Pride and Prejudice — Page 3

Vocabulary

ถึง

theung — to reach, arrive at, or until a point

เวลา

we-laa — time, period, or moment in the day

นี้

níi — this, referring to something nearby or current

น้องสาว

nóng-sǎao — younger sister in the family

สุด

sùt — most, extreme end, or utmost degree

ที่

thîi — at, which, that; place or relative pronoun

รัก

rák — to love; feeling of deep affection

ของ

khǎawng — of, belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used informally

เธอ

thooe — she, her, or you (informal, feminine reference)

คง

khong — probably, likely; expresses reasonable assumption

ได้รับ

dâi-ráp — to receive or obtain something from someone

จดหมาย

jòt-mǎai — letter, written correspondence sent to someone

เขียน

khǐan — to write words or text on a surface

อย่าง

yàang — manner, way, or type of something

รีบร้อน

rîip-rɔ́ɔn — hastily, in a rush without careful thought

แล้ว

lɛ́ɛo — already; indicates completed action or then

หวัง

wǎng — to hope or wish for a desired outcome

ว่า

wâa — that; introduces a clause or quoted speech

ฉบับ

chà-bàp — copy, edition, or issue of a document

จะ

jà — will, going to; future tense marker

อ่าน

àan — to read written text or a document

เข้าใจ

khâo-jai — to understand, comprehend the meaning clearly

ได้

dâi — can, able to; indicates ability or past action

มาก

mâak — much, many, a lot; high degree

กว่า

gwàa — more than; used in comparisons

แต่

tɛ̀ɛ — but, however; introduces a contrasting idea

แม้

mɛ́ɛ — even though, although; concessive conjunction

ไม่

mâi — not; general negation particle in Thai

ด้าน

dâan — side, aspect, or dimension of something

หัว

hǔa — head; top part of body or object

ก็

gɔ̂ɔ — also, then; connective or concessive particle

วุ่นวาย

wûn-waai — chaotic, messy, confused, or in disorder

จน

jon — until; to the point that something occurs

อาจ

àat — might, may; expresses possibility or uncertainty

รับประกัน

ráp-prà-gan — to guarantee or assure a certain outcome

ต่อเนื่อง

tɔ̀ɔ-nʉ̂ang — continuous, ongoing, uninterrupted in sequence

กัน

gan — together, each other; reciprocal or group particle

แทบ

thɛ̂ɛp — almost, nearly, barely; close to a limit

รู้

rúu — to know, be aware of information or facts

อะไร

à-rai — what; question word asking about something

มี

mii — to have, there is, there are

ข่าว

khàao — news, information about recent events

ร้าย

ráai — bad, evil, terrible, or wicked

มา

maa — to come; indicates movement toward speaker

บอก

bɔ̀ɔk — to tell, inform, or say to someone

และ

lɛ́ — and; connects words, phrases, or clauses

เลื่อน

lʉ̂an — to postpone, delay, or slide something

ออก

ɔ̀ɔk — out, to go out or emerge from somewhere

ไป

pai — to go; indicates movement away from speaker

การ

gaan — action, process; nominalizing prefix for verbs

แต่งงาน

tɛ̀ng-ngaan — to marry; the act of getting married

ระหว่าง

rá-wàang — between, during; in the middle of something

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun or title

กับ

gàp — with, and; connects nouns or indicates accompaniment

ผู้

phûu — person who; nominalizing prefix indicating a person

น่า

nâa — worthy of, deserving; precedes adjective for feeling

สงสาร

sǒng-sǎan — to pity, feel sorry for someone unfortunate

เรา

rao — we, us; first-person plural pronoun

เป็น

pen — to be; links subject with identity or state

เรื่อง

rʉ̂ang — matter, story, issue, or topic of discussion

รอบคอบ

rɔ̂ɔp-khɔ̂ɔp — careful, thorough, and prudent in actions

ขณะ

khà-nà — while, moment, at the time of something

กระวนกระวาย

grà-won-grà-waai — anxious, restless, deeply worried or agitated

อยาก

yàak — to want, desire something strongly

ให้

hâi — to give; causes or allows something to happen

มั่นใจ

mân-jai — confident, certain, sure about something

นั้น

nán — that; refers to something previously mentioned

เกิด

gòoet — to occur, happen, or be born

ขึ้น

khʉ̂n — up, to rise; indicates increase or occurrence

เพราะ

phrɔ́ — because; introduces the reason for something

เหตุผล

hèet-phǒn — reason, rationale, logical explanation for something

อยู่

yùu — to be at, stay, live; location or ongoing state

