Pride and Prejudice — Page 4

Vocabulary

เดินทาง

doen thang — To travel or make a journey somewhere

ต่อ

to — To connect, continue, or per unit

เข้า

khao — To enter or go into a place

มา

ma — To come toward the speaker

ใน

nai — In, inside, or within something

คอย

khoi — To wait for someone or something

สอบถาม

sop tham — To inquire or ask for information

ข่าวคราว

khao khrao — News or information about someone's situation

อย่าง

yang — In a manner of; a type or kind

กังวลใจ

kang won jai — To feel anxious or worried in heart

ตาม

tam — To follow, according to, or along

ด่าน

dan — A checkpoint or barrier on a route

เก็บ

kep — To collect, keep, or store something

ค่า

kha — Fee, cost, or value of something

ผ่านทาง

phan thang — To pass through or via a route

ทุก

thuk — Every, all, or each one

แห่ง

haeng — Classifier for places or locations

และ

lae — And; connecting words or clauses together

โรงแรม

rong raem — A hotel or accommodation establishment

แต่

tae — But; however; used to contrast ideas

ก็

ko — Also, then, or a softening particle

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

ได้ผล

dai phon — To be effective or produce results

ใด

dai — Any, which, or whatever; indefinite pronoun

เลย

loei — At all; not in the least; ever

ไม่มี

mai mi — There is no; to not have something

ใคร

khrai — Who; anyone; someone unspecified

เห็น

hen — To see or notice with one's eyes

คน

khon — Person, people, or human being

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a manner

ผ่าน

phan — To pass through or go past something

ด้วย

duai — Also, too, with, or by means of

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating an abstract concept

ห่วงใย

huang yai — To care for or be concerned about someone

จริงใจ

ching jai — Sincere, genuine, honest in one's heart

เขา

khao — He, she, him, her, or they

ยัง

yang — Still, yet, or also continuing an action

แจ้ง

chaeng — To inform, notify, or report to someone

วิตกกังวล

wi tok kang won — To feel deeply anxious or distressed about something

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

พวกเรา

phuak rao — We, us; referring to our group

ทราบ

sap — To know or be aware of something (formal)

แบบ

baep — Style, type, pattern, or manner of something

ที่

thi — At, which, that; relative clause marker

แสดง

sa daeng — To show, display, or demonstrate something

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or about something

ดีงาม

di ngam — Good and virtuous; morally fine character

จิตใจ

chit jai — Mind, heart, or one's inner spirit

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun (informal)

รู้สึก

ru suek — To feel or sense an emotion

เสียใจ

sia jai — To feel sad, sorry, or regretful

สำหรับ

sam rap — For; intended for a particular person

นาง

nang — Mrs. or a title for adult women

สามารถ

sa mat — To be able to; capable of doing

โทษ

thot — Blame, fault, or to accuse someone

พวกเขา

phuak khao — They, them; third person plural pronoun

ได้

dai — Can, able to; or past tense marker

ทุกข์ใจ

thuk jai — To feel mentally distressed or heartbroken

ที่รัก

thi rak — Dear, beloved; term of endearment

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun far away

หนักหนา

nak na — Severely, heavily, or to a great degree

มาก

mak — Very, much, a lot; high degree

พ่อ

pho — Father, dad

แม่

mae — Mother, mom

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

แง่ร้าย

ngae rai — Negative viewpoint; pessimistic perspective on things

ที่สุด

thi sut — The most; superlative degree marker

อาจ

at — May, might; expressing possibility or uncertainty

คิดร้าย

khit rai — To think maliciously or have evil intentions

สถานการณ์

sa than kan — Situation, circumstances, or state of affairs

หลาย

lai — Many, several, multiple in number

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

แต่งงาน

taeng ngan — To get married; the act of marriage

เงียบๆ

ngiap ngiap — Quietly, silently, discreetly without drawing attention

เมือง

mueang — City, town, or district

เหมาะสม

mo som — Appropriate, suitable, or fitting for the situation

กว่า

kwa — More than; comparative particle in Thai

ดำเนิน

dam noen — To proceed, carry out, or conduct something

แผน

phaen — A plan, scheme, or strategy

เดิม

doem — Original, former, or as before

แม้ว่า

mae wa — Even though, although; concessive conjunction

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

วางแผนร้าย

wang phaen rai — To plot or scheme evil plans against someone

หญิงสาว

ying sao — Young woman or girl

ที่มี

thi mi — Who has or which has; relative clause

สายสัมพันธ์

sai sam phan — Bond, connection, or relationship between people

เช่น

chen — Such as, for example, like

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

ไม่น่า

mai na — Unlikely; not expected to happen

เป็น

pen — To be; linking verb in Thai

ว่า

wa — That; quotation marker or complementizer

เธอ

thoe — She, her; second or third person pronoun

สูญเสีย

sun sia — To lose something permanently; suffer a loss

ทุกสิ่ง

thuk sing — Everything, all things without exception

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything, all things, every single thing

หรือ

rue — Or; question particle at sentence end

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ไม่ได้

mai dai — Cannot, unable to; negation of ability

อย่างไร

yang rai — How, in what way; asking manner

ก็ตาม

ko tam — Anyway, nonetheless, no matter what

พบว่า

phop wa — To find that; to discover something is true

พันเอก

phan ek — Colonel; a high military officer rank

แนวโน้ม

naeo nom — Tendency, trend, or inclination toward something

เชื่อ

chuea — To believe or trust someone or something

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle

ส่าย

sai — To shake or sway from side to side

หัว

hua — Head; top part of the body

เมื่อ

mueа — When, at the time that something happened

ความหวัง

khwam wang — Hope; a feeling of expectation and desire

บอก

bok — To tell, say, or inform someone

กลัว

klua — To be afraid or fear something

นาย

nai — Mr.; title for adult men; boss

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negation of identity or equivalence

ไว้วางใจ

wai wang jai — To trust or have confidence in someone

น่าสงสาร

na song san — Pitiful, poor thing; deserving of sympathy

ป่วย

puai — To be sick, ill, or unwell

จริงๆ

ching ching — Really, truly, genuinely; for emphasis

นอน

non — To lie down or sleep

อยู่

yu — To stay, live, or be located somewhere

ห้อง

hong — Room; an enclosed space in a building

หาก

hak — If, in case; conditional conjunction

พยายาม

pha ya yam — To try, attempt, or make an effort

ลุกขึ้น

luk khuen — To get up or rise from a position

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อะไร

a rai — What; asking about an unknown thing

คง

khong — Probably, likely; expressing reasonable assumption

ดี

di — Good, fine, nice, or well

คาดหวัง

khat wang — To expect or have hope for something

ไม่เคย

mai khoei — Never; have not ever done something

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something from someone

ผลกระทบ

phon kra thop — Impact, effect, or consequence of something

หนัก

nak — Heavy, severe, or seriously (of illness)

เช่นนี้

chen ni — Like this, in this manner or way

มาก่อน

ma kon — Before, previously, or in the past

ชีวิต

chi wit — Life; one's existence or way of living

ถูก

thuk — To be correct; passive marker; cheap

ตำหนิ

tam ni — To blame, criticize, or find fault with

ปกปิด

pok pit — To conceal, hide, or cover something up

ความสัมพันธ์

khwam sam phan — Relationship, connection, or bond between people

เนื่องจาก

nueang chak — Because of, due to, owing to something

มัน

man — It; third person pronoun for things

เรื่อง

rueang — Matter, story, issue, or topic about something

จึง

chueng — Therefore, so, thus; consequence connector

น่าแปลกใจ

na plaek jai — Surprising, astonishing, or unexpected in nature