveal; to disclose or expose something

ความรู้สึก

kwaam rúu sùek — Feeling; emotion; a sense or sensation

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or uncertainty

ส่งผล

sòng phǒn — To have an effect; to produce a result

ต่อ

dtòr — To; toward; against; connecting preposition

ภาพลักษณ์

phâap lák — Image; reputation; how one appears to others

ใน

nai — In; inside; within a place or context

สายตา

sǎai dtaa — Eyes; gaze; perspective or point of view

และ

láe — And; connecting two words or clauses

บางที

baang thii — Perhaps; sometimes; maybe on some occasions

เตือน

tuan — To warn; to remind or caution someone

ระลึก

rá-lúek — To recall; to remember or recollect something

ถึง

thǔeng — To; about; reaching a point or subject

โง่เขลา

ngôo khǎo — Foolish; stupid; lacking wisdom or sense

น่า

nâa — Worth; deserving; prefix expressing worthiness

หัวเราะ

hǔa rór — To laugh; to express amusement audibly

ทั้งหลาย

tháng lǎai — All; various; all of a group collectively

ครอบครัว

khrôop khruua — Family; a group of related people living together

ส่วน

sùan — Part; portion; section of something larger

เกี่ยวข้อง

gìaw không — Related; involved; connected to something

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

กอง

gong — Group; pile; regiment in military context

ทหาร

thá-hǎan — Soldier; military person or armed forces

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to receive sound or information

แม้แต่

máe dtàe — Even; not even; emphasizing least expected case

คำ

kham — Word; a unit of speech or language

เดียว

diaw — Single; alone; only one of something

เกี่ยวกับ

gìaw gàp — About; regarding; concerning a topic

แผนการ

phǎen gaan — Plan; scheme; a strategy or arranged plot

หนี

nǐi — To flee; to run away or escape

ตาม

taam — To follow; according to; in pursuit of

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

เลย

loei — At all; ever; used for emphasis or surprise

ไม่มี

mâi mii — There is no; to not have something

ผู้ใด

phûu dai — Anyone; whoever; any person at all

ได้รับรู้

dâi ráp rúu — To have been informed; to come to know

เรื่องนี้

rûang níi — This matter; this story or this issue

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be able to do something

รักษา

rák-sǎa — To maintain; to keep or preserve something

ความลับ

kwaam láp — Secret; confidential information not shared openly

ได้

dâi — Can; able to; past tense or success marker

ยกเว้น

yók wên — Except; excluding; apart from something

บรรดา

ban-daa — All those; various; referring to a group collectively

รู้จัก

rúu jàk — To know someone; to be acquainted with

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entire amount or group

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother; an elder male sibling

ต้องการ

dtông gaan — To want; to need or desire something

ปิดบัง

bpìt bang — To conceal; to hide or keep something secret

พิเศษ

phí-sèet — Special; extraordinary; beyond the ordinary

ปรารถนา

bpraa-thá-naa — To wish; to desire or hope for something

อัน

an — Classifier for objects; a certain one

เดียวกับ

diaw gàp — Same as; identical to something else

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

นึก

núek — To think; to imagine or call to mind

ไว้

wái — To keep; to set aside; completion marker

ตั้ง

dtâng — To set up; to establish or position something

นาน

naan — Long time; a lengthy duration of time

แล้ว

láew — Already; then; indicating completion of action

ว่า

wâa — That; to say; complementizer introducing a clause

เขา

khǎo — He/she/they; third person pronoun

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

ภายหน้า

phaai nâa — In the future; at some future point in time

วางแผน

waang phǎen — To plan; to make a scheme or arrangement

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in such a way as described

แน่นอน

nâe-non — Certainly; of course; without any doubt

โดย

dooi — By; through; by means of something

ไม่ได้

mâi dâi — Did not; cannot; negating past or ability

มัน

man — It; informal pronoun for things or people

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try; to make an effort or attempt

แยก

yâek — To separate; to divide or split apart

ออก

òk — Out; away; directional particle outward

เป็นไปได้

bpen bpai dâi — Possible; it can happen; feasible

เพิ่มพูน

phôem phuun — To increase; to grow or accumulate over time

ห่วงใย

hùang yai — To be concerned; to care about someone's wellbeing

อย่าง

yàang — In a manner; a way or type of something

จริงจัง

jing jang — Seriously; earnestly; with genuine sincerity

สุขสบาย

sùk sà-baai — Comfortable and happy; at ease and content

อย่างไร

yàang rai — How; in what way; asking manner or method

ก็ตาม

gôr taam — Anyway; regardless; no matter what happens

พฤติกรรม

phrúet-tì-gam — Behavior; conduct; actions or manner of acting

สงบนิ่ง

sà-ngòp nîng — Still and calm; perfectly quiet and composed

สงบลง

sà-ngòp long — To calm down; to become quieter or more settled

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; before long; not taking much time

เนื่องจาก

nûang jàak — Because of; due to; owing to a reason

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun connector

ขุ่นเคือง

khùn khuang — Irritated; resentful; feeling annoyed or offended

ผิดหวัง

phìt wǎng — Disappointed; feeling let down by expectations

ไม่กล้า

mâi glâa — Not daring; afraid to do something bold

เข้าใกล้

khâo glâi — To approach; to come near to something

มากกว่า

mâak gwàa — More than; exceeding in quantity or degree

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

ฟื้นตัว

fûen dtua — To recover; to regain health or composure

ทัน

than — In time; to catch up; not too late

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

แม้

máe — Even though; although; despite something

ไม่

mâi — Not; negation marker for verbs and adjectives

มาก

mâak — Much; many; a large quantity or degree

พอ

por — Enough; sufficient; just right amount

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions or indefinite

อีก

ìik — More; again; another; additional amount