เกินไป

gooen-pai — too much, excessively beyond acceptable limit

เกรง

greeng — to fear, be apprehensive or worried about

พวกเขา

phûak-khǎo — they, them; third-person plural pronoun

พันเอก

phan-èek — colonel; a senior military officer rank

เมื่อ

mʉ̂a — when, at the time of a past event

วาน

waan — yesterday; the day before today

โดย

dooi — by, through, via a method or person

จาก

jàak — from; indicates origin or departure point

วัน

wan — day; a 24-hour period of time

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, previously, earlier in time

กี่

gìi — how many; question word for quantity

ชั่วโมง

chûa-moong — hour; unit of time equal to 60 minutes

หลังจาก

lǎng-jàak — after, following a particular event or time

ส่ง

sòng — to send, deliver, or dispatch something

โทรเลข

thoo-rá-lêek — telegram; urgent message sent by telegraph wire

ด่วน

dùan — urgent, express, requiring immediate attention

สั้นๆ

sân-sân — briefly, in a short and concise manner

นาง

naang — Mrs., woman; title for a married woman

ทำให้

tham-hâi — to cause, make something happen or change

ทั้งคู่

tháng-khûu — both of them; referring to two people together

กำลัง

gam-lang — currently doing; present progressive tense marker

พูด

phûut — to speak, talk, or say something aloud

พาดพิง

phâat-phing — to allude to, implicate, or make reference to

ความเชื่อ

khwaam-chʉ̂a — belief, faith, conviction held about something

เขา

khǎo — he, she, him, her; third-person pronoun

เคย

khoei — used to, ever; indicates past habitual experience

ตั้งใจ

tâng-jai — to intend, be determined or focused on something

นั่น

nân — that over there; demonstrative pronoun for distance

หรือ

rʉ̌ʉ — or; presents an alternative or asks a question

เลย

looei — at all, so, then; intensifier or resultative particle

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that; relative pronoun connecting clauses

ถูก

thùuk — to be correct; passive marker or cheap price

นำ

nam — to lead, bring, or take along somewhere

แก่

gɛ̀ɛ — to, for; indicates recipient or elderly person

ตกใจ

tòk-jai — to be startled, shocked, or frightened suddenly

ทันที

than-thii — immediately, at once, without any delay

เดินทาง

dooen-thaang — to travel, make a journey to somewhere

เพื่อ

phʉ̂a — in order to, for the purpose of something

ติดตาม

tìt-taam — to follow, track, or pursue someone closely

เส้นทาง

sên-thaang — route, path, or way to a destination

สามารถ

sǎa-mâat — to be able to, capable of doing something

ง่ายดาย

ngâai-daai — easily, effortlessly, without much difficulty

ไกล

glai — far, distant, a long way away

เข้า

khâo — to enter, go into a place or space

สู่

sùu — toward, to; indicates direction of movement

สถานที่

sà-thǎan-thîi — place, location, site where something occurs

เปลี่ยน

plìan — to change, switch, or exchange something

นั่ง

nâng — to sit down in a seat or place

รถม้า

rót-máa — horse carriage; a horse-drawn vehicle for travel

โดยสาร

dooi-sǎan — to ride as a passenger in a vehicle

ปล่อย

plɔ̀i — to release, let go, or set something free

รถ

rót — vehicle, car, or any motorized transport

พา

phaa — to take, bring, or lead someone along

กลับ

glàp — to return, go back to a previous place

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, or abstract concept

ทราบ

sâap — to know formally; polite word for knowing

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

พบเห็น

phóp-hěn — to encounter, come across, or catch sight of

ยัง

yang — still, yet; indicates ongoing or incomplete action

ต่อ

tɔ̀ɔ — to continue, connect, or per a unit

ตาม

taam — to follow, according to, along a path

ถนน

thà-nǒn — road, street for vehicles and pedestrians

สาย

sǎai — line, route, or strand; also late in morning

คิด

khít — to think, consider, or have an opinion

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way; question about manner

สอบถาม

sɔ̀ɔp-thǎam — to inquire, ask questions to gather information

ทุก

thúk — every, all, each without exception

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ย่าน

yâan — neighborhood, district, area of a